世界上最美麗的英語:―人生短篇

2021-01-15 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文

世界上最美麗的英語：―人生短篇

2012-03-15 10:52

來源：[標籤:來源]

作者：

                          世界上最美麗的英語  人生短篇

All That Is Beautiful――Poems and Passages of Life
閉上眼睛，細數你生命中最美麗的瞬間……
在寒冷的日子裡接到遠方朋友暖暖的問候；
讀到一篇優美的詩歌，馨香繞懷久久不忘；
看到白浪銀沙和地平線，第一次來到海邊；
小雨點與莫扎特的音符一起跳躍在深院中；
走在街上，偶然的一景觸動了深藏的希望；
還有，流星雨划過天際的弧線；
還有，夜場電影喚醒的靈感；
……
這是你的人生，它和四季一樣有揚有落，然而當中的美從不遜色。
翻開這本書，它也成為了你的一個瞬間；
閱讀的快樂，學習的快樂，生之快樂。
Thing do not change; we change.Sell your clothes and keep your thoughts.
萬物不變，是我們在變。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想。Henry David Thoreau
第一篇：A Grain of Sand
一粒沙子
William Blake/威廉.布萊克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
從一粒沙子看到一個世界，
從一朵野花看到一個天堂，
把握在你手心裡的就是無限，
永恆也就消融於一個時辰。
第二篇：Love Your Life
熱愛生活
Henry David Thoreau/享利.大衛.梭羅
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you
are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as
it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is
reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts
before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have
as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives
of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above
being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by
dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not
trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do
not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.
不論你的生活如何卑賤，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有
的時候，倒是看似最窮。愛找缺點的人就是到天堂裡也能找到缺點。你要愛你的生活，儘管它貧窮。甚至
在一個濟貧院裡，你也還有愉快、高興、光榮的時候。夕陽反射在濟貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 英語短篇美文:英語美文摘抄"人生如詩"
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語短篇美文：英語美文摘抄"人生如詩" 2015-04-01 13:30 來源：新東方網整理 作者：
  • 英語短篇美文:英語美文摘抄"人生的兩條真理"
    Two Truths to Live by人生的兩條真理 　　By Alexander M. Schindler 　　The art of living is to know when to hold fast and when to let go.
  • 英語控必知:世界上最美麗的英文單詞是哪個?
    英語中最美麗的英語單詞是哪個?這個評定標準真可謂百家爭鳴、答案不一。 　　巴克內爾大學語言學前教授羅伯特-比爾德，也列出了自己認為很美麗的單詞列表。他通過仔細研究，確定了大概100個人們可能最喜歡但並不常用的英語單詞。其中不乏有一些讓人感覺怪異卻引人注目的單詞包括：ailurophile(極愛貓的人)、inglenook(火爐邊)、Susquehanna(薩斯奎漢納——美國東海岸的一條主要河流)。
  • 英語短篇美文:英語美文摘抄"人在旅途"
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語短篇美文：英語美文摘抄"人在旅途" 2015-04-01 13:31 來源：新東方網整理 作者：
  • 英語短篇美文:英語美文摘抄"愛美的天性"
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語短篇美文：英語美文摘抄"愛美的天性" 2015-04-01 14:11 來源：新東方網整理 作者：
  • 豆瓣排名TOP5的美麗人生電影講的什麼?影片主要劇情介紹
    豆瓣排名TOP5的高分經典《美麗人生》，於近日宣布將在1月3日於中國內地上映。這部於1997年上映的義大利電影，榮獲了包括奧斯卡最佳外語片和坎城評審團大獎在內的全球各類70項大獎和51項提名。導演羅伯託·貝尼尼用獨特的、樂觀的方式，講述了悲慘世界中的一個美好童話。
  • 學好英語對人生影響有多大?51Talk催生年齡最小「最強大腦」
    回憶起3年前參加51Talk的歷程，Evan媽媽感慨道：「遇見51Talk，真是一個美麗的意外。」3年前的秋天，Evan媽媽向51Talk發來感謝信，驚喜而感動地講述三年級的Evan在51Talk學習後的變化，彼時的Evan從英語0基礎起步，到在CCTV舉辦的希望之星英語風採大賽榮獲二等獎僅用了5個月。
  • 《美麗人生》觀後感優美句段
    《美麗人生》觀後感優美句段美麗的人生不在於你擁有多少金錢，不在於你處於多高的地位，而在於你心中有多少真誠的愛。有愛的人生最美麗。敢於追求心中的愛，勇於表達心中所想。美麗的人生源於用愛和微笑直面一切風雨的胸懷。充滿情調的世界裡，還是在納粹無情的牢籠裡，只要你擁有積極向上的心態，生活一樣美好，用心去愛你所愛之人，用心去愛愛你之人，用心去生活，用心去感謝，人生就會美麗，幸福就會洋溢。 基度的人生無疑是美麗的，哪怕他在慘無人道的集中營中結束了他的生命，這種美麗也是不可撼動的。
  • 世界上最美麗的10種章魚
    9.藍環章魚在西太平洋海域，藍環章魚是世界上最美麗的章魚種類之一，它們大多在澳大利亞附近被發現，它們全身有非常美麗的藍色斑紋，體型可達20釐米，性情非常平靜。它的命名是因為它能用椰子殼作為它的庇護所，它身體大約有7釐米長，胳膊大約有20釐米長，它的身體上有非常美麗的靜脈狀圖案，長長的黑色手臂上有多個吸盤，椰子章魚是世界上最美麗的章魚種類之一。4.
  • 世界上最美麗的蝴蝶
    馬達加斯加彗星蝴蝶被認為是世界上最美麗的蝴蝶。顧名思義，她居住在馬達加斯加的熱帶森林中，是所有現存中最長的蝴蝶。一個不尋常的形狀和14釐米分叉的尾巴，因此它的綽號「彗星」。馬達加斯加彗星蝴蝶在夜間活躍，白天很難看到它。
  • 世界上最美麗的23個公式
    「薛丁格方程」，從簡潔至極的e^πi+1=0到讓相對論量子理論牽手的「狄拉克方程」……這些公式如此美麗而精妙，是地球上偉大智者一生的凝練。牽一髮而動全身，畢達哥拉斯定理在溝通數字與客觀世界的同時，還導致了人類歷史上第一次數學大危機——√2無理數的發現。
  • 豆瓣高分電影《美麗人生》,美麗的人生,從這裡開始
    文/劉年最近這幾天，小編選擇了以前不少沒看過的電影來看，其中，最為我讓我感動的就是這部《美麗人生》。這部電影自上映以來，就得了無數的好評。就讓小編來為大家說一說電影，到底是怎麼感動萬千觀眾的。正如這部電影名字所說的，美麗人生，這部電影充滿了親情、愛跟溫暖，但同時它也是揭露出了那時候社會的殘酷。不知道大家是否有過這樣的經歷，生活中，我們總會陷入一些不大不小的絕望之中，但是，每一個人在面對絕望的困境所表現出來的狀態，很大可能是不一樣的。
  • 海蒂·拉瑪:被稱為世界上最美麗的女人,也是WiFi的創始人
    海蒂·拉瑪：被稱為世界上最美麗的女人，也是WiFi的創始人海蒂·拉瑪，1914年11月9日出生於奧地利首都維也納，好萊塢著名的女演員，被譽為「世界上最美麗的女人」，集美貌與智慧於一身的女神，驚豔了歲月。
  • 淺析劉慈欣的20篇短篇科幻小說:各篇主題鮮明,社會人文特點顯著
    《鯨歌》科技方面則是關於控制動物，在社交上的主題則是關於犯罪，主旨是：犯罪者又受到了自己思想的懲罰。《微觀盡頭》篇幅最短，科學上只有一個從微觀到宏觀的腦洞，也讓人類社會感受如何做出關於神的事情。《坍縮》在科學上表明了宇宙坍縮引發的時間倒流，並凸顯了人類社會在面臨時間倒流的心態。
  • 《陽光普照》在這個世界上,最美麗的東西是太陽
    在這個世界上，最美麗的東西是太陽。不管緯度如何，一年中每個地方都有一半的白天時間和一半的黑暗時間。幾天前，我們去了動物園。太陽太強了，所有的動物都受不了太陽。他們想找個影子藏起來。我有一種模糊的感覺。我也希望像這些動物一樣，有一些陰影可以隱藏。
  • 世界上最美麗的數學公式
    +1=0到讓相對論量子理論牽手的「狄拉克方程」……這些公式如此美麗而精妙，是地球上偉大智者一生的凝練。畢達哥拉斯則得出背後的規律，這位數字原教旨主義者、高舉「萬物皆數」的暴君，愛上數學真不是故弄玄虛，畢達哥拉斯定理是人類歷史上第一次讓數字與幾何完美融合。牽一髮而動全身，畢達哥拉斯定理在溝通數字與客觀世界的同時，還導致了人類歷史上第一次數學大危機——√2無理數的發現。
  • 世界上七種最獨特美麗的鴨子
    世界上大約有120種類的鴨子，每一種鴨子都有其獨特的特徵。圖為王絨鴨。世界上大約有120種類的鴨子，每一種鴨子都有其獨特的特徵。有的因擁有驚人的美麗羽毛脫穎而出，有的則因其罕見的喙而獨領風騷。這裡給大家介紹的是來自世界各地七種最美麗、最不尋常的鴨子。1.白秋沙鴨（Smew Duck）白秋沙鴨是世界上最美麗的鴨子之一，原產於歐洲和亞洲的北部森林，偶爾在英國和北美發現。這種細小的鴨屬於潛水鴨，僅在湖泊、水庫和河流中個體或成群出現。由於雄性白秋沙鴨的雪白外表，飛行時黑白分明，故易於辨別；雌性及雛鴨胸部、前額及頂冠則呈灰色。
  • 讓你震驚的那些短篇科幻小說
    不知道為什麼，它是國內知名度最高的國外科幻短篇，大概相當於《海伯利安》之於長篇。小說的確很感人，某種程度上影響到王晉康的創作。後來作者擴寫了同名長篇，雖然拿到星雲獎最佳長篇，但質量不如短篇。星河，《潮嘯如槍》，銀河獎二等獎。一座外星殖民地上發生洪水災難，當地居民展開自救。節奏緊湊，還有視覺奇觀，具有明顯類型化傾向，跟好萊塢大片似的。
  • (平凡的世界)開出美麗燦爛的人生之花!
    終於，接連數日看完了由路遙同名長篇小說而拍的《平凡的世界》電視劇。看完以後；百感交集，五味雜陳。這部電視劇真真切切的演出了那個年代的心酸與無奈，平凡與希望，樸素，與真情！整個觀看的過程讓人無數次熱淚盈眶！
  • 世界上最美麗的14大沙漠
    撒哈拉沙漠 世界上最大的沙漠，撒哈拉沙漠的實際面積在不斷變化，覆蓋了北非大部分地區。黑巖沙漠 是內華達州是一個令人神往的地方，這裡有絢麗的間歇噴泉，幹巖床和引人入勝的高山，以舉辦火人表演藝術節而聞名。塔爾沙漠 位於印度和巴基斯坦，是印度最大的沙漠，亞洲第三大沙漠，世界第七大沙漠，面積超過200,000平方公裡，其沙丘高150米，距今已有180萬年歷史。