一名荷蘭出生的華裔歌唱新秀王詩安(Diana Wang),今年28歲,可是,她在亞洲已經出版了5張專輯,獲得8個獎項,並且有數百場的商業演出。在亞洲,王詩安實現了她的夢想。
沒想到,荷蘭小城Gorinchem出了這麼一個人才。
荷蘭RTL4電視臺網站上,有對她採訪的視頻,並且王詩安童年的朋友、記者Nina Jansen對王詩安專門進行了採訪。
記者寫道:星期一拍照片、星期二工作室排練、星期三學習新歌的歌詞、星期四去臺灣參加慈善表演:看到王詩安行程表的人,發現很難找到空間和她交談採訪。 二十年前,王詩安和我在阿姆斯特丹的一個客廳裡一起玩「演戲」的遊戲。如今,只能通過她在香港的經理預約採訪。 經過諮詢,在她新專輯的照片拍攝的過程中我可以在場,但當天沒有時間進行採訪。第二天,我在她的音樂工作室見到她,進行了一番談話。
在上海的派對上
王詩安的故事始於1988年的上海。
一位荷蘭朋友在中國上海舉行聚會,Zhu Jun(王詩安父親)和Wang Lei(王詩安母親)在這個聚會上相遇。 Jun研究現代戲劇,Lei正在學習歌劇演唱。 通過那位荷蘭朋友,他們一起去荷蘭繼續學習。兩年後,王詩安出生在荷蘭的Gorinchem。
不久,全家搬到阿姆斯特丹。 Jun曾與荷蘭藝術家合作,包括記者的父親Rob Duijker,創作歌劇,Lei在荷蘭也成為一名歌劇演員。兩者都把中國藝術帶到了西方(王詩安父母后來在荷蘭經商)。多年以後,王詩安在相反的方向努力著。
「亞洲夢」
王詩安想成為亞洲的明星,這是她小時候的志願。她說: 「當我三歲的時候,我和爸爸一起坐在沙發上。他有一張世界地圖,爸爸問:『你知道我們現在在哪兒嗎?』我指著荷蘭。『你知道爸爸來自哪裡嗎?』我指著上海。我說,我長大後想去那兒。」
王詩安是與中國戲劇一起成長,但是,也和麥可·傑克遜和Marco Borsato一起成長。 「我父親是他們的粉絲。」王詩安說,並且在年輕時就發現了另一些偶像。 「我完全愛上了節奏布魯斯(R&B,又稱藍調)的Alicia Keys(艾麗西亞·凱斯),更小的時候是女子組合Destiny's Child(天命真女)。」她四歲學鋼琴,不久之後在R&B和福音合唱團中,十二歲時寫下自己的歌曲,在她十四歲時錄製了她的第一首歌曲樣板。 「我只有一個目標,沒有別的選擇,其他的什麼我都做不了。」王詩安說。
她最終能夠走上亞洲舞臺是一個巧合。 她父親的會計師將她的演唱樣板發送給香港的各家唱片公司,終於導致與臺灣華納音樂達成唱片合約。 「我的第一個成功是我可以去亞洲發展。這只是我整個故事的開始, 但這個故事的開始並非易事。」她說。
文化衝擊
在波士頓學習了三個月R&B後,王詩安十八歲前往臺灣。 「文化的差異和衝擊對我來說非常糟糕。在荷蘭你可以說出你想要的任何東西,這沒關係。但在臺灣,人們非常有禮貌。我不明白我能說什麼或不能說什麼,我必須習慣這種文化。 」
王詩安還發現從學生到藝術家的過渡很困難:「作為一名學生,你有一個時間表,但在音樂世界中,沒有人可以告訴你該怎樣做才能獲得成功。二加二是四,如果你拿了四分,你就是名人?那可不是這樣子。我不得不習慣這種局面,必須採取主動。」
雙面蒙塔娜
王詩安花了三年時間適應新的文化和新的生活,這讓她變得很忙碌。她在肥皂劇中演出,每天都有音樂會,並在各種電視節目中表演。 「在臺灣,每天都有高中或大學的音樂會,我從早到晚都很忙。我學會到處睡覺,甚至站著。」但她感到並不總是很開心。
「我不能完全成為我自己了,我覺得像一個臺灣的雙面蒙塔娜(一部同名兒童情景戲劇中的角色,白天過著正常的生活,晚上戴假髮演出,是個著名歌星)。 她覺得這種生活並不適合她,她覺得是她按照自己的方式生活、發出自己的聲音的時候了。 十年後,她毅然離開了她的唱片公司。
但是,她繼續以自由職業者的身份生活。 她從來也不敢想像,那將意味著她的重大突破。
夢想成真
2016年,在她離開唱片公司後不久,她在YouTube上播放了她的第一首英文歌曲《Home》。 從化妝到編輯視頻片段,她在一群朋友的幫助下完成了這一切。 這段視頻在短短時間內就獲得數百萬次觀看,這一突破絕對意味著王詩安在臺灣的職業生涯。
在華納唱片公司期間,王詩安與她的童年偶像方大同(Khalil Fong)成為了朋友。 在發布了《Home》之後,他要求她與他的香港新品牌「FU MUSIC」(賦音樂)籤約。 「這對我來說是簡直是夢想成真,方大同是亞洲的超級明星。當我15歲或16歲時,在荷蘭已經聽過他的專輯。當他問我的時候,我外表很平靜,但內心非常激動。」
她最終的夢想是成為一名藝術家。 「在臺灣,我經常在出現在媒體上,在香港,我花了很多時間在工作室。我現在很內向,我可以創作,我終於可以製作R&B了。」
「真是一門藝術」
王詩安用普通話唱R&B。 她正在進行新的嘗試。她說:「R&B用英語唱很普遍,甚至也有韓語,但沒有普通話。普通話中的每個單詞都只有一個音節,因此很難唱出流暢的句子。因此,用普通話唱R&B真是一門藝術,這是由我和方大同帶來的。「
混合的文化和混合的風格
王詩安的故事融合了多種文化和風格。 在由FU MUSIC出版的第一張專輯「Poem」中,西方的R&B和中國古代詩歌匯集在一起,她的母親在專輯中演唱中國戲曲。 「我的音樂是一種混合,就像我一樣。由於我的荷蘭開放的心態,我敢於為之奮鬥,我對各種各樣的可能性持開放態度,同時我有中國人的辛勤工作精神和奮鬥心態,這兩種元素把我帶到了這裡。」
在荷蘭的職業生涯
當被問及是否在荷蘭開展她的職業生涯時,她回答說:「誰知道。也許有一天我會和一位荷蘭藝術家一起製作一首歌,並在那裡停留一段時間。你永遠不會知道,我總是樂於接受好主意。「
她承認,很少用荷語唱歌。
當王詩安工作時,很難相信她是在荷蘭的Gorinchem出生和長大的。
王詩安花了好一段時間才適應了亞洲。
這正是王詩安想要傳達的信息: 「我覺得這個世界上的所有人都是一個大家庭,他們都幫助了我。所以不管是什麼或在哪裡,最重要的就是你要去實現你所想的。人生只活一次。如果你有這種激情,如果你想得到某種東西,就去做。我認為這是我對這個世界發出的信息。」 (黃錦鴻編譯)
王詩安簡介:
王詩安(英文名:Diana Wang,原名朱蘭亭,1990年11月14日-)是荷蘭出生的歌手和演員。
就讀於荷蘭流行音樂學院,16歲開始寫歌並前往美國Boston Berklee College of Music進修R&B vocal。
2017年加盟賦音樂,並於同年11月發行個人第二張全新數位專輯《詩》,中西合併,大展創作才華。《一步成詩》為方大同和周耀輝替其量身打造的歌曲,其中融入中國古詩詞。《詩》同時也和創作才女王若琳,新加坡創作才子Charlie Lim和母親王蕾合作, 大獲好評。
王詩安具有中國京昆戲曲和戲劇三代的家族背景,外婆是知名的崑劇表演藝術家王芝泉女士。