天!老外可能一直在嘲諷你的英文名!?在你嘲笑人家中文名叫鐵蛋二狗時...

2021-02-27 華人瞰世界

.

為了跟緊時代的步伐

大家都會起個英文名

特別是海外留學生

像Lisa,Tom,Jack,Andy等

都是國人最喜歡用的名字

像David、Michael、Vivian這些名字在老外看來就像建國、建軍一樣充滿著時代感,說白了,你的名字已經過時了。

而,Apple、Tiger、Kitty等在外國人眼裡看來,就像是起了張老虎、李蘋果一樣怪異。

甚至咱們的網際網路大佬,馬化騰先生都叫pony,但是在外國人眼裡看來,他到底是圖中那個pony呢?

最近,一個外國小哥發的視頻火了,原因是,他在視頻中指出了外國人眼中的中文名是什麼樣。

Candy:是「糖果」的意思,在國外很多夜間場所的菇娘們經常會用這個名字


Eric基本都是臭屁王的專用

Cherry:除了「櫻桃」的意思,還有「處女膜」的意思...

John:有廁所,抽水馬桶的意思...

 Paul:叫這個名字 的通常不是gay 就是很有錢

Bunny:小兔子,兔女郎的意思

Jennifer:通常都很機車,嘴巴很壞

:這三個單詞,在俚語裡面都有丁丁的意思

另外,在國外已經有人開始在網站上吐槽我們的名字了:

當然,外國人起中文名,同樣會讓我們覺得interesting

比如,有個外教叫王霸膽

少林寺

腦白金

這位朋友是有多厲害??

激烈的海膽

名字是根據膚色起的嗎

你起名字的時候是認真的嗎

最大先生?

好像看看這個可愛的男孩紙

孫悟空:

耐高溫你出來,咱倆去煉丹爐裡聊聊

捉漢奸..

好吧,回過頭來,小編要分享乾貨了

方法1:英文名最好與中文名發音一致

如:鄭麗麗 Lily Zheng

孔麗娜 Lena Kong

方法2:英文名與中文名局部發音一致

如:李連杰 Jet Li

方法3:英文名與中文名發音接近或相關

如:陳方寧 Fanny Chen

李秀雲 Sharon Li

方法4:意譯

如:李冰 Ice Li


儘量與自己的中文名有聯繫,讓人感覺這就是你。

名字是一個人的符號,朗朗上口,容易被人記住就好。當然,有個性也是好事,但是在不同文化背景下,如果起洋名,真需要了解清楚,否則真的要貽笑大方了。

編輯:三千


點擊圖片閱讀

澳大利亞年度「商務奧斯卡」重磅回歸,這個江湖令你接不接?

塔斯馬尼亞新春豪華4日遊,快來快來遊一遊


澳洲將重刑犯惡犬放一起"以暴制暴"



 回復以下關鍵詞收看更多實用信息 

移民 | 商業移民 | 籤證 | 入境 | 入籍 | 生活 | 工作 | 雪梨 | 墨爾本 | 布裡斯本 | 大堡礁 | 坎培拉 | 北領地 | 南澳 | 西澳 | 神奇動物 | 潛水 | 浪漫 | 遊輪 | 國家公園 | 高爾夫 | 入境卡 | 駕照 | 交通 | 交規 | 雅思 | 大學

相關焦點

  • 當你奇怪人家中文名叫腦白金時 豈知老外沒在諷刺你的英文名?
    像David、Michael、Vivian這些名字在老外看來就像國一樣充滿著時代感,說白了,你的名字已經過時了。而,Apple、Tiger、Kitty等在外國人眼裡看來,就像是起了張老虎、李蘋果一樣怪異。甚至咱們的網際網路大佬,馬化騰先生都叫pony,但是在外國人眼裡看來,他到底是圖中那個pony呢?
  • 取英文名,你可用點心吧!
    ,人後自我陶醉……然而這些年,咱為了有逼格、不重名,不少中國小夥伴的英文名也是險些讓老外笑掉大牙。回想當年在校時,老師要我們給自己選一個狂拽酷炫的英文名,好與國際接軌。我絞盡腦汁給自己起了一個心滿意足的英文名,由於對「取英文名」文化的不了解,自己精心準備的名字鬧出了很多笑話。一個雷人的英文名不但影響別人對你的第一印象,說嚴重點,還可能會影響你的職業發展。
  • 搞笑:老外的中文名忒奇葩了,笑吐血!
    如今的國人可不像古人那樣為彰顯自身文化素養,認真為老外朋友起名,為了省事,四大名著裡角色的名字不要錢一樣分發出去,叫劉備、如來、晴雯、林衝的老外也比比皆是。老外們則更加放的開,不管三七二十一,自己給自己起中文名,使得現如今大部分老外的中文名都異常魔性。
  • [科普]老外都在皺眉頭,起個正常的英文名需要什麼?
    頭條薦讀:起個名字 一不小心就搞笑了現在很多人都有英文名,不少人的英文名是學生時代就有了,自然不少英文名也是因為獵奇或搞怪心理,奇葩的英文名就這麼給留下來了。英國《每日電訊報》網站4月1日發表文章,題為《美國企業家誓言要在中國掃除「荒唐的」西方名字》,其中就有不少老外對中國人起的各種英文名提出了意見,你的英文有沒有躺槍呢(以下意見應該都是英國人的):1.不要用水果名稱起名字(表面上是這樣)這個重點其實不是水果,而是可能指向一些不太好的含義,比如女生起cherry(櫻桃),男生叫dick
  • 中國妹子:我在上海,從事英文工作,但我堅決不起英文名
    在最近流行的電視劇《上海女子圖鑑》裡,廣告公司的小菜鳥羅海燕因為沒有英文名,被同事們笑話了。「你的英文名是什麼啊?你沒有英文名?哦……」 羅海燕的同事Amy嘲笑道。而這位Amy,顯然是個土生土長的中國人。
  • 老外崩潰:你們中國人起的英文名,快把我們嚇死了好嗎!
    我在學校學普通話時,老師有要我幫她起個英文名。她自己是想叫「灰姑娘」啦。。。我真是用盡全力去和她解釋,這名字不是個很好的選擇啊!II.無論什麼產業、什麼品牌,無論是大企業還是地攤貨,只要在「華倫天奴」上加上前綴或者後綴,都能在本土市場裡闖出一片天……▲國產土鱉品牌,咱能不起英文名嗎?(via YangFanJame)
  • 哪些英文名倒黴?笑英文名大匯總
    感覺帥帥的@dollyAi:高中同學叫王力博 給自己起了個英文名叫volleyball 笑了一整個高中@進擊的你爸:同學姓塗……英文名叫Jack Two………老師問有沒有345………@Bkxdsmx:高中班裡的同學。。
  • 笑吐血:老外的中文名忒奇葩了
    如今的國人可不像古人那樣為彰顯自身文化素養,認真為老外朋友起名,為了省事,四大名著裡角色的名字不要錢一樣分發出去,叫劉備、如來、晴雯、林衝的老外也比比皆是。老外們則更加放的開,不管三七二十一,自己給自己起中文名,使得現如今大部分老外的中文名都異常魔性。
  • 當著老外的面吐槽她,結果這老外聽得懂中文啊……
    是咯,如果只是看著我的臉,你可能根本不知道我會說普通話。所以啊,如果有人在我面前說中文——而且還自以為我聽不懂——我就會迷之興奮!因為我完全聽得懂啊!她張著嘴呆站在那裡,而她老公則用中文說,「看吧,這就是為啥當員工站在你面前時,你不能說他們壞話的原因。」而我則用英語應和道:「他說得沒錯~」They paid, the husband apologized, and left.
  • 幽默:偉大的中文(讓老外崩潰!)
    中文字的奧妙,常常讓學中文的老外暈倒,分享幾個段子:一、方便     一位剛學過一點中文的美國人來到中國,中國朋友請他吃飯。道別時,另一位在座的中國朋友熱情地對老外說:「我想在你方便的時候請你吃飯。」見老外吃驚發愣,中國朋友接著說:「如果你最近不方便的話,咱們改日……」老外無語。「咱找個你我都方便的時候一起吃飯吧。」
  • 你必須知道的取英文名禁忌!
    名字這個東西很神奇,不管是外國還是大天朝,很多時候時候都會因為取錯名字而鬧出笑話,大天朝的子民不是一直流傳著一句「人不生壞命,最怕改錯名」嗎?
  • 寶寶起名:50個最流行男孩英文名(帶中文含義)
    >
  • 存款2億,劉二狗逼前妻選孩子或200w,前妻揭露劉二狗罪行!劉二狗嘲諷前妻,沒我你還4千一個月!小松直言劉二狗突然有錢就飄上天
    哈爾濱小松直播談及劉二狗和前妻離婚,表示跟他的心有點飄在天上,現在感覺自己有點錢了就不接地氣了,身邊再有幾個小兄弟捧著,突然之間有了這麼多財富駕馭不住,再有身邊的花花草草勾引,其實能理解劉二狗的感受,但是不夠冷靜,突然之間你讓他一無所有,你看他好不好好過日子,有次二驢散打參加活動,戰地記者錄視頻,二驢模仿劉二狗走路
  • 加入外籍時用英文名登記護照 華人惹來一身麻煩
    倡辦▲—文章不代表本公眾平臺觀點—許多華人朋友在入籍時,可能選擇把身份信息都改成了英文名,以至於自己所有的英文信息和自己原有的中文信息完全不配套,這個現象全世界範圍的華人圈內都是非常火的!以至於,有一位叫Beau Jessup的16歲小姑娘就靠著給中國人取英文名,賺了幾十萬人民幣!
  • 楊紫首曝自己英文名和綽號:老師姐姐都叫我小剛
    而4月24日,楊紫突然罕見地在微博曝光了自己小名,完全不在乎網友們的嘲笑。楊紫發文說:「老師問我英文名,我說Andy 老師不可思議看著我,說著很像別人問你叫什麼,你說你叫小剛,現在我助理跟我說話都是小剛出發了,我姐給我發微信也叫我小剛,所以問題來了,圖片跟我文字有什麼聯繫?我很肯定告訴你,沒聯繫就是想發照片了!」
  • 如何取一個富有貴族氣息的英文名?和街道撞名
    點擊上方藍字關注我|留學路上隨叫隨到留學在外,沒有一個英文名總不是很方便,畢竟中文發音真的不簡單!
  • 「鋼蛋」和「鐵蛋」比你更清楚,法國人的「麼麼噠」規則?
    如果告訴你,一個叫鐵蛋和另一個叫鋼蛋的法國人在微博上火得一塌糊塗,不明真相的吃瓜群眾肯定是
  • 劉二狗大喊徹底輸了,我被身邊人出賣了!與女神豪開房被偷拍!
    劉二狗大喊徹底輸了,我被身邊人出賣了         劉二狗前妻劉劉接連曝出各種秘密,對劉二狗衝擊不小
  • 一些老外不這麼看……
    最近,臺灣新竹交大的學生採訪了十幾個國家的老外,想聽聽他們對於臺灣人的印象,拍了個視頻名叫「各國老外對臺灣人的第一印象