取英文名,你可用點心吧!

2021-02-26 取英文名

本文為轉載文,來源:微信號 21世紀英文報 (i21stCentury)

俗話說「人如其名」,一個高逼格的名字絕對是天朝人民居家旅行的必備款,讓你人前威風八面,人後自我陶醉……然而這些年,咱為了有逼格、不重名,不少中國小夥伴的英文名也是險些讓老外笑掉大牙。

回想當年在校時,老師要我們給自己選一個狂拽酷炫的英文名,好與國際接軌。我絞盡腦汁給自己起了一個心滿意足的英文名,由於對「取英文名」文化的不了解,自己精心準備的名字鬧出了很多笑話。


一個雷人的英文名不但影響別人對你的第一印象,說嚴重點,還可能會影響你的職業發展。如果面試就因為名字被刷了,還能不能升職加薪,當上總經理,出任CEO,贏取白富美,走上人生巔峰了啦?o(>﹏<)o 要展示個性的方式很多,用在英文名上,獨樹一幟一不小心就可能變成譁眾取寵。


所以,還是放過以下英文名吧:

 

A-水果食品類

Apple啊,banana啊,就算了吧,且不說banana本身就有神經病的意思,你想如果一個歪果仁叫玉米·史密斯啊,鳳梨·布萊恩,是不是也挺逗的?還有女生喜歡用Cherry啊,Candy啊,Juicy啊這些名字,自己以為很可愛,殊不知別人聽起來很色情啊。像Cherry櫻桃,還有俚語是處女身的意思。

B-動物寵物類

Tiger,Panda, Bear什麼的,聽起來就熊熊的,當然你非要叫Doge我也不能攔著你是不是?因為以前我同學裡還有叫Bee的……那個年代還不流行you can you up,no can no BB,但每次提到她,就覺得提到什麼敏感詞被自動消音了……

還有我近期遇到的一個妹子,叫Cookie,也是到現在也不好意思跟她提,其實我家狗也叫這名……

 

C-天氣日期類

Rain,Thunder,April,August,Monday……念起來跟天氣預報似的,加個井號就能成微博熱搜,集齊一套能不能召喚神龍?


D-Old Fashion類

跟中文名一樣,英文名也是有時代特色的。取了老氣的英文名,就像是一個萌萌噠小孩紙,名字卻叫馬建國、張勝利、劉奮強、王守英……你們感受一下……

所以呢,像Ruby,Stanley,Gill,Doris,Barbara,Helga這樣的名字就不要取了嘛。

E-稀奇古怪類

有一個童鞋叫小萍,她的英文名叫shopping……

有一個女生叫easy,她一定是少不更事,不知道I’m easy是什麼意思……

歪果仁在給孩子取名字上也是很腦洞大不忍直視,比如

卡戴珊和侃爺的大女兒「西北妹」,英文名是North West。West是父姓,沒什麼可說的,取名叫North難道是為了和West這個姓搭調麼? 據「西北妹」的外婆向媒體透露,這是因為卡戴珊覺得北方是至高無上的,而對於他們夫妻兩人來說,沒有什麼能比「西北妹」更重要了,所以就叫North。外婆也為這個想法點讚,可是本君覺得加上這個姓,方向會不會有點兒跑偏嘞~~

'Kim sort of explained it to me,' grandma Kris Jenner told Huffington Post Live about the name. 'She said North is the highest power. And their baby North, their little girl, is the highest point and power between the two of them. So I thought that was really cool.'


起個英文名並沒有必要上升到文化認同高度,只要不是英文版的翠花狗蛋這種奇葩名字,優點還是不少的:方便別人念和記憶,省去解釋讀音、拼寫的麻煩,更快地融入群體…… 一定要說文化的話,在中國禮儀中,對長輩、上司直呼其名都是很不禮貌的,但美國文化中就不存在,所以用英文名來稱呼這些人就毫無違和感,大家交流起來也較為方便。


相關焦點

  • 你必須知道的取英文名禁忌!
    為了與國際接軌的我們,還從小學英文,很多人還順便取了個英文名。有的是爸比媽咪取的英文名,有的是英文老師給,也有的是自己挑的。不管你的英文名是誰取的,在需要和歪果仁打交道的時候,在介紹自己的時候,這個名字脫口而出,你有想過,到底會在對方心底留下什麼樣的印象嗎?取不好,歪果仁還有可能在背後偷偷地取笑你哦。
  • 如何取一個富有貴族氣息的英文名?和街道撞名
    點擊上方藍字關注我|留學路上隨叫隨到留學在外,沒有一個英文名總不是很方便,畢竟中文發音真的不簡單!
  • 哪些英文名倒黴?笑英文名大匯總
    gay吧然後他的小學英文名就是gay 重點是他長大之後真的變成gay了@Mia:有個同學上去自我介紹。。。歡迎補充@MissyS_Studio:dick long英文名dick,姓龍。@後宮王赤井:我叫June,一個朋友叫April,另一個叫Mei(發音May),上次我們三個一起去星巴克,剩下的你們自己腦補@Cassyyy_瓜瓜xi:Cassiopeia…一般女生聽到:你喜歡東方神起!男生聽到:臥槽蛇女?!
  • [科普]老外都在皺眉頭,起個正常的英文名需要什麼?
    頭條薦讀:起個名字 一不小心就搞笑了現在很多人都有英文名,不少人的英文名是學生時代就有了,自然不少英文名也是因為獵奇或搞怪心理,奇葩的英文名就這麼給留下來了。不過西方人感到可怕的點我們看來特會覺得奇怪,比如Furry(多毛的)、Sapphire(藍寶石)、Paradise(天堂)和洗滌液(Washing Liquid)。
  • 老外崩潰:你們中國人起的英文名,快把我們嚇死了好嗎!
    這年頭的年輕人,誰沒個英文名,仿佛跟時代脫節了似的。要取英文名沒人攔著。
  • 古人的音譯英文名?老外的意譯中文名?
    大家有沒有想過如果古人有個音譯的英文名是怎樣的體驗?是不是覺得非常奇怪但是翻譯的又無法反駁?光看這些標題一定覺得不明所以讓我們來看看下邊的這些名字的意譯過程吧川普(Donald Trump):郭世宰理由:Trump源於德語裡的「鼓」,《說文》有雲「鼓,郭也」。因此譯為「郭」。
  • 英文起名指南:好聽有內涵的男孩英文名推薦
    一、好聽有內涵的男孩英文名:英文名原則取英文名最佳原則:本名優先,相似為主給大家分三類
  • 加入外籍時用英文名登記護照 華人惹來一身麻煩
    倡辦▲—文章不代表本公眾平臺觀點—許多華人朋友在入籍時,可能選擇把身份信息都改成了英文名,以至於自己所有的英文信息和自己原有的中文信息完全不配套,這個現象全世界範圍的華人圈內都是非常火的!以至於,有一位叫Beau Jessup的16歲小姑娘就靠著給中國人取英文名,賺了幾十萬人民幣!
  • 中國妹子:我在上海,從事英文工作,但我堅決不起英文名
    在最近流行的電視劇《上海女子圖鑑》裡,廣告公司的小菜鳥羅海燕因為沒有英文名,被同事們笑話了。「你的英文名是什麼啊?你沒有英文名?哦……」 羅海燕的同事Amy嘲笑道。而這位Amy,顯然是個土生土長的中國人。
  • 老外可能一直在嘲諷你的英文名!?在你嘲笑人家中文名叫鐵蛋二狗時...
    你起名字的時候是認真的嗎好吧,回過頭來,小編要分享乾貨了方法1:英文名最好與中文名發音一致如:鄭麗麗 Lily Zheng孔麗娜 Lena Kong方法2:英文名與中文名局部發音一致如:李連杰 Jet Li方法3:英文名與中文名發音接近或相關如:陳方寧 Fanny Chen李秀雲 Sharon
  • 廣式點心配方大全:魚翅灌湯餃配方分享
    35000點心師關注:廣東點心搜羅網飛哥微信:FL99999(註明到時拉微信招工群)QQ交流群:535736203
  • 測名字算命:好聽又小眾的英文名
    「小眾」是指只被少數人接受的事情和愛好,如在眾多音樂種類中,鄉村音樂算是小眾;又例如在英文名中,自創的英文名算得上小眾等等。
  • 優 童年裡的記憶點心:蜂蜜小蛋糕
    春節將至,記憶中的這個時候家裡的老人已經開始忙碌起來準備年貨了,除了滷肉和蒸饅頭,記憶裡的春節總少不了甜甜的糕點,有自家炸的油果子和麻花,也有買來的糖饊子和酥皮點心
  • 地鐵站英文名,東西南北隨意翻
    細心的網友發現,大紅門南站英文名是漢語拼音音譯「DAHONGMENNAN」,而同條線路已經開通的地鐵站,東、南、西、北則是「East」「South」「West」「North」。不僅僅是8號線,記者梳理370座地鐵站的英文名發現,涉及東南西北的翻譯還真是隨意,乘客王先生直言不諱,「這是典型的唱歌兒不看曲本——沒譜兒啊!」
  • 老北京的點心手信,你會選嗎?
    所以要輕鬆買到高質量的手信是個技術活,曉白今天就來說說老北京手信的老少之選:稻香村。稻香村這個牌子,去過北京的應該都不陌生。北京第一家經營南味糕點的公司,到今年整整一百二十年,現在在售的各式糕點不下百種。如果你在機場、火車站的手信店裡買,通常就只能買已經包裝好的固定禮盒,裡面十幾種嘗個鮮是不錯的。
  • 吃雞英文名大全,絕地求生英文網名
    吃雞英文名大全Throw weepAre you sure(真的要打我嗎?)
  • 美國妹子最喜歡的10個英文名
    經驗告訴我們,起英文名最好與中文名發音一致,如:鄭麗麗LilyZheng、楊 俊June Yang、孔令娜LenaKong等。如英文名與中文名發音一致做不到,則爭取英文名與中文名局部發音一致,如:李連杰 Jet Li、謝霆鋒TimXie等。如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文名發音儘量接近或相關,如:陳方寧Fanny Chen、李秀雲SharonLi等。此外意譯也是個不錯的選擇。
  • 寶寶起名:50個最流行男孩英文名(帶中文含義)
    >
  • 想不到這些國家的英文名,竟然如此浪漫!
    其實很多國家的英文名,可以有很浪漫的解讀。今天就跟著小編一起欣賞一下這些浪漫的國家名吧~