熱播韓劇出現中國品牌,韓國網民不爽了

2021-02-21 觀察者網

為了降低製作成本、緩解製作壓力,影視作品在籌備之初都會與商家洽談廣告植入事宜。不過,如果是在本國影視劇中看到了外國品牌的植入,會不會感到奇怪呢?

這些天,一些韓國網友很是不爽,因為他們在韓劇中看到了中國品牌。

據韓媒《朝鮮日報》11日報導,正在韓國tvN電視臺上播出的電視劇《女神降臨》,因為劇中出現的中國品牌植入廣告,引發韓國網民不滿。韓國廣播通信審議委員會表態,將就該劇的廣告植入是否過當展開討論,而後再決定是否處罰。

公開資料顯示,tvN電視臺隸屬於CJ集團,是韓國國內最有影響力的有線電視頻道,僅次於KBS、SBS和MBC三大無線電視臺,製作過《九回時間旅行》、《仁顯王后的男人》 、《請回答》系列、《需要浪漫》系列、《末生》和《秘密森林》等知名韓劇。

而《女神降臨》則是改編自同名網絡漫畫的浪漫喜劇,由文佳瑛、車銀優等主演。

韓國網民注意到,在《女神降臨》最新播出的劇集中出現了不少的中國品牌。

例如,男女主角在等公交車,身後的站臺廣告是中國的電商企業京東;劇中人物會在京東上購物並收到印有logo的快遞盒;而女主角也會在便利店外吃來自中國的即食火鍋。

此外,中式醬料品牌李錦記也是《女神降臨》的贊助商。

韓媒形容,在韓劇中出現如此之多、來自中國品牌的植入式廣告,顯得「無比突兀」。而韓國網友也猛挑刺,認為如果不聽人物對白的話,會誤以為正在看的不是韓劇,而是中國電視劇,「向中國資本敞開懷抱就是會經常鬧出問題的」。

1月7日,韓國廣播通信審議委員會發言人表示,他們近期一共收到了五起有關於《女神降臨》廣告植入過當的投訴,已經致函製片方要求解釋。後續將召開會議,就是否開罰進行討論。

來自《女神降臨》劇組的工作人員則回應稱,「這是沒有辦法的事情」。

觀察者網注意到,一些韓媒藉機炒作,認為要提高警惕,嚴肅對待中國資本通過文化產業「侵入」韓國社會的問題,「如同好萊塢製作的電影《花木蘭》一樣,未來韓劇也有可能走上迎合中國人口味以扭曲自身的道路」。

還有韓媒直接造謠,聲稱中國已經推出「東北工程」意在把韓國歷史納入中國歷史,推出「泡菜工程」掠奪韓國飲食文化,煽動韓國民眾敵視中國。

事實上,中國企業在韓國電視劇中投放廣告、進行植入早已有之。

2014年,韓劇《三天》中,主角通過淘寶預約餐廳,「這是中國企業在韓劇中植入廣告的首次嘗試」。2016年的韓劇《孤單而又燦爛的神-鬼怪》和2018年的韓劇《雖然是精神病,但沒關係》中,則是有中國的雞尾酒品牌RIO頻繁「搶鏡」。

2018年的韓劇《你的管家》中,中國品牌的轎車作為劇中人物的搬家工具被使用。

韓國廣告界人士向韓媒分析指出,比起韓國消費者,中國企業在韓劇中植入廣告,其實瞄準的是中國市場和國際市場:「因為韓劇在世界各地都很流行,所以在這裡做廣告的話,不僅僅是韓國和中國,其他國家的消費者也能知道這個品牌。」

根據韓國國際文化交流振興院每年都會發布的《全球韓流趨勢》報告,2020年的上半年,韓流文化為韓國創造了10.4億美元的貿易順差,達到歷史新高。

對此,韓國國內也有影視界人士坦言,韓流文化橫掃世界各地的盛況之下亦存在著隱憂。

韓國某廣播電臺的負責人就中國品牌出現在韓劇中發表看法時就表示,這樣的情況會越來越多,「考慮到最近一集電視劇的製作成本已經高達數億韓元,我們很難拒絕一家中國企業的贊助;如果我們想要保持優勢,繼續製作出質量上乘、引領潮流的影視作品,在策劃之初就得把目光投向海外市場,讓海外資本參與投資。」

該負責人尤其提到,一些在韓國國內獲得高收視率的熱門電視劇,看似成功,但是因為海外市場反響冷淡,最終都沒能實現盈利,所以「現在,已經不是要不要接受中國資本的問題,而是無法與中國資本切割的問題了」。

熱點視頻推薦📹


越贊越好看 

相關焦點

  • 熱播韓劇突然出現京東廣告,韓國網友炮轟,李子柒也被掃射!
    據韓國《首爾新聞》10日報導,最近韓國tvN電視臺播放的電視劇《女神降臨》引發韓國網民不滿,理由是劇集裡出現中國商品的植入式廣告,比如公交車站出現中國企業京東的廣告,女主角在便利店吃中國的即食火鍋等。韓國《國民日報》將《女神降臨》定性為「韓國挨罵、中國歡迎」,不少韓國網民稱,看這些廣告以為是中國電視劇而不是韓劇。
  • 精心推薦:2015年好看的十大熱播韓劇
    也許中國觀眾對該劇主演池城、樸敘俊、黃靜茵等並不熟悉。但男主角池城一人分飾七角(飾演主人公的七重身份),這不得不說是韓國愛情劇中的一個奇蹟。雖然沒有豪華的明星陣容,但《Healer》在中國的反響卻很不錯哦!
  • 韓劇收視:熱播劇讓路冬奧會 《廣播羅曼史》上榜
    《廣播羅曼史》韓劇一周收視TOP(02.12-02.18)(韓國全國收視統計
  • 這個德國品牌,將中國人都激怒了!
    最近,一家德國時尚品牌Philipp Plein被中國網民「盯」上了。先是幾年前的「辱華」設計被翻出,中國網民強烈要求其道歉。
  • 2016大熱韓劇女主排行,林允兒第八,樸信惠第三
    提供最新韓劇,韓劇國語版在線觀看、韓劇排行榜、明星檔案、韓劇海報、韓國電影、劇情介紹、韓國明星寫真、等相關韓劇服務.
  • 褪去韓劇的濾鏡,看看韓國真實的路邊攤:韓劇都是「騙人」的
    韓劇在中國其實是相當受歡迎的,特別是在前幾年的時候,火熱的程度至今都讓人覺得驚訝,而也是因為韓劇,所以很多人對於韓國是有一定濾鏡的,因為電視劇裡所展現的其實都是美化過的
  • 韓劇-愛你的時間】style透露《河智苑》13集 -服裝品牌信息
    【掌上韓國】追求更專業,為您提供最權威、最全面的韓國資訊.主演: 河智苑 李陣鬱 尹均相 秋秀賢【韓劇-愛你的時間】style透露《河智苑》13集 --服裝 品牌信息2) 河智苑 鞋子 {ash}☞期待下一期{韓劇}裡的時裝品牌信息分析 ,記得每天中午 11點收看,更新信息!
  • 胡錫進:防彈少年團風波,中國網民表達權需得到韓方公平對待
    韓國音樂組合防彈少年團(BTS)風波在中國網際網路上有一定熱度,但韓國輿論場對中國網民反應的反應顯然要激烈得多。
  • 【韓劇:村莊:阿雉阿拉的秘密】時裝品牌分析~第6集 -文瑾瑩 服裝信息
    【掌上韓國】追求更專業,為您提供最權威、最全面的韓國資訊.【韓劇:村莊:阿雉阿拉的秘密】時裝品牌分析~第6集 -文瑾瑩 服裝信息1)文瑾瑩 上衣 {essentiel}型號:價格:☞期待下一期{韓劇}裡的時裝品牌信息分析 ,記得每天中午
  • 【外媒報中國】洛杉磯時報:韓流明星和韓劇成為「薩德」系統的受害者
    在打擊新疆的極端和恐怖勢力上,中國一直抱怨西方國家採取「雙重標準」。在美國新總統上臺以來,中國或許發現現在的美國願意了解和傾聽中國對新疆恐怖和極端分子的關切了。川普也多次談及伊斯蘭國和其它極端分子的威脅,並統稱之為「極端伊斯蘭恐怖主義」。近來,新疆恐怖和極端勢力越來越多地介入了國際恐怖活動,因此美國新政府立場的轉變可謂恰逢其時。
  • 【韓劇:村莊:阿雉阿拉的秘密】時裝品牌分析~第1集 -文瑾瑩 服裝信息
    【掌上韓國】追求更專業,為您提供最權威、最全面的韓國資訊.【韓劇:村莊:阿雉阿拉的秘密】時裝品牌分析~第1集 -文瑾瑩 服裝信息3)文瑾瑩 服裝 {Palladium}型號:價格:☞期待下一期{韓劇}裡的時裝品牌信息分析 ,記得每天中午
  • 【韓劇:拜託了媽媽】時裝品牌分析~第6集 -柳真(SES) 服裝 配飾信息
    【掌上韓國】追求更專業,為您提供最權威、最全面的韓國資訊.:拜託了媽媽】時裝品牌分析~第6集 -柳真(SES) 服裝信息}裡的時裝品牌信息分析 ,記得每天中午 11點收看,更新信息!或者您有感興趣的想知道的韓劇服裝品牌信息,關注公眾號留言,我們會盡力幫您查找信息,告知您!有一款產品來自國外韓國, 幾乎每個家庭都在用,男女老少都離不開的生活必備品。 每次使用時獻給您清新自然的香氣。環境汙染越來越嚴重,各種疾病蔓延時期。
  • 【韓劇:村莊:阿雉阿拉的秘密】時裝品牌分析~第5集 -文瑾瑩 服裝信息
    【掌上韓國】追求更專業,為您提供最權威、最全面的韓國資訊.:村莊:阿雉阿拉的秘密】時裝品牌分析~第5集 -文瑾瑩 服裝信息2)文瑾瑩 包包 {itsbag}型號:價格:☞期待下一期{韓劇}裡的時裝品牌信息分析 ,記得每天中午 11點收看,更新信息!
  • 英雄救美的故事 不止出現在韓劇裡!
    近期,韓劇《太陽的後裔》熱播,該劇講述韓國軍官和女醫生的曲折愛情故事。
  • 中國女孩嫁到韓國,一日三餐都吃什麼?網友:韓劇裡都是騙人的!
    相信很多人在看韓劇的時候,都被韓劇裡面各種美食所吸引,隨著這幾年社會的發展變化,各種韓式飯店落戶中國,讓越來越多的人不用出國也可以吃到韓國美食。
  • 韓網友票選2016熱播韓劇最佳情侶Top10!你站哪對?
    24日,某娛樂公司進行問卷調查,票選出了「2016熱播韓劇最佳情侶Top10」!10. 南宮珉&敏雅作品:美女孔心得票:2208兩人從第一集開始就出現吻戲,幾乎每集的劇情發展都打破預想,發生了特級化學反應。3. 金來沅&樸信惠作品:Doctors得票:22378
  • 盤點2015年漫畫改編的韓劇(下)
    不喜歡沉悶韓劇的你看這部就對了!《想像貓》―為俞承豪退伍後首部電視劇作品[,描述人與貓一同生活,互相治癒彼此傷痛的劇情,也是韓國首部以貓為主題的電視劇。當初這部韓劇吸引了熱烈的討論,不少粉絲都在追這部劇呢!看完了以上這幾部漫畫改編的韓劇介紹,有人全部看過了嗎?有沒有覺得哪部非看不可呢?如果看完介紹覺得不錯的話不妨可以看看,也許有不小心錯過幾部好劇呢!
  • 金秀賢新劇因裸露和挑逗被投訴,韓劇尺度誰說了算
    在此之前,《夫妻的世界》《太陽的後裔》等熱播韓劇都曾因內容被觀眾投訴而收到過韓國廣播通信審議委員會的處罰決定。然而,韓國廣播通信審議委員會並不是全權負責韓劇內容尺度的機構,韓國電視節目有明確的分級制度,電視臺負責事先分級,廣播通信審議委員會負責事後審議。韓劇如何分級?
  • 去韓國買什麼?丨遊韓國買買買之前必讀
    到韓國旅行當然要買最具韓國特色的東西,其中韓國的傳統工藝品就是一個不錯的選擇!如木質的假面、陶瓷的首飾盒、扇子、茶具……製作精美,又充滿韓國特色。不管是自己留作紀念還是作為禮物送給朋友都非常有意義。韓服是韓國的傳統服飾,隨著大量韓劇在中國的熱播,韓服也吸引了不少人的目光。來到韓國也可以買上一套成品韓服留做紀念,特別是配色活潑、布料精良的兒童韓服,小孩子穿上更顯喜慶可愛。在東大門和廣藏市場都能購買到成品韓服。
  • 韓國普通家庭的一日三餐,韓迷:韓劇是發生了什麼
    每當看到一部韓劇都會被它裡面所含有的美食所吸引,主要裡面蘊藏著各種美味食物是很符合吃貨們喜歡吃的,除了有拉麵之外,更對吸引到吃貨們喜歡吃的還有一日三餐