どこかで辛(つら)いことや 淋(さび)しさに ぶつかっても
不管多麼辛苦多麼寂寞
きみ想(おも)うこの気(き)持(も)ちに
正直(しょうじき)でいると誓(ちか)うよ
我起誓坦率面對想你的這份心情
メゲるとこれ聴(き)けよって
受挫的時候就會聽它
貸(か)してくれたCDは
你借我的CD
きみがくれた歌(うた)のラヴレター
是給我的一封音樂情書
ずっと ずっと 言(い)いたくて
一直 一直 想要告訴你
付(つ)きあってくれて ねぇ ありがとう
吶 謝謝你一路的陪伴
もっと 好(す)きなヒト強(つよ)く 抱(た)きしめなさいと
雪(ゆき)は降(ふ)るの
雪精靈的降臨 就是為了讓人們能更緊地擁抱喜歡的人吧
ぶつかって→ぶつかる:【自動詞・五段/一類】碰、撞,遇上,衝突,適逢。
例:
·壁にぶつかる。/撞到牆上;碰壁。
·1回戦で強敵とぶつかる。/第一局碰上勁敵。
·結婚問題で父とぶつかる。/在婚姻問題和父親發生衝突〔爭吵〕。
·會社の創立記念日が日曜日とぶつかる。/公司成立紀念日正趕上星期天。
メゲる→めげる:【自動詞・一段/二類】服,畏,氣餒,洩氣。
例:
·暑さにめげず通學する。/不畏炎熱繼續上學。
·困難にめげず敢然と戦う。/不懼困難毅然戰鬥。
ラヴレター→love letter
北海道丨幼兒園丨瞎扯丨西瓜丨黑幫丨皇室
鬼屋丨西裝控丨螃蟹丨自動販賣機丨藝伎丨主題樂園
讓座丨計程車丨山寨丨水手服丨和尚丨長壽丨孤獨
伴手禮丨性冷淡丨情愛旅館丨匠人丨海底撈
失業丨物價丨英語丨膠囊旅館丨太宰治
人生贏家丨夏威夷丨巴黎綜合症丨偶像宅
試試回復以上關鍵詞?或許有驚喜~
日本通原創,轉載請在文章最前端註明來源微信、微信號及作者信息。
大本營:www.517japan.com
微信號:ribentong-517japan
渣浪:@日本通微博