BOA《メリクリ》丨日語筆記

2021-02-13 日本通


どこかで辛(つら)いことや 淋(さび)しさに ぶつかっても

不管多麼辛苦多麼寂寞

きみ想(おも)うこの気(き)持(も)ちに

正直(しょうじき)でいると誓(ちか)うよ

我起誓坦率面對想你的這份心情

メゲるとこれ聴(き)けよって

受挫的時候就會聽它

貸(か)してくれたCDは

你借我的CD

きみがくれた歌(うた)のラヴレター

是給我的一封音樂情書

ずっと ずっと 言(い)いたくて

一直 一直 想要告訴你

付(つ)きあってくれて ねぇ ありがとう

吶 謝謝你一路的陪伴

もっと 好(す)きなヒト強(つよ)く 抱(た)きしめなさいと

雪(ゆき)は降(ふ)るの

雪精靈的降臨 就是為了讓人們能更緊地擁抱喜歡的人吧

ぶつかって→ぶつかる:【自動詞・五段/一類】碰、撞,遇上,衝突,適逢。

例:

·壁にぶつかる。/撞到牆上;碰壁。

·1回戦で強敵とぶつかる。/第一局碰上勁敵。

·結婚問題で父とぶつかる。/在婚姻問題和父親發生衝突〔爭吵〕。

·會社の創立記念日が日曜日とぶつかる。/公司成立紀念日正趕上星期天。

メゲる→めげる:【自動詞・一段/二類】服,畏,氣餒,洩氣。

例:

·暑さにめげず通學する。/不畏炎熱繼續上學。

·困難にめげず敢然と戦う。/不懼困難毅然戰鬥。

ラヴレター→love letter


北海道丨幼兒園丨瞎扯丨西瓜丨黑幫丨皇室

鬼屋丨西裝控丨螃蟹丨自動販賣機丨藝伎丨主題樂園

讓座丨計程車丨山寨丨水手服丨和尚丨長壽丨孤獨

伴手禮丨性冷淡丨情愛旅館丨匠人丨海底撈

失業丨物價丨英語丨膠囊旅館丨太宰治

人生贏家丨夏威夷丨巴黎綜合症丨偶像宅

試試回復以上關鍵詞?或許有驚喜~

日本通原創,轉載請在文章最前端註明來源微信、微信號及作者信息。

大本營:www.517japan.com

微信號:ribentong-517japan

渣浪:@日本通微博

相關焦點

  • 星巴克咖啡日語詞彙,你造麼?
    不過有關咖啡店的相關詞彙你知道用日語怎麼說出來嗎?スターバックスのメニュー 星巴克咖啡菜單 キャラメルマキアート (Caramel Macchiato) 焦糖瑪奇亞朵 スターバックスラテ  Caffe Latte) 拿鐵カプチーノ (Cappuccino)  卡布奇諾カフェモカ (Caffe Mocha) 摩卡  カフェアメリカーノ
  • 2016F1中國グランプリ4/17(日)9:00
    毎年恆例の一大イベント、F1中國グランプリが今年も上海國際サーキットにて開催される。
  • 日語單詞彙總:「電腦與網際網路」用日語怎麼說?(附音頻)
    ゲーム:遊戲パソコン:個人電腦コンピューター:電子計算機フロッピー:軟盤データ処理「データしょり」:數據處理ターミナル:終端プログラム:程序クリック:下載オフライン:脫機オンライン:聯機検索「けんさく」:搜索アドレス:郵箱地址アットマーク:符號@ドット :符號.
  • 日語單詞彙總:零食飲品用日語怎麼說?(附音頻)
    オリンピック:奧林匹克運動會マスコット:吉祥物スポーツ・センター:體育中心運動場「うんどうじょう」:運動場
  • 那是因為這些電腦相關的日語單詞你還不會!
    今天就為大家整理了個電腦相關的日語單詞,快速背起來,一定有幫助哦。ハードワェアhardware硬體ソフトワェアsoftware軟體ハードディスクharddisk硬碟マイ コンピュータmy computer我的電腦マイ ネットワークmy network
  • 分類單詞:各種布料材質用日語怎麼講
    綿(めん)——棉花綿混——棉混ポリエステル——聚酯纖維レーヨン——人造絲ビスコースレーヨン——粘膠人造絲アセテート——醋脂纖維麻(あさ)——麻絹(きぬ)—獣毛(じゅうもう)——獸毛アクリル ——晴綸、阿克裡キュプラ——銅氨人造絲ポリノジツク——波裡諾西克ナイロン——尼龍、耐綸ビニール——乙烯基——薄膜ビニロン
  • 一起翻譯 | WHO ワクチンはオリンピックの選手よりお年寄りを先に
    WHO ワクチンはオリンピックの選手せんしゅ
  • 日語詞彙 | 水果 くだもの
    這句話直譯為「桃子和李子都屬於桃類」,是日語中一個經典繞口令。同學們知道日語中的各種水果都要怎麼說嗎?/ミニトマト:聖女果メロン:甜瓜マスクメロン:網紋甜瓜さくらんぼ:櫻桃苺(いちご):草莓なつめ:棗パイナップル:菠蘿
  • 日語單詞彙總:娛樂休閒活動用日語怎麼說?(附音頻)
    コンサート:音樂會カラオケ:卡拉OK音楽「おんがく」:音樂ロック:搖滾クラシック:古典樂
  • 如何用日語在咖啡店點餐 ,這些你應該知道~
    如果你要去日本或者喜歡日本文化,那麼一定要學學眾多咖啡種類用日語怎麼說。如果你也想學習日語,一定要點擊【在看】幫助自己隨時複習哦!黑咖啡:ブラック・コーヒー意式濃縮咖啡:エスプレッソ拿鐵咖啡:カフェ・ラッテ美式咖啡:アメリカン・コーヒー愛爾蘭咖啡:アイリッシュ・コーヒー越南式咖啡:ベトナムコーヒー
  • 日語乾貨 | 各種關於咖啡的日語單詞
    如果有機會在日本品嘗當地咖啡,可以學幾個單詞裝一裝呦~咖啡豆品種:藍山(Blue Mountain):ブルーマウンテン可那(Kona):コナ吉力馬札羅(Kilimanjaro):キリマンジャロ摩卡(Mocha):モカ巴西:
  • 微博微信朋友圈:這些用日語怎麼說?
    刷微博,聊微信,刷朋友圈已經成為很多人日常生活中不可或缺的一部分了,那大家知道微博、微信用日語怎麼說嗎?點讚、取關、超話又怎麼表達?微博的日語就是來自於微博的漢語發音音譯,寫作「ウェイボー」1.フォロー來自於英文的「follow」相當於「關注」。2.
  • 翻訳:『 林檎コンプレックス』43~44頁
    另一個人在80年代被稱作「めんたいロック」的行動中活躍過(めんたいロックは、1970年代から1980年代にかけて福岡市などを中心に勃興したロック・シーンでありロック・ムーブメントである。福岡市・天神のライブ吃茶「照和」からチューリップ、海援隊、甲斐バンド、長渕剛などが全國のフォークシーンに巣立った後の世代にあたる),是ルースターズ樂隊的鼓手池畑潤二。
  • 日語情景對話:提出意見(中日對照)
    田中:今回の新しいプロジェクトの件なんだが。
  • 【日語電臺】日本文化-通天閣
    上一期《植物們的「捨己為人」》的電臺文章的日語注音版也可在【留學日語-日更·日語電臺】菜單中查看哦!2月がつレッド(椿つばきをイメージ)紅色(以椿為印象)3月がつピンク(>桃ももをイメージ)粉色(以桃子為印象)4月がつチェリーブロッサム(桜さくらをイメージ)櫻桃西蘭花(以櫻花為印象)5
  • 日語聽力:トランプ大統領、FBI長官を解任
    大統領に解任を進言したセッションズ司法長官らの手紙によると、コミー氏が去年6月にクリントン元國務長官のメール問題の捜査終結を司法長官の権限を侵害
  • 日語裡關於水果的單詞,你知道多少呢
    水果在日常生活中是很常見的,你知道用日語怎麼說水果的名字嗎,下面一起來看一下吧~茘枝(れいし) ①:荔枝レモン
  • 日本AV清純女神:桃谷エリカ、
    開啟音樂模式瀏覽桃谷繪裡香個人資料中文名: 桃谷繪裡香 外文名: 桃谷エリカ其後被Prestige片商(蚊香社)看中,於2014年02月01日以專屬素人名義出售作品 如今正式試用藝名桃谷エリカ(桃谷繪裡香)籤約蚊香社。 桃谷繪裡香的作品不算多,且種子也是相當難求,網絡上很多所謂桃谷繪裡香的種子,大多為虛假信息。