9月9日，周五
YEN十二周年派對Friday, September 9th
Yen 12 Year Anniversary
北京歷史最悠久的大趴要來米家思露臺慶祝12周年，城中多名DJ參與，這樣的派對絕對值得期待。
Beijing’s long running mega-party crew celebrates a dozen years of epic nights in the capital. With an array of local stars on the decks, this one is definitely going the distance.
DJs: Youdai, Oshi, Raddam Ras, Sirens
門票：70元
晚10點至晚
70 RMB
DJs from 10pm till late
9月10日，周六 • 白天
Saturday, September 10th • Early Evening
Aperijing by Peng
所謂金九銀十， 秋天是我們北京最好的季節， 周六9月10號的下午5點到8點，「碰」音樂廠牌將在Migas的露臺舉辦全北京最In的Aperitivo午後趴— APERIJING! 美食美酒和美樂，最重要的是和好朋友聚在一起享受北京濃濃的秋意!DJ PANCAKE LEE和LUDO V期待周六你的到來！
Autumn is best season of Beijing for terrace, drinks and sunshine. PENG music label is hosting an aperitivo party in town on the rooftop of Migas— Aperijing. Delicious food, fresh drinks, good music, and the most important is to gather with your friends and relax under the sun. See you on Saturday with DJ Pancake Lee and Ludo V!
DJs: Pancake Lee and Ludo V
免門票
美食與DJ下午5點至晚8點
Free Entry
Food and DJs from 5pm to 8pm
9月10日，周六Saturday, September 10th
Sanlitun Vice ft. Sistema
試想85年的邁阿密，滿眼的棕櫚樹，比基尼，霓虹火烈鳥。Sanlitun Vice派對帶你穿越。本次派對有巴塞隆納的Sistema重磅回歸，看他如何在我們的露臺上稱王稱霸。與M. Ross一起為您帶來Nu Disco, 80s New Wave，lazer Boogie。約上朋友過來吧，穿上你的粉色夾克，擦亮鱷魚皮鞋，帶個金鍊子！
Imagine Miami in 『85. Palm trees, bikinis and neon lights. This is the setting for Sanlitun Vice. For this edition, Barcelona’s Sistema returns to the terrace to lay down his wild vibe and reclaim the throne of Vice Land. With M.Ross joining the action, you』ve got an unstoppable duo of Nu-Disco, 80’s New-Wave and Lazer Boogie. So, throw on your pink blazer, polish your gator boots, oil up your favorite gold chain and get ready for the Vice!
關於Sistema
More on Sistema:
Sistema，又名Manel Ruiz Lens，其職業生涯開始於1997年，巴薩羅那的Nitsa。此人曾與Jeff Mills，Carl Craig，L.F.O.，John Aquaviva多位國際DJ合作，與Factor City，Pong Musiq，Overflow Records各大廠牌合作發表的創作作品30多部。
Sistema, aka Manel Ruiz Lens, started his DJ career in 1997, beginning behind the decksof the infamous Nitsa club in Barcelona. He gained a presence on the scene and found himself sharing the decks with many international artists, including Jeff Mills, Carl Craig, L.F.O. and John Aquaviva. His production career is marked by more than 30 releases, working with labels like Factor City, Pong Musiq and Overflow Records.
Support: M. Ross
60 RMB
DJs from 10pm till late
米家思9月派對September Calendar
Relive your nights at Migas on our official Mixcloud account here: https://www.mixcloud.com/MigasBeijing
Featuring live recordings from parties at Migas, including sets from Felix da Housecat, Marshall Jefferson, Dicky Trisco, Andy Smith and more…
來我們在Mixcloud的官方主頁https://www.mixcloud.com/MigasBeijing，再次感受米家思派對的精彩。
這裡的音樂來自曾光臨米家思的各位大神，Felix da Housecat、Marshall Jefferson、Dicky Trisco、Andy Smith...