雙語:看日食中的天文用語

2020-11-23 搜狐網

　　300年一遇的日全食現象激起了廣大天文愛好者們的關注，相信大家都會用自己的方式來觀測這難得的景觀。但是您知道日全食的一些小常識嗎？是不是很想了解，在英文中和日全食相關的一些說法呢？就讓英孚教育來給您做一個嚮導，帶您一探美國人眼中日全食現象的真面目。

　　300年一遇的日全食現象激起了廣大天文愛好者們的關注，相信大家都會用自己的方式來觀測這難得的景觀。但是您知道日全食的一些小常識嗎？是不是很想了解，在英文中和日全食相關的一些說法呢？就讓英孚教育來給您做一個嚮導，帶您一探美國人眼中日全食現象的真面目。

　　1.Wow, the view is spectacular！ 哇，這個景觀真是嘆為觀止！

　　2. An eclipse is an astronomical event that occurs when one object moves into the shadow of another. 日食是一種天文現象，只在一個物體移動至另一物體的陰影中時才發生。

　　3.A total eclipse is an eclipse where either the Sun is entirely covered by the Moon or the Earth's shadow entirely covers the Moon. 當太陽被月亮全部遮蓋住或地球的影子整個擋住月亮的時候，這種現象被稱為全食。

　　4.Tips for Watching the Eclipse Safely安全觀測日全食的方法:

　　l Wear professional glasses佩戴專業的觀測眼鏡

　　l Do not use sunglasses or black color film不要使用太陽鏡或黑色膠片

　　Key Words:

   Solar Eclipse  日食

  1. Total solar eclipse 日全食
  2. Lunar eclipse 月食
  3. Eclipse path : 日食路徑
  4. Shadow 影印
  5. Astronomical 天文
  6. Cover 遮蓋

   了解了這麼多和日全食有關的英文單詞和句型，是否對它有更多興趣了呢？關於日全食還有許多神話傳說，如中國古代「天狗食日」的故事。其實在西方文化中也有豐富的說法，想要更深入地了解嗎？跟著英孚一起出發吧！

　　1. Wow, the view is spectacular！ 哇，這個景觀真是嘆為觀止！

　　2. An eclipse is an astronomical event that occurs when one object moves into the shadow of another. 日食是一種天文現象，只在一個物體移動至另一物體的陰影中時才發生。

　　3. A total eclipse is an eclipse where either the Sun is entirely covered by the Moon or the Earth's shadow entirely covers the Moon. 當太陽被月亮全部遮蓋住或地球的影子整個擋住月亮的時候，這種現象被稱為全食。

　　4. Tips for Watching the Eclipse Safely安全觀測日全食的方法:

　　l Wear professional glasses佩戴專業的觀測眼鏡

　　l Do not use sunglasses or black color film不要使用太陽鏡或黑色膠片

　　Key Words:

　　Solar Eclipse 日食

　　Total solar eclipse 日全食

　　Lunar eclipse 月食

　　Eclipse path : 日食路徑

　　Shadow 影印

　　Astronomical 天文

　　Cover 遮蓋

　　了解了這麼多和日全食有關的英文單詞和句型，是否對它有更多興趣了呢？關於日全食還有許多神話傳說，如中國古代「天狗食日」的故事。其實在西方文化中也有豐富的說法，想要更深入地了解嗎？跟著英孚一起出發吧！

相關焦點

  • 天文日食預告
    日食是一種神奇的天文現象，又叫做日蝕，是當月球運動到太陽和地球的中間，如果三者正好處在一條直線時，月球就會擋住太陽射向地球的光，月球身後的黑影正好落到地球上，這時發生日食現象。     在我國古代，將此現象稱為天狗食日。又被作為上天的預告，是上天對古代皇帝做事的不滿，一旦發生，古代皇帝往往會下達罪己詔以贖罪。
  • 罕見天文奇觀「日食」高清圖來了!錯過觀賞時間看這裡
    6月21日下午，在山東省體育中心外停車場上，濟南天文愛好者協會的天文愛好者架起120口徑折射望遠鏡，觀測這難得一見的天文奇觀。根據預測，在濟南觀測「日食」，初虧時間為14：35：01，食甚時間為15：55：15，復原時間則為17：05：41。齊魯網記者 白少光 黃健容 實習記者 王淥 濟南報導閃電新聞記者通過鏡頭記錄下「日食」奇觀。
  • 2018考研英語雙語閱讀:裸眼看日食當心被灼傷
    2018考研複習進行時，考研英語閱讀真題中的文章，多摘自英美主流外刊，有時候你認識所有單詞、搞清全部語法還不夠，還需要了解英美文化，掌握他們的表達方式，這就是閱讀的潛臺詞。下面新東方網考研頻道考研整理《2018考研英語雙語閱讀精選》，速來學習吧！
  • 日食來了,給孩子買了個天文望遠鏡
    前幾天，貓霸從夥伴那兒得知，這個月二十一日有日食，問我能不能買個天文望遠鏡。我一查，還真有這麼個事。而且二十一日正好是周末，可以陪著孩子一起看。所以，我毫不猶豫地答應了她，在日食之前一定會給她買一個。我望遠鏡還了解一些，但是對天文望遠鏡就不了解了，從來沒擺弄過這玩意。如何挑一個合適的，成了我的難題。雖然有萬能的網際網路，但網上的資料紛繁複雜，要我在短時間內整理個頭緒，還真不容易。而且，我本來就對星空很是嚮往，那也是我小時候的夢想，在查資料的時候，經常被帶偏到天文知識的補課裡去了。
  • 你看的日食和大佬看的日食，是同一個日食嗎？
    今天，朋友圈、微信群裡到處都是日食的刷屏，有轉發日食原理的，有說經歷的，等等，我很樂意看到這樣的景象，說明咱們的科學信息在更廣泛的人群中傳播日環食俗話說外行看熱鬧，內行看門道，這話用在日食的觀測上一點也不錯。普通來說，日食就是個自然現象，只是少見而已，也沒啥特別的，但是在科學家眼中，那可能就是期盼多年的實驗觀測機會。大約100年前的一次日食，就是人類歷史上一次偉大的觀測，讓人類窺見了這個宇宙的一點點奧秘。
  • 今天,你看日食了嗎?
    這一天，因為日環食的發生，將被載入史冊，成為被天文愛好者們永遠銘記的日子。廈門的天氣很給力，前幾天還是陰雨綿綿，這兩天就放晴了，今天下午更是藍天白雲，陽光明媚，很利於日食的觀測。海邊氣候涼爽，許多天文愛好者、學生和社團組織，以及普通老百姓帶著一家老小早早地到來，準備欣賞這次非常難得的天文盛宴。以下是小編在位於廈門演武大橋觀景平臺拍攝到的日環食過程。
  • 令人期待的「金邊日食」如何科學觀測?天文專家「劃重點」
    那麼，對於此次「金環凌空」，普通公眾看什麼？如何科學觀測？天文專家在此給出了一些建議。中國天文學會會員、天津市天文學會理事史志成介紹，本次日環食的「食分」非常大，太陽整個圓面將有超過99%的面積被遮住，幾乎接近全食，這樣的「日環食」也被稱為「金邊日食」。本次「日環食」我國處於絕佳的觀測位置，其中西藏、四川、貴州、湖南、江西、福建、臺灣等地可見環食，其他大部分地區可見不同程度的偏食。
  • 「血狼月」、「全日食」紛紛上演,盤點明年精彩的天文奇觀!
    2018年即將走過，在新的一年中，天宇將有各種精彩的天文奇觀出現，世界各地的觀星者、天文愛好者們盡可追隨觀賞。其中，最受矚目的將是2019年1月21日的超級血狼月。2019年將會有五個日食，一個罕見的水星凌日（Transit of Mercury），最好的流星雨，以及備受關注的超級血狼月（super blood wolf moon）。不止如此，在新的一年裡，天宇中還將出現三次超級月亮，一個藍月亮，多個流星雨，木星合月景觀，以及數次火箭發射活動。
  • 日食奇觀仙遊上空上演!快看快看,「月亮的臉」!
    今天上午， 2019年最後一場天文奇觀 日環食 震撼上演！ 如果忙碌的你 沒能及時抬頭觀看 恰好 仙遊攝影愛好者 以及天文熱愛者出手 將其記錄 一起來看 xianyxiany
  • 天文奇觀「火環」日食周末上演,絕無僅有,所需的線上觀測法在這
    周日即將發生的日食被稱為環食，當月亮從太陽和地球之間經過時，從我們的星球上看，它並沒有完全覆蓋太陽。在月亮陰影的外側仍有一圈陽光閃耀，因此日環食也被稱為「火環」日食。這次環食的最大食分發生在美國東部時間6月21日（星期日）凌晨2:40。從地球上看，此時月亮進入太陽圓心。
  • 肉眼看日食 差點被「閃瞎」
    2019年12月26日，人們在泰國曼谷拍到日食。新華社發晨報記者 曾昊然 通訊員 鍾瑞生有機會看到日食是許多天文愛好者的夢想，但最近廈門有一名19歲的小夥子，因為看日食，眼睛差點「瞎了」。日前，19歲的華克（化名）來到北京中醫藥大學廈門醫院眼科，他說自己這幾天看東西時，總感覺眼睛中有「黑圈」，視力也下降得很厲害。接待他的眼科主任徐清妍在細心追問他的情況後，認為他眼睛出問題的原因，跟2019年12月26日的那次日食有關。原來那天上午，華克刷抖音時了解到當天有日食，就跑到戶外看著明晃晃的太陽，眼都不眨一下，生怕錯過了日食。他如願地看到了日偏食，並興奮地發了朋友圈。
  • 2019年最後一次日食,給孩子科普天文的機會就在明天!
    2019年最後一次日食，給孩子科普天文的機會就在明天！「金環日食」預告12月26日，我國全境內將會上演#2019年最後一次日食#，時間大致在11點到15點之間。天空將呈現美麗的「火環日食」，天文專家表示，本次日環食發生期間，我國全境都可觀測到日偏食，且越往南食分（月亮遮住太陽直徑的比例）越大。
  • 「金環日食」奇觀12月26日上演 天文愛好者可觀日偏食
    天文專家表示，本次日環食發生期間，中國民眾可以觀測到日偏食。　　【解說】當太陽、月球和地球排成一條直線，月球把太陽擋住時就會發生日食天象。如果月球遮在太陽正中間但沒有遮擋完整，太陽邊上的一圈還露出時為日環食；如果月球把太陽整個全部遮擋住，這就是日全食。而當月球偏著遮住太陽的一部分時，則是日偏食。
  • 【天文創課堂】都是月亮惹的禍&我的日食我做主
    2016年3月6日，20餘名小天文愛好者們如約相聚在青島觀象臺活動室內，興奮地期待著2016年第一期天文創課堂活動的正式開始。新的一年新的起點，為了即將到來的3月9日日偏食，小夥伴們做好了充分的準備，共同感受天文的魅力與創意。 隨著親切可人的星雲老師開場白結束，溫柔帥哥恆星老師帶來了精心準備的講座《都是月亮惹的禍》，為什麼是月亮惹的禍呢？
  • 金邊日食是什麼?足不出戶體驗百吋大屏看日食
    金邊日食是什麼？足不出戶體驗百吋大屏看日食 2020年06月19日 17:16作者：網絡編輯：王動 　　近日不少媒體報導
  • 看了麼?今天,金邊日食震撼上演!
    6月21日，一場天文盛宴——日偏食，你看到了嗎？拍到了嗎？沒看沒拍的也不要緊，有邢臺日報社全媒體攝影記者在就好！耀眼奪目的日偏食全程記錄！高清呈現。1、初虧：由於月球在天空中自西向東的視運動速度要比太陽的視運動速度更快一些，因此從地球上看去，月球會從西側逐漸「追上」太陽。
  • 今人歡呼看日食，古代「天人感應」日食有哪些徵兆？
    2020年6月21日，同時還逢二十四節氣中的夏至。據天文觀測研究，天空將於此日發生日食現象。我國境內可觀測時間為14點以後。據了解，這次是發生在北半球的日食現象，約十年一遇。這次日食的不同之處在於是「金環日食」，屆時太陽將有超過99%的面積被遮住，只剩下一圈金邊兒，是很少見的一次天文奇觀。按照古代「天人感應」的學說（天意與人事的交感相應），發生日食，在傳統文化裡有著怎樣的寓意和徵兆？
  • 今天,科學家帶你看日食
    快跟小編複習一下科學看日食的姿勢吧，文末有直播連結哦。四種日食，你看過幾種？當月球運動到地球和太陽之間時，如果三者正好處於一條直線，月球會擋住太陽照射到地球上的光，在月球背著太陽的方向會出現陰影，稱作月影。
  • 島內掀起「日食熱」 天文愛好者陸續赴大陸觀測
    因為大陸地區的觀測條件非常好，臺灣許多天文愛好者日前紛紛組團啟程赴大陸，希望一睹這一難得的天文奇觀。 　　一支由臺灣中小學地理老師組成的隊伍19日啟程赴杭州，出發前大家再次檢查所攜帶的日全食專業觀測設備。這些設備中不僅有天文望遠鏡，還有拍攝日全食影像所需的具有電動跟蹤功能的赤道儀以及三腳架。 　　同日前往大陸的還有來自臺北一所小學天文社的師生，設備也相當專業。
  • 在成都看日食的正確方法!
    這兩天，一則天文消息刷遍了很多人的朋友圈：本月26日將上演壯觀的日環食天象，我國全境都能觀測到日偏食，而且越往南食分（月亮遮住太陽直徑的比例）越大。一時間，日食迅速成為大家議論的熱點，筆者幾個朋友也相約26日一起在成都看日出，並請求筆者做一份詳細攻略。