還記得難民署駐華代表Sivanka先生訪問南大期間代表UNHCR向南大青年張開歡迎的雙臂嗎？對國際組織實習的期許依然按捺不住嗎？對創造美好世界的的熱情還在燃燒嗎？Well, now it's time!
我校已成功與聯合國難民署達成合作項目，將與難民署共同選拔1名實習生到聯合國難民署駐華代表處實習，這也是我校首次與UNHCR達成合作。機會難得，有志於到國際組織實習任職的同學，還在等什麼？
聯合國難民署中國辦事處 UNHCR China
聯合國難民事務高級專員辦事處是聯合國難民組織（UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES)，縮寫為UNHCR，受聯合國委託指導和協調世界範圍內保護難民和解決難民問題的國際行動。聯合國難民署曾兩度獲得諾貝爾和平獎，在成立的五十多年間，機構已幫助約5000萬流離失所之人重新生活。在我國，難民署也積極參與國際難民救助工作。難民署在中國代表處建立於1979年，總部設立在北京，在香港還設有一個分部，1997 年駐華任務代表處升格為地區代表處，主管中國大陸、香港、澳門、蒙古和北朝鮮的難民事務。總部約有20位職員，主要工作是經濟和公共關係方面。時間：擬定於2018年7月16日開始（6個月）
地點：聯合國難民署駐華代表處（北京）
發送郵件至wenjiajiang@nju.edu.cn
郵件命名：【難民署實習生】**院系**級本（碩）朱**
郵件內容：英文簡歷、英文申請信、個人信息表（個人信息表見附件，過往提交過的此項可不提交）
截至時間：6月28日22點前
報名截止後，學校將進行簡歷篩選等流程，推薦6名學生參加聯合國難民署的面試。敬請報名同學提前妥善安排好與校內學習時間，入選後，原則上不得更改。
The intern will work under the guidance and supervision of the Protection Associate and will be based in the UNHCR office in Beijing. S/he will perform the following tasks:
Schedule registration appointments;
Receive and counsel applicants seeking asylum in China and facilitate the registration procedures;
Conduct registration interviews for new asylum seekers;
Create individual physical files for newly registered asylum seekers;
Assist the Protection team to organize and coordinate with interpreters the interview scheduling, and translation of claims and transcription of protection/Refugee Status Determination (RSD) interviews etc.;
Assist in delivering RSD decision notifications
Generate the monthly statistical report;
Monitor and respond to email queries from refugees/asylum seekers, and update relevant information into the proGres database;
Data entry of information concerning documents issued, protection interviews, assistance, and counselling into the proGres database;
Filing of relevant correspondences related to individual cases;
Perform other duties as assigned by the supervisor.
Strong interest in international humanitarian field ;
Excellent communication skills;
Professional and detail-oriented;
Good team player;
Strong awareness of cultural diversity and confidentiality requirements;
Respect for humanity and a commitment to international public service;
A recent graduate (completed studies within 1 year of applying for this internship) or current student in a graduate/undergraduate school programme from a university
Completed at least two years of undergraduate studies in international relations, law, social sciences or other related areas
Fluent in English, proficiency in other languages i.e. French or Arabic is a plus;
Firm commitment to a fulltime six-month internship.
The aim of the internship is to provide professional experience in an international organization which is related to and supplements studies or interests in international relations, public international law or other related areas;
The internship provides an opportunity to work in a multi-cultural intergovernmental organization;
The internship program is not connected with the recruitment process; nevertheless, UNHCR is willing to provide reference and a fair performance evaluation of the internship for his/her contribution to UNHCR’s work.
聯繫人
蔣老師
025-89680326
wenjiajiang@nju.edu.cn
申請報名：請點擊「閱讀原文」獲取報名表
< 轉自：NAIO Intern >
編輯 | 李瑤
美編 | 袁競野、糜澤文