滬江韓語微信號: hjkorean
微信菜單更新~韓語福利、學習考試、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容。後臺回復【鬼怪】，免費獲得<鬼怪>追劇指南！
導讀：韓國人心中的最佳CP，和你心中的一樣麼？
24日，某娛樂公司進行問卷調查，票選出了「2016熱播韓劇最佳情侶Top10」！
10. 南宮珉&敏雅
作品：美女孔心
得票：2208
드라마<미녀공심이>에서 남궁민과 민아는 각각 안단태와 공심 캐릭터를 맡아 15살이라는 나이차이가 무색할 만큼 환상적인 호흡을 보여주었으며 각각의 극중 이름을 딴 『단심커플』또는 『단꽁커플』이라 애칭도 얻었다.
電視劇《美女孔心》中南宮珉和敏雅分別飾演了安端泰和孔心的角色，展現了超越15歲年齡差的幻想默契度，並且獲得了根據劇中人物名字所取的「端心情侶」，「端孔情侶」的暱稱。
9. 曹政奭&孔曉振
作品：嫉妒的化身
得票：2739
드라마<질투의 화신>에서 새로운 로코킹과 명불허전 로코퀸이 만나 실제 연인같은 케미로 밉지 않은 밀당과 자연스러운 스킨십 등을 선보인 '생활 연기의 달인'조정석과 공효진은 드라마 스토리를 유쾌·상쾌·통쾌하게 풀어내 찬사를 받았다.
電視劇《嫉妒的化身》中新浪漫喜劇之王和名不虛傳的浪漫喜劇女王相遇，展現了真實戀人般的配合度和讓人討厭不起來的欲擒故縱，身體接觸也十分自然。「生活演技的達人」曹政奭和孔曉振將電視劇的故事情節愉快、爽快、痛快地展開，獲得了觀眾的稱讚。
8. 晉久&金智媛
作品：太陽的後裔
得票：3153
드라마<태양의 후예>에서 송송커플 못지않은 사랑을 받은 구원커플은 환상 케미는 물론 달달하면서도 아련한 로맨스로 보는 이들의 가슴을 적셨다. 특히 진구와 김지원은 『태양의 후예』를 통해 일약 스타덤에 오르며 대체불가한 대세스타에 등극, 아직까지도 그 인기를 이어가고 있다.
電視劇《太陽的後裔》中人氣不輸宋宋情侶的久媛情侶除了夢幻般的配合，還展現了甜蜜而又朦朧的戀愛故事，讓觀眾們印象深刻。晉久和金智媛還通過《太陽的後裔》一躍進入明星行列，成為了不可代替的大勢演員，至今還延續著人氣。
7. 徐仁國&南智賢
作品：購物王路易
得票：3843
드라마<쇼핑왕 루이>는 시청률 초반에 꼴지로 시작하여 서인국과 남지현 사이에 서로에 대한 믿음과 사랑이 싹트면서 두 사람의 순수함이 시청자를 설득했다. 시청률은 역주행하여 최종1위를 달성했다.
電視劇《購物王路易》剛開始是最低收視率，但是，隨著徐仁國和南智賢之間的信任和愛情的發芽，兩人的純真說服了觀眾，收視率完美逆襲，最終榮登第一的寶座。
6. 樸寶劍&金裕貞
作品：雲畫的月光
得票：5350
드라마<구르미 그린 달빛>에서 고대판 로미오와 줄리엣재현!극중 왕세자와 남장내시로 분한 두 사람은 풋풋한 궁중 로맨스로 시청률 20%대를 거뜬히 돌파한 것은 물론, 매회 명대사와 명장면을 탄생시키며 수많은 패러디를 생성시키기도 했다.
電視劇《雲畫的月光》再現了古代版羅密歐與朱麗葉，劇中飾演王世子和內侍的兩人演繹了青澀的宮中愛情故事，收視率突破20%，每集都誕生了經典臺詞和經典場面，提供了眾多可模仿的場景。
5. 玉澤演&金所炫
作品：打架吧鬼神
得票：6596
드라마 『싸우자 귀신아』의 선남선녀커플 옥택연-김소현이 5위로 그 뒤를 이었다. 두 사람은 극 중 복학생과 여고생 귀신 역할을 맡아 풋풋한 청춘의 알콩달콩 로맨스를 선보였다.
電視劇《打架吧鬼神》中，善男信女玉澤演和金所炫位居第五名。兩人在劇中飾演了復讀生和女高中鬼神的角色，演繹了青澀的青春甜蜜愛情故事。
4. 李鍾碩&韓孝周
作品：W-兩個世界
得票：8665
드라마 『W』 에서 역대급 달달한 데이트 장면으로 여심을 자극했던 만찢커플 이종석-한효주(7.1%) 커플이 4위에 올랐다.두사람은 첫회부터 키스신이 등장하며 거의 매회마다 예상을 깬 전개로 특급케미를 자랑했다.
在電視劇《W》中演繹了級無敵甜蜜的約會場面，強烈刺激少女心的漫撕情侶李鍾碩-韓孝周排名第四。兩人從第一集開始就出現吻戲，幾乎每集的劇情發展都打破預想，發生了特級化學反應。
3. 金來沅&樸信惠
作品：Doctors
得票：22378
드라마 『닥터스』의 김래원-박신혜 커플은 18.3%의 득표를 얻으며 3위에 랭크 됐다. 원조 멜로킹과 케미여신의 만남으로 화제가 됐던 두 사람은 극 중 달달한 사내 연애 모습을 통해 설렘 가득한 케미를 자아냈다.
電視劇《Doctors》金來沅-樸信惠情侶獲得了18.3%的投票，位於第三名。浪漫愛情喜劇之王鼻祖和默契女神的相遇，使電視劇充滿話題性，通過劇中甜蜜的戀愛展現了讓人心動的配合度。
2. 宋仲基&宋慧喬
作品：太陽的後裔
得票：26608
2위는 올 상반기 최고 화제작 『태양의 후예』 속 송중기-송혜교 커플이 차지했다. 두 사람은 극 중 여성 시청자들의 판타지를 자극하는 장면들과 대사들을 쏟아내며 『송송커플』로 큰 사랑을 받았다.
第二名是今年上半年最具話題性的韓劇是《太陽的後裔》，宋仲基-宋慧喬情侶十分受歡迎。兩人在劇中創造了滿足女性觀眾幻想的場景和臺詞，以「宋宋情侶」獲得了大眾的無限喜愛。
1. ERIC&徐賢真
作品：又，吳海英
得票：33856
에릭과 서현진은 극 중에서 단짠로맨스 속 현실 커플케미를 뽐내며 많은 시청자들의 공감을 이끌어냈다. 특히 두 사람의 완벽한 호흡과 달달케미로 탄생시킨 벽키스신, 조개구이 키스신 등 『심쿵장면』은 은 방영 당시 큰 화제가 되기도 했다.
ERIC和徐賢真演繹的愛情故事中，兩人就像現實中的情侶一般自然，引起了眾多觀眾的共鳴。通過兩人完美的合作和默契，誕生了牆角吻戲、烤扇貝吻戲等「心動場面」，播出時就掀起了熱議。
後臺文字回復馬上學：發音 | 入門 | 每日一句 | 熱詞 | 口語 | 美文 | 語法 | topik
後臺文字回復馬上看：W | 韓劇 | 音樂 | 揭秘韓國 | 韓國人看中國 | bigbang
關注我們：滬江韓語（微信號：hjkorean）
↓↓戳"閱讀原文"2016年韓國三社演技大賞最佳情侶候補名單提前看