公告:翻譯大賽徵稿已經截止。我們將於2016年1月16日公布第三屆「譯國譯民」杯 翻譯大賽的結果(獲獎名單)。請大家隨時關注我們「譯國譯民」官方公眾號以及翻譯大賽官網(http://contest.ygym.org/),譯國譯民官方網站(www.ygym.org).
小編說:有興趣參加譯國譯民公益培訓的親們,可以關註譯國譯民學習中心公眾微信號(peixun_la)
1、阿富汗
全稱:Afghanistan
縮寫:AFG
2、亞美尼亞
全稱:The Republic of Armenia
縮寫:ARM
3、亞塞拜然
全稱:The Republic of Azerbaijan
縮寫:AZE
4、巴林
全稱:The Kingdom of Bahrain
縮寫:BRN
5、孟加拉共和國
全稱:The People's Republic of Bangladesh
縮寫:BAN
6、不丹王國
全稱:Kingdom of Bhutan
縮寫:BHU
7、汶萊
全稱:Brunei Darussalam
縮寫:BRU
8、緬甸
全稱:The Union of Myanmar
縮寫:MYA
9、柬埔寨
全稱:The Kingdom of Cambodia
縮寫:CAM
10、中國
英文名稱The People's Republic of China
縮寫:CHN
11、賽普勒斯
全稱:The Republic of Cyprus
縮寫:CYP
12、東帝汶
全稱:Democratic Republic of Timor-Leste
縮寫:TLS
13、印度
全稱:The Republic of India
縮寫:IND
14、印度尼西亞
全稱:The Republic of Indonesia
縮寫:INA
15、伊朗
全稱:The Islamic Republic of Iran
縮寫:IRI
16、伊拉克
全稱:The Republic of Iraq
縮寫:IRQ
17、以色列 The State of Israel
縮寫:ISR
18、日本
全稱:Japan
縮寫:JPN
19、約旦
全稱:The Hashemite Kingdom of Jordan
縮寫:JOR
20、哈薩克斯坦
全稱:The Republic of Kazakhstan
縮寫:KAZ
21、朝鮮
全稱:Democratic People's Republic of Korea
縮寫:PRK
22、韓國
全稱:Republic of Korea
縮寫:KOR
23、科威特
全稱:The State of Kuwait
縮寫:KUW
24、吉爾吉斯共和國
全稱:Kyrghyz Republic
縮寫:KGZ
25寮國
全稱:The Lao People's Democratic Republic
縮寫:LAO
26、黎巴嫩
全稱:The Republic of Lebanon
縮寫:LIB
27、馬來西亞
全稱:Malaysia
縮寫:MAS
28、馬爾地夫(群島)
全稱:The Republic of Maldives
縮寫:MDV
29、蒙古
全稱:Mongolia
縮寫:MGL
30、尼泊爾
全稱:Nepal
縮寫:NEP
31、阿曼
全稱:The Sultanate of Oman
縮寫:OMA
32、巴基斯坦
全稱:The Islamic Republic of Pakistan
縮寫:PAK
33、菲律賓
全稱:The Republic of The Philippines
縮寫:PHI
34、卡達
全稱:The State of Qatar
縮寫:QAT
35、沙烏地阿拉伯
全稱:Kingdom of Saudi Arabia
縮寫:KSA
36、新加坡
全稱:The Republic of Singapore
縮寫:SIN
37、斯裡蘭卡
全稱:The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 縮寫:SRI
38、敘利亞
全稱:The Syrian Arab Republic
縮寫:SYR
39、塔吉克斯坦
全稱:The Republic of Tajikistan
縮寫:TJK
40、泰國
全稱:The Kingdom of Thailand
縮寫:THA
41、阿拉伯聯合大公國
全稱:The United Arab Emirat
縮寫:UAE
42、烏茲別克斯坦
全稱:The Republic of Uzbekistan
縮寫:UZB
43、越南
全稱:The Socialist Republic of VietNam
縮寫:VIE
44、葉門
全稱:The Republic of Yemen
縮寫YEM
45、巴勒斯坦
全稱:The state of Palestine
縮寫:PLE
46、喬治亞
全稱:Georgia
縮寫:GEO
47、土耳其
全稱:The Republic of Turkey
縮寫:TUR
48、土庫曼斯坦
全稱:Turkmenistan
縮寫:TKM
中國香港
全稱:Hongkong
縮寫:HKG
中國澳門
全稱:Macao
縮寫:MO
1、阿爾巴尼亞
全稱:The Republic of Albania
縮寫:ALB
2、安道爾共和國
全稱:The Principality of Andorra
縮寫:AND
3、奧地利
全稱:The Republic of Austria
縮寫:AUT
4、白俄羅斯
全稱:The Republic of Belarus
縮寫:BLR
5、比利時
全稱:The Kingdom of Belgium
常用縮寫:BEL
6、波士尼亞與赫塞哥維納
全稱:Bosnia and Herzegovina
縮寫:BIH
7、保加利亞
全稱:The Republic of Bulgaria
縮寫:BUL
8、克羅埃西亞共和國
全稱:The Republic of Croatia
縮寫:CRO
9、捷克共和國
全稱:The Czech Republic
縮寫:CZE
10、丹麥
全稱:The Kingdom of Denmark
常用縮寫:DEN
11、西班牙
全稱:Spain
縮寫:ESP
12、愛沙尼亞
全稱:The Republic of Estonia
縮寫:EST
13、芬蘭
全稱:The Republic of Finland
縮寫:FIN
14、馬其頓共和國
全稱:The Republic of Macedonia
縮寫:MKD
15、法國
全稱:The Republic of France
縮寫:FRA
16、德國
全稱:The Federal Republic of Germany
縮寫:GER
17、英國
全稱:The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
縮寫:GBR
18、希臘
全稱:The Republic of Greece
縮寫:GRE
19、匈牙利
全稱:The Republic of Hungary
縮寫:HUN
20、冰島
全稱:The Republic of Iceland
縮寫:ISL
21、愛爾蘭
全稱:Ireland
縮寫:IRL
22、義大利
全稱:The Republic of Italy
縮寫:ITA
23、拉脫維亞
全稱:The Republic of Latvia
縮寫:LAT
24、列支敦斯登
全稱:The Principality of Liechtenstein
縮寫:LIE
25、立陶宛
全稱:The Republic of Lithuania
縮寫:LTU
26、盧森堡
全稱:The Grand Duchy of Luxembourg
縮寫:LUX
27、馬爾他
全稱:The Republic of Malta
縮寫:MLT
28、摩納哥
全稱:The Principality of Monaco
縮寫:MON
29、黑山
全稱:Montenegro
縮寫:MNE
30、荷蘭
全稱:The Kingdom of the Netherlands
縮寫:NED
31、挪威
全稱:The Kingdom of Norway
縮寫:NOR
32、波蘭
全稱:The Republic of Poland
縮寫:POL
33、葡萄牙
全稱:The Portuguese Republic
縮寫:POR
34、摩爾多瓦
全稱:The Republic of Moldova
縮寫:MDA
35、羅馬尼亞
全稱:Romania
縮寫:ROU
36、俄羅斯
全稱:The Russian Federation
縮寫:RUS
37、聖馬利諾
全稱:The Republic of San Marino
縮寫:SMR
38、塞爾維亞
全稱:The Republic of Serbia
縮寫:SRB
39、斯洛伐克
英文名稱:The Slovak Republic
縮寫:SVK
40、斯洛維尼亞
全稱:The Republic of Slovenia
縮寫:SLO
41瑞典
全稱:The Kingdom of Sweden
縮寫:SWE
42、瑞士
全稱:Swiss Confederation
縮寫:SUI
43、烏克蘭
全稱:UKRAINE
縮寫:UKR
44、梵蒂岡城國
全稱:The Vatican City state
縮寫:VAT
1、阿爾及利亞
全稱:The Democratic People's Republic of Algeria
縮寫:ALG
2、安哥拉
全稱:The Republic of Angola
縮寫:ANG
3、貝寧
全稱:The Republic of Benin
縮寫:BEN
4、博茨瓦那
全稱:The Republic of Botswana
縮寫:BOT
5、布吉納法索國
全稱:The Burkina Faso
縮寫:BUR
6、蒲隆地
全稱:The Republic of Burundi
縮寫:BDI
7、喀麥隆
全稱:The Republic of Cameroon
縮寫:CMR
8、維德角
全稱:The Republic of Cape Verde
縮寫:CPV
9、中非
全稱:The Central African Republic
縮寫:CAF
10、查德
全稱:The Republic of Chad
縮寫:CHA
11、葛摩
全稱:Union of Comoros
縮寫:COM
12、剛果(布)
全稱:The Republic of Congo
縮寫:CGO
13、象牙海岸
全稱:The Republic of Cote d'ivoire
縮寫:CIV
14、民主剛果
全稱:The Democratic Republic of Congo
縮寫:COD
15、吉布地
全稱:The Republic of Djibouti
縮寫:DJI
16、埃及
全稱:The Arab Republic of Egypt
縮寫:EGY
17、赤道幾內亞
全稱:The Republic of Equatorial Guinea
縮寫:GEQ
18、厄利垂亞
全稱:The State of Eritrea
縮寫:ERI
19、衣索比亞
全稱:The Federal Democratic Republic of Ethiopia
縮寫:ETH
20、加彭
全稱:The Gabonese Republic
縮寫:GAB
21、 甘比亞
全稱:The Republic of the Gambia
縮寫:GAM
22、加納
全稱:The Republic of Ghana
縮寫:GHA
23、幾內亞
全稱:The Republic of Guinea
縮寫:GUI
24、幾內亞比索
全稱:The Republic of Guinea-Bissau
縮寫:GBS
25、肯亞
全稱:The Republic of Kenya
縮寫:KEN
26、賴索托
全稱:The Kingdom of Lesotho
縮寫:LES
27、賴比瑞亞
全稱:The Republic of Liberia
縮寫:LBR
28、利比亞
全稱:The Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya 縮寫:LBA
29、馬達加斯加
全稱:The Republic of Madagascar
縮寫:MAD
30、馬拉威
全稱:The Republic of Malawi
縮寫:MAW
31、馬裡
全稱:The Republic of Mali
縮寫:MLI
32、茅利塔尼亞
全稱:The Islamic Republic of Mauritania
縮寫:MTN
33、模里西斯(非洲島國)
全稱:The Republic of Mauritius
縮寫:MRI
34、摩洛哥
全稱:The Kingdom of Morocco
縮寫:MAR
35、莫三比克
全稱:The Republic of Mozambique
縮寫:MOZ
36、納米比亞
全稱:The Republic of Namibia
縮寫:NAM
37、尼日
全稱:The Republic of Niger
縮寫:NIG
38、奈及利亞
全稱:The Federal Republic of Nigeria
縮寫:NGR
39、盧安達
全稱:The Republic of Rwanda
縮寫:RWA
40 、聖多美與普林西比共和國
全稱:The Democratic Republic of Sao Tome and Principe
縮寫:STP
41、塞內加爾
全稱:The Republic of Senegal
縮寫:SEN
42、塞席爾群島
全稱:The Republic of Seychelles
縮寫:SEY
43、 獅子山
全稱:The Republic of Sierra Leone
縮寫:SLE
44、索馬利亞
全稱:The Somalia Republic
縮寫:SOM
45、南非
全稱:The Republic of South Africa
縮寫:RSA
46、蘇丹
全稱:The Republic of the Sudan
縮寫:SUD
47、史瓦帝尼
全稱:The Kingdom of Swaziland
縮寫:SWZ
48、多哥
全稱:The Republic of Togo
縮寫:TOG
49、突尼西亞
全稱:The Republic of Tunisia
縮寫:TUN
50、烏幹達
全稱:The Republic of Uganda
縮寫:UGA
51、坦尚尼亞
全稱:The United Republic of Tanzania
縮寫:TAN
52、尚比亞
全稱:The Republic of Zambia
縮寫:ZAM
53、辛巴威
全稱:The Republic of Zimbabwe
縮寫:ZIM
1、安地卡及巴布達
全稱:Antigua and Barbuda
縮寫:ANT
2、阿根廷
全稱:Republic of Argentina
縮寫:ARG
3、巴哈馬
全稱:The Commonwealth of The Bahamas
縮寫:BAH
4、巴貝多
全稱:Barbados
縮寫:BAR
5、貝里斯
全稱:Belize
縮寫:BIZ
6、玻利維亞
全稱:The Republic of Bolivia
縮寫:BOL
7、巴西
全稱:The Federative Republic of Brazil
縮寫:BRA
8、加拿大
全稱:Canada
縮寫:CAN
9、智利
全稱:Republic of Chile
縮寫:CHI
10、哥倫比亞
全稱:The Republic of Colombia
縮寫:COL
11 、哥斯大黎加
全稱:The Republic of Costa Rica
縮寫:CRC
12、古巴
全稱:The The Republic of Cuba
縮寫:CUB
13、多米尼加共和國
全稱:The Commonwealth of Dominica
縮寫:DMA
14、多米尼克
全稱:The Dominican Republic
縮寫:DOM
15、厄瓜多
全稱:The Republic of Ecuador
縮寫:ECU
16、薩爾瓦多
全稱:The Republic of El Salvador
縮寫:ESA
17、格瑞那達
全稱:Grenada
縮寫:GRN
18、瓜地馬拉
全稱:The Republic of Guatemala
縮寫:GUA
19、蓋亞那
全稱:The Cooperative Republic of Guyana
縮寫:GUY
20、海地
全稱:The Republic of Haiti
縮寫:HAI
21、宏都拉斯
全稱:The Republic of Honduras
縮寫:HON
22、牙買加
全稱:Jamaica
縮寫:JAM
23、聖露西亞
全稱:Saint Lucia
縮寫:LCA
24、墨西哥
全稱:The United Mexican States
縮寫:MEX
25、尼加拉瓜
全稱:The Republic of Nicaragua
縮寫:NCA
26、巴拿馬
全稱:The Republic of Panama
縮寫:PAN
27、巴拉圭
全稱:The Republic of Paraguay
縮寫:PAR
28、秘魯
全稱:The Republic of Peru
縮寫:PER
29、聖克里斯多福及尼維斯
全稱:The Federation of Saint Kitts and Nevis 縮寫:SKN
30、蘇利南
全稱:The Republic of Suriname
縮寫:SUR
31、千里達及托巴哥
全稱:The Republic of Trinidad and Tobago
縮寫:TRI
32、烏拉圭
全稱:Oriental Republic of Uruguay
縮寫:URU
33、美利堅合眾國
全稱:The United State of America
縮寫:USA
34、委內瑞拉
全稱:Bolivarian Republic of Venezuela
縮寫:VEN
35、聖文森及格瑞那丁
全稱:Saint Vincent and the Grenadines
縮寫:VIN
1、澳大利亞
全稱:The Commonwealth of Australia
縮寫:AUS
2、庫克群島
全稱:The Cook Islands
縮寫:COK
3、密克羅尼西亞
全稱:The Federated States of Micronesia
縮寫:FSM
4、斐濟
全稱:The Republic of The Fiji Islands
縮寫:FIJ
5、吉里巴斯共和國
全稱:The Republic of Kiribati
縮寫:KIR
6、馬紹爾群島
全稱:The Republic of Marshall Island
縮寫:MHL
7、諾魯
全稱:The Republic of Nauru
縮寫:NRU
8、紐西蘭
全稱:New Zealand
縮寫:NZL
9、帛琉共和國
全稱:The Republic of Palau
縮寫:PLW
10、巴布亞紐幾內亞
全稱:The Independent State of Papua New Guinea
縮寫:PNG
11、薩摩亞
全稱:The Independent State of Samoa
縮寫:SAM
12、索羅門群島
全稱:The Solomon islands
縮寫:SOL
13、湯加群島
全稱:The Kingdom of Tonga
縮寫:TGA
14、吐瓦魯
全稱:Tuvalu
縮寫:TUV
15、萬那杜(共和國)
全稱:The Republic of Vanuatu
縮寫:VAN
16、紐埃
全稱:Niue
縮寫:NIU
信息來自網絡