加入外籍時用英文名登記護照 華人惹來一身麻煩

2021-02-14 澳網

▲不是所有公眾號都叫'澳大利亞'▲

▲權威資訊門戶 關注即送福利▲

▲客觀 實時 獨到 嚴謹 深刻▲

▲由 Australia Inc. 倡辦▲

—文章不代表本公眾平臺觀點—

許多華人朋友在入籍時，可能選擇把身份信息都改成了英文名，以至於自己所有的英文信息和自己原有的中文信息完全不配套，這個現象全世界範圍的華人圈內都是非常火的！


以至於，有一位叫Beau Jessup的16歲小姑娘就靠著給中國人取英文名，賺了幾十萬人民幣！入籍改為英文名，已經成了一種「潮流」，但是這種潮流下「暗藏玄機」！

如果，再次發生和國內生意、業務、財產等問題出現時，如何證明「英文名」的自己和「中文名」的自己是一個人？

這種怎麼證明你媽就是你媽，你爸就是你爸的千古難題，往往就是因為改護照英文名兒產生的。

而此前，國內媒體就曾報導，因入籍改成英文名字的麻煩！

據悉，今年年初瀋陽汪的母親過世，母親生前和父親有一套房子，最近80多歲的父親想把房子賣了，和子女生活在一起。

「這套房子雖說在我爸名下，但屬於老兩口的共有財產，母親過世後，按法律規定，我們2個兒子、2個女兒都有財產繼承權。」汪女士說：「如果父親想賣房的話，必須得4個子女都到場籤字公證自願放棄財產繼承才行。」

汪女士說，她們4個兄弟姐妹對於放棄財產繼承都沒有異議，但要到場籤字公證時卻發現，難題出現在了大弟弟身上。「他已經入了外國籍，有了外國名，想證明倆名都是他，可就難了！」

這位「大弟弟」長大後就在外上學，早早入籍，資料也都是英文的，戶籍已經遷出，現在也沒有身份證，只有護照上的外國名字。


如何才能證明他是爸爸的兒子，才能籤署放棄財產的證明？

就連放棄財產都這麼麻煩，更不要說是想要回國繼承財產了...

無論是到國內戶籍地派出所，還是國外，都只能單方面證明，卻沒法證明兩個名字都是同一人的。這就成了一個死循環，讓人覺得這輩子似乎都沒辦法證實你媽就是你媽了！

一般情況下，入外國籍，國外會記錄下他原來的中文名字，但遇到有些國家的戶籍系統更新後，原來的記錄都沒有了，無法提供。

最專業的辦法可以是這樣：首先諮詢中外雙方領事館，一般退出國籍後會開具一份退出國籍證明書！

然後在辦理「同一人公證」時，首先應由外國當地公證人公證，然後送該國外交部認證，最後由中國領事館認證。

雖說手續複雜，勞命傷財但是這似乎是唯一一個可以證明自己的身份的方法。

看來，這個麻煩可是真的不小！修改英文名需要謹慎了！不要因為一時追求洋氣，就給自己帶來這麼多的麻煩。

看更多走心好文章

請長按下方圖片

識別二維碼 關注澳大利亞

相關焦點

  • 華人請注意!入籍時改英文名千萬要小心,搞不好會惹來「大麻煩」
    點擊上方藍字關注公眾號【阿根廷華人小助手】，第一時間獲得當地熱點新聞，華人資訊！進入公眾號，發送關鍵字，就可查到具體信息！例如：查詢「中華醫院」。有可能會給你帶來很多麻煩 為趕時髦改名 惹上「怎麼證明是自己」的千古難題Alexander原名楊斌，幾年前入籍美國時把自己的中文名字改成了Alexander這本是個看似平常且順理成章的舉動卻在最近為他惹上了麻煩。
  • 其實＂護照卡＂登機比「全真駕照」更好用,更方便!
    持「護照卡」（Passport Card）登機，比加州「全真駕照」更好用！根據聯邦「全真身分證法案」（REAL ID Act），自2020年10月起，加州居民現有的身分證或駕照，將不能作為合法身份證件，在機場過安檢以及登機。
  • 美國妹子最喜歡的10個英文名
    經驗告訴我們，起英文名最好與中文名發音一致，如：鄭麗麗LilyZheng、楊 俊June Yang、孔令娜LenaKong等。如英文名與中文名發音一致做不到，則爭取英文名與中文名局部發音一致，如：李連杰 Jet Li、謝霆鋒TimXie等。如上述兩條均做不到，還可使英文名與中文名發音儘量接近或相關，如：陳方寧Fanny Chen、李秀雲SharonLi等。此外意譯也是個不錯的選擇。
  • 華人回國定居,必須辦《定居證》,但要聲明放棄國外居留
    在此背景下，海外華人如想回國定居，該做哪些事？外籍華人可通過何種途徑享受在華永久居留？依據《中華人民共和國歸僑僑眷權益保護法》及其實施辦法的規定，「華僑」指定居在國外的中國公民。他們取得了住在國長期或永久居留權，已在住在國連續居留兩年，且累計居留時間不少於18個月。中國公民出國留學或公派出國，均不屬於華僑。
  • 和日本人結婚,在日本辦理婚姻登記時需要哪些手續?
    那麼，和日本人結婚在日本辦理婚姻登記時，需要哪些手續?具體流程又是怎麼樣的？今天這篇文章就來為大家介紹一下。中日跨國婚姻只要在中國或是日本辦理一次，就算有效婚姻。當然，前提是結婚雙方都要滿足各自國家婚姻法規定的可以結婚的基本條件，確認滿足所有條件後，我們來看一下，在日本辦理婚姻登記時需要哪些手續呢？
  • 華人這個壞習慣 護照、籤證、電腦容易全被盜!
    關鍵就是，護照啊身份證件啊什麼的，還有電腦被盜，那損失的可不止是一點小錢那麼簡單了... 在今年維多利亞長周末期間，亞裔留學生Areum An跟朋友在多倫多市中心Junction社區的Bandit Brewery酒吧吃飯，但是，在她和朋友就餐兩個小時後準備結帳時卻發現，自己放在椅背上的包包不見了！
  • 《聖誕節前護照泡水事件》
    相信各位負責在華外籍員工的HR小夥伴們在協助他們搬遷來中國，運輸個人物品、辦理中國大陸境內籤證時經常會遇到一些出么蛾子的狀況。比如去酒吧忘記帶護照了去撈人；帶著去過10個國家工作的貓跑了全樓一通找；運到中國的物品和存儲在英國的物品被物流公司弄反了；還有辦籤證時遇到的各種趣事。今年我就來分享一個讓我印象非常深刻的聖誕節前護照泡水事件。
  • 【EVUS登記】-旅客前往美國是否必須先在EVUS上登記?(視頻)
    最新信息可查見 www.cbp.gov/EVUS。請查看此網站來獲取最新信息。填寫 EVUS 表格哪些人需要遵守 EVUS 要求?從2016年11月開始,所有持中華人民共和國護照並同時持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 籤證的中華人民共和國公民前往美國時必須遵守EVUS 的要求。用平板電腦或手機可以完成EVUS登記嗎？可以。
  • 她的護照失效了...
    一名安省女子因為改名而在準備出國旅遊時遇到了麻煩，因為她的護照上始終用的是原名，但這些年她一直用現在的名字納稅、並持有有效的安省駕照，但現在護照失效了。該女子為了這事傷透了腦筋。據加國無憂編譯消息，住在Newmarket的女子Frances Antoniou在1978年時拿到了現在她一直持有的這本加拿大護照，這麼多年她一直沒去更新，直到前陣子她和丈夫Phil Iacovides開始計劃一個月的旅行，想去東地中海的一個島嶼Cyprus探望家人，再去倫敦看望在那裡工作的兒子時，才發現自己的護照出了問題。
  • 為什麼菲律賓護照火爆呢?
    同時移民菲律賓後所具有的商機機遇也是非常之多的，據媒體報導稱在菲律賓經商的華人非常多，有開店鋪的，有開檔口的，有開公司的，開工廠的，有做貿易生意的。因此移民菲律賓變擁有了一個新的經商環境，擁有更多的機遇。那麼現在移民菲律賓難不難呢？
  • 取英文名,你可用點心吧!
    回想當年在校時，老師要我們給自己選一個狂拽酷炫的英文名，好與國際接軌。我絞盡腦汁給自己起了一個心滿意足的英文名，由於對「取英文名」文化的不了解，自己精心準備的名字鬧出了很多笑話。一個雷人的英文名不但影響別人對你的第一印象，說嚴重點，還可能會影響你的職業發展。
  • Vol.202 你的中國護照,在日本也可以自助通關啦!
    老護照和新護照之間的差距，在首都、浦東、白雲幾個大機場尖峰時間出入境時你一定已經深有體會。擁有6個月以上中國居住許可就可以走邊檢自助通道，那一刻簡直是歪果仁的中國夢了！日本出入國管理廳公告，從今年夏天開始，將在日本的7座機場增加自助出境手續用的「臉部認證閘門」，短期旅客在離境時也可以使用面部識別技術，免去排長隊的麻煩。
  • 護照申請人姓名新例 隨意添英文名無效
    10月20日（下周一）開始，改變申請人更改姓名規定，根據新規定，護照上的姓名必須與公民證明或出生紙完全相同，不能再像過去一樣，參考申請人另外提出如卑詩駕照等輔助證明就可添加英文名字；有意在護照上增加英文名字的華裔移民必須留意。
  • 【歐浪網】西班牙最新人口統計為4650萬 華人為20萬
    數據顯示，在過去的2016，有68723名外籍移民離開了西班牙，另有50471人初生登記為西班牙人，加入為西班牙國籍的則有15萬人。外國人在西班牙人口的佔比為9.8%，也即4190萬人擁有西班牙國籍，450萬則為外國移民，在2011年，在西外國人曾有570萬。
  • 在美國遺失護照、綠卡、駕照、社安卡等重要證件該如何補辦?
    -美國出生的公民：(1)出生證明或護照以證明公民身份 (2)身份證件如駕照或護照-歸化公民：(1)公民紙或護照以證明公民身份 (2)身份證件如駕照或護照-外籍居民：(1)證明合法居留的文件如綠卡、工卡、I-94 等；若為F1/M1籤證還需要出示 I-20；若持J1/J2籤證還需要 DS-2019Step 3.
  • 〖新例實施〗護照申請人姓名新例 隨意添英文名無效
    加拿大護照辦事處將於10月20日(下周一)開始，改變申請人更改姓名規定，根據新規定，護照上的姓名必須與公民證明或出生紙完全相同，不能再像過去一樣，參考申請人另外提出如卑詩駕照等輔助證明就可添加英文名字;有意在護照上增加英文名字的華裔移民必須留意。
  • 新加坡護照列全球最好用護照第二名,網友:不想飛、只想宅!
    每每全球最好用的護照公布之日，都是各國興奮之時，不少小夥伴也都希望自己手裡的護照越來越好用...
  • 海外華人:出國後,我為什麼不用中文名?
    近日，紐西蘭本地媒體就對當地的華人進行了一個調查：我為什麼不再使用中文名？接受採訪的華人移民Kathy Yan說，自己畢業去找工作的時候，老闆看她的簡歷就問她，為什麼不使用自己的中文名？這樣的問題許多受訪者都遇到過。
  • 澳籍華人羞辱中國妹子:沒見過澳洲護照嗎?中國人都是Rubbish!?
    許多來澳的華人都希望可以留在這片土地上生活和工作。可是，拿了PR，入了澳籍的華人就真的是澳洲人了嗎？可以歧視中國人了？
  • 成都結婚登記需要準備什麼材料?
    離婚的當事人恢復夫妻關係的，必須雙方親自到一方戶口所在地的婚姻登記機關申請復婚登記。成都結婚登記需要準備什麼材料1、中國公民在中國境內申請結婚(1)、戶口證明(2)、居民身份證。離過婚的，還應當持離婚證。離婚的當事人恢復夫妻關係的，必須雙方親自到一方戶口所在地的婚姻登記機關申請復婚登記。