循序漸進,重啟美國

2021-02-18 美國駐華大使館

循序漸進,重啟美國。
 
在第二階段,僱主應考慮為易感人群提供特殊便利,在可行的情況下鼓勵遠程辦公,並關閉人群更有可能聚集的公共區域。非必要的旅行可以恢復。
 
在第二階段,對於個人:
 
易感人士居家庇護
 
在公共場所最大程度保持人際距離
 
避免50人以上的社交場合
 
非必要旅行可以恢復
 
了解更多:http://whitehouse.gov/openingamerica/

One step at a time, America will open for business again.
 
In Phase Two, employers should consider special accommodations for vulnerable populations, encourage telework whenever feasible, and close common areas where groups are more likely to gather. Non-essential travel can resume.
 
In the second phase, for individuals:
 
Vulnerable individuals shelter in place
 
Maximize physical distance in public
 
Avoid social settings of 50+
 
Non-essential travel can resume
 
Read more:
http://whitehouse.gov/openingamerica/

相關焦點

  • 俄羅斯重批美國:重啟星戰計劃,世界將陷崩潰邊緣
    作者 | 侯興川▲俄方批評美方重啟星戰計劃(圖:衛星通訊社)俄羅斯外交部對美國政府周四(17日)提出的新的《飛彈防禦評估報告》作出反應。俄方批評該報告將「太空作為新的戰場」,企圖重啟裡根時代的「星球大戰計劃」,此舉將引發大規模的以核飛彈為基礎的軍備競賽,世界或因此陷於崩潰邊緣。
  • 美國航空或考慮重啟芝加哥飛北京、上海航線
    民航資源網2019年5月21日消息:據《中國日報》報導,受旅遊市場日益增長和中美航線強勁表現影響,美國航空正在審查其航線網絡,可能會考慮在不久將來重開去年暫停的兩條航線:芝加哥-上海、芝加哥-北京。  美國航空表示去年停飛的兩條中國航線只是處於休眠狀態,這意味著該航司可以選擇重開。
  • 航班信息丨 韓國航空公司將重啟部分國際航班
    全球新型冠狀病毒(COVID-19,新冠肺炎)肺炎疫情正在趨緩,韓國大型航空公司重啟部分國際航班。
  • 瑞典重啟阿桑奇性侵案調查 維基解密這樣看
    當地時間5月13日上午十一點十五分左右,在瑞典首都斯德哥爾摩舉行的阿桑奇案新聞發布會上,瑞典檢察官伊娃-瑪麗佩爾松宣布,正式重啟對阿桑奇強姦指控的初步調查工作
  • 長島27日開放 紐約州第二階段重啟 職業運動訓練營將重啟
    編譯 | Schnappi紐約州進入重啟第二階段
  • 〖鼓掌頭條〗日本宣布重啟核電 核電重啟漸行漸近
    據中新網11月8日援引日本共同社報導,日前,日本想要重啟東海第二核電站。
  • 日本核電不斷重啟,中國核電路在何方
    日本擬再次重啟兩座核反應堆:11 月 27 日,福井縣知亊召開新聞發布會稱,福井縣政府同意重啟關西電力公司大阪核電站的
  • 衛福部長:今秋應重啟校園所有學生都回學校上課
    阿查爾26日在接受哥倫比亞廣播公司(CBS)新聞節目「面對全國」(Face the Nation)訪問中表示,各個社區對於重啟校園,將根據實際狀況自行研判,並決定將採取哪些重啟步驟, 「不過,假設狀況就是所有學生都將回到校園上課。」某些地區,再過幾周新學期即將開始,但新冠病毒疫情卻沒能獲得控制。
  • 澳航重啟國際航班預訂業務,接種疫苗有望出國?!澳洲政府出面回應!
    據澳洲媒體報導,繼澳洲各地推出的冠狀病毒疫苗接種計劃後,澳行押寶國際旅遊業將儘快復甦,已重新開放7月1日起其國際網絡的機票銷售業務,出售前往倫敦、美國
  • 釜山航空擬重啟仁川至深圳航線
    據韓聯社消息,釜山航空9日表示,計劃於17日重啟仁川至深圳航線。
  • 資訊 | 曼谷奈樂安縵公寓開售;復星旅文將重啟Thomas Cook品牌;阿聯航空重啟客運服務
    復星旅文將重啟Thomas Cook品牌復星旅文或將重啟英國百年老牌旅行社Thomas Cook在英國旅遊服務。重啟後,該品牌將不會經營自己的航空公司、店鋪和酒店。阿聯航空重啟客運服務,自疫情暴發至今已退款14億美元近日,阿聯航空宣布已完成的新冠肺炎疫情相關旅行退款,超過50億迪拉姆(約合14億美元)。
  • 韓國多家廉航已申請重啟中國航線,結果有望最早在下周出爐
    韓聯社消息,據熟知中韓航空業內情的消息人士11日披露,在中國決定放寬外航執飛中國航班規定的情況下,一些韓國低成本航空公司(LCC)已向中國民航局申請重啟中國航線。為遏制境外疫情輸入,中國民航局3月底調減國際客運航班運行數量,限國內外每家航空公司只能保留1條往來中國的航線,且每周僅限運營1個班次。
  • 日本重啟核電之路帶來哪些啟示?
    福島核事故後,儘管民間反核呼聲不斷,但日本核電仍在逐步重啟。2014年4月11日,日本通過了新的《能源基本計劃》,將核能定義為「重要的基荷能源」。2018年7月3日,日本政府公布了最新制定的「第五次能源基本計劃」,繼續推進安全前提下的核電重啟。這一計劃還提出繼續推進核燃料循環技術路線的方針。
  • 今日技術:電腦關機後自動重啟的解決方法
    今天我有空閒時間給大家總結一下電腦自動重啟的常見解決方法:方法一、關閉系統發生錯誤時電腦自動重啟的設置
  • 美國頁巖油產能恢復時間延遲,油價保持上漲?
    供給端,美國頁巖油生產可能需要多達三周的時間才能恢復運營,油田員工需要進行閥門除冰、重啟系統等工作,因四分之三的水力壓裂工作人員停工,快速恢復的可能性不大,短期內美國的產能不會恢復;沙烏地阿拉伯和俄羅斯在石油市場關鍵辯論的對立面再次參加歐佩克+會議。據消息人士稱,沙特王國已表示希望該集團大致保持產出穩定,而莫斯科表示它仍希望繼續增加供應,OPEC內部矛盾重重。
  • 洛縣更新疫情重啟指令 理髮重回室內
    (洛杉磯縣記者鮑佳琪/洛杉磯報導)洛杉磯縣政府昨天更新縣疫情重啟指令,允許縣理髮店、髮廊從本周三(9月2日)開始恢復室內服務,允許中小學從9月14日起提供少於12人的線下教學服務,但洛縣購物中心以及零售店的室內運營仍然禁止。
  • 時隔30年,日本重啟商業捕鯨活動
    日本政府將於30日退出國際捕鯨委員會(IWC),7月1日起正式重啟商業捕鯨。據日本共同社報導,日本水產廳介紹稱,國際捕鯨委員會決定暫停商業捕鯨活動後,日本於1987年在南極海域、1994年在西北太平洋開始了科研捕鯨活動。雖然此舉遭到許多反捕鯨國家的強烈批評與反對,日本政府稱「已計算過捕獲量,為了進行研究」而持續科研捕鯨。2018年,日本共捕獲小鬚鯨、塞鯨等鯨類1.7萬頭以上。
  • 頭條丨發生重大核事故的日本為什麼還要重啟核電?
    福島核事故後,儘管多數民眾仍然反對,但日本核電正逐步重啟。2014年4月11日,通過了新的《能源基本計劃》,將核能定義為「重要的基荷能源」。從2015年8月到2018年11月,其恢復重啟的核電機組有9臺之多。日本核電站重啟必須根據最新規制基準進行合規性審查,還必須由核電站與當地自治體籤訂原子能安全協定。
  • 每期一問:如何理解睡眠、休眠、關機、重啟?
    如何通俗理解睡眠、休眠、關機、重啟?