乾貨:質量管理&六西格瑪術語中英文對照

2021-02-14 質量工程師之家

——沒有成功不代表失敗,只是您還不夠努力!——

有些人利用閒暇時間吃喝玩樂,有些人利用閒暇時間不斷學習成長!

關注質量工程師之家微信公眾號,把別人玩樂的時間用在學習上,每天進步一點點,隨著時間的推移您將與眾不同!請長按下面二維碼關注。

$k——Thousands of dollars千美元

$M——Millions of dollars百萬美元

% R & R——Gage % Repeatability and Reproducibility % 重複性和再現性

ANOVA——Analysis Of Variance 方差分析

AOP——Annual Operating Plan年度運營計劃

BB——Black Belt黑帶;A process improvement project team leader who is trained and certified in the Six Sigma breakthrough methodology and tools, and who is responsible for project execution.經「六西格瑪」方法論和工具使用培訓並認證的過程改進項目的項目負責人,負責項目的執行。

BOD——Board of Directors董事會

BPM——Business Process Management商業流程管理

BTS——Breakthrough Technology Solution 突破性改進解決方案

C & E——Cause and Effects matrix因果矩陣

CAP——Change Acceleration Process加速變革流程

Capability——能力 The total range of inherent variation in a stable process. It is determined by using control charts data.在穩定過程中全部內在固有變化的改變範圍。它由控制圖的數據來確定。

CapabilityIndex——能力指數A calculated value used to compare process variation to a specification. Examples are Cp, Cpk. Can also be used to compare processes to each other. 能力指數 為一計算值用來比較對給定區間的過程變異。例如:Cp, Cpk能用來對過程進行相互比較。

CEO——Chief Executive Officer執行長

CFO——Chief Financial Officer財務長

CIO——Chief Information Officer首席信息官

CNM——Customer Need Map顧客需要圖

COB——Chairman of the Board of Directors董事長

Control Plan——A process control document that describes the system for controlling processes and parts. 控制計劃 流程控制文檔來描述控制流程和部件的系統

COO——Chief Operating Officer營運長

COPQ——Cost of Poor Quality劣質產品成本Cost associated with poor quality products or services. Examples: Product inspection, Sorting, Scrap, Rework, and Field Complaints. 由低質量產品或服務所導致的成本。例如:產品檢驗,挑選,廢品,返修和客戶抱怨。

COQ——Cost Of Quality質量成本

Cp——Index of process capability–process centered過程能力指數 – 對中心點過程

C-P——Capacity-Productivity能力-生產率

Cpk——Index of process capability–process not centered過程能力指數 – 非中心點過程

CTQ——Critical Of Quality 關鍵質量點

Defect——Any characteristic that deviates outside of specification limits or customer requirements.瑕疵 任何偏離限制或客戶需求的特徵

DFSS——Design Of Six Sigma六西格瑪設計

DMAIC——Define, Measure, Analyze, Improve, Control定義,測量,分析,改進,控制

DOE——Design Of Experience實驗設計:An efficient method of experimentation that identifies, with minimum testing, factors (key process input variables) and their optimum settings that affect the mean and variation.一種試驗的有效方法,通過最少次測試,來識別因素(關鍵過程輸入變量)以及影響均值和變異的優化設置

DPMO——Defect Per Million Opportunity百萬機會缺陷數

DPU——Defects Per Unit單位產品的瑕疵

EHS——Environment Health Safety環境、健康和安全

FMEA——Potential Failure Modes and Effect Analysis潛在失效模式和效果分析

FPY——First Pass Yield首次產出率 The percentage of products or services that are successfully completed on the first attempt without requiring remedial action or rework. 在第一次嘗試中不經補救和返修得到的產品或服務的成功率

FTA——Fault Tree Analysis故障樹分析

Gage Bias (aka Accuracy)——The difference between the true or reference value and the observed average of multiple measurements of identical characteristic on the same part. 標準測量偏差 對同一部件的某一可識別特徵多次測量的平均觀察值與真值或參考值之間的差異。

Gage Repeatability——The variation in measurements obtained with one measurement instrument when used several times by one appraiser while measuring the identical characteristic on the same part.標準測量重複性 當同一位觀察者使用同一測量儀器對同一部件的某一可識別特徵進行多次測量,所得結果的變異。

Gage Reproducibility——The variation in the average of measurements made by different appraisers, using the same measuring instrument when measuring the identical characteristic on the same part.標準測量再現性 當不同觀察者使用同一測量儀器對同一部件的某一可識別特徵進行多次測量,所得結果的變異。

GB——Green Belt綠帶

GR&R——Gage Repeatability and Reproducibility測量系統重複性和再現性

Histogram——A graphic way of summarizing data by plotting possible values on one axis and the observed frequencies for those values on the other axis. It helps one visualize the central tendency and dispersion of the data.直方圖 一種把可能出現的值標註在一條數軸,把觀測頻率標註在另一數軸上從而形成圖像的數據歸納方法。

HR——Human Resources人力資源

IS——Information Systems信息系統

ISO——International Standards Organization國際標準化組織

IT——Information Technology信息技術

ITSPMIT—— Small Project Management信息技術小項目管理

KJ——Tool to Organize and Focus Qualitative Data分析客戶需求並轉化為產品功能要求的工具

KPIV——Key Process Input Variable關鍵過程輸入變量 The vital few process input variables that have the greatest effect on the output variable(s) of interest. They are called 「X’s」, (normally 2 – 6) 至關重要的過程輸入變量,對過程輸出變量具有最大影響。它們被稱作:X,(通常有2至6個)

KPOV——Key Process Output Variable關鍵過程輸出變量The output variable(s) of interest. They are called the 「Y’s」, (usually 1). May be process performance measures or product characteristics. 過程的輸出變量。它們被稱作:Y,(通常只有1個)。可為過程表現結果或產品特性。

LSL——Lower Specification Limit下限

MAIC——Measure, Analyze, Improve, Control測量,分析,改進,控制

MBB——Master Black Belt 黑帶大師A person who is "expert" in Six Sigma breakthrough techniques and project implementation. MBBs play a key role in training and coaching Black Belts. 他是六西格瑪突破技術和項目實施的專家,在培訓黑帶方面起關鍵作用。

Measurement System——The complete process used to obtain measurements. It consists of the collection of operations, procedures, gages and other equipment, software, and personnel used to assign a number or value to the characteristic being measured.測量系統 得到測量數值的全過程。它包括:收集運營,程序步驟,測量儀器和其他設備,軟體,指定的測量人員。

Minitab——The main statistical software package to support Six Sigma六西格瑪黑帶使用的主要統計軟體工具包

MOC——Management Of Change變革管理

MSA——Measurement System Analysis測量系統分析

Multi-Vari——Type of multiple variable process study一種多變量過程研究

Multi-Vari ——ChartA graphic way of depicting variation within a single part, machine or process, or between parts (produced at the same time or over time). Allows the study of process inputs and outputs in a passive mode (natural day-to-day process).多變量圖 一種用來描述單一部件,機器或流程,或部件之間(同時生產的)的變異的圖形方法。該方法可用主動方式(自然的日復一日的流程)研究過程的輸入和輸出

Normal Distribution——A continuous, symmetrical, bell-haped frequency distribution for variable data. 正態分布 對變化的數據的一種連續的,對稱的,鐘形頻率分布。

NPI——New Product Introduction新產品介紹

P/T——Measurement precision to customer tolerance ratio測量精確度比允許誤差

PFT——Process Functional Analysis流程功能分析

PPM——Parts Per Million每百萬單位

Probability——The chance of an event happening or a condition occurring in a random trial. 概率 某一事件在隨機試驗中的發生或條件發生的機率。

Process——The combination of people, equipment, materials, methods and environment that produce output – a given product or service. It is the particular way of doing something. 流程 可以輸出給定產品或服務的人員,設備,材料,方法,以及環境的組合。它是做事的一種特殊方法。

Process Map——A step-by-step pictorial sequence of a process showing process inputs, process outputs, cycle time rework operations, and inspection points. 流程圖 對流程進行的分步的圖解序列,它列示出流程的輸入、輸出、周期和檢查點。

Process Spread——The extent to which the distribution of individual values of the process characteristic (input or output variable) vary, often shown as the process average plus and minus some number of standard deviations. Other related measures of spread include range and variance. 流程分布度 對某一流程特性(輸入或輸出變量)的個體值的變化分布的擴展,經常以流程的平均值加減標準差來表示。與分布度相關的其他測量值為範圍和變異。

QA——Quality Assurance質量保證

QC——Quality Control質量控制

QFD——Quality Function Deployment質量功能展開

R——Range範圍, 極差

R & R——Recognition and Reward認可和獎勵

R&R——Repeatability and Reproducibility (for measurement)重複性與再現性

Rolled Throughput Yield (RTY)——The multiplication of all individual first pass yields of each step of the entire process. 累計產出率 在全流程中全部每步個體首次產出率的乘積。

RTY——Rolled Throughput Yield累計產出率 (也作累積合格率)

s——Standard Deviation標準差A measure of the spread of the process (width of distribution).測量流程分布的一種方法(分布的寬度)

SIPOC——Supplier Input Process Output Customer高層流程圖,包括供給,輸入,過程,產出和顧客

Six Sigma Sponsor——A business leader who facilitates the leadership, implementation and deployment of the Six Sigma initiative and breakthrough philosophies, and provides support to black belt(s) and/or green belt(s) and their project(s). 六西格瑪發起人 為業務領域的領導,他推動項目的領導權,實施,展開六西格瑪的主動行動,以及突破哲學,並向黑帶和綠帶們提供項目支持。

SOP——Standard Operation Process標準操作程序,Standard Operating Procedure標準運營程序

SPACER——Safety, Purpose, Agenda, Code of Conduct, Expectations, Roles安全,目的,日程,行為規範,期望,角色

SPC——Statistical Process Control統計過程控制

Specification——The engineering or customer requirement for judging acceptability of a particular characteristic. 規格 對某一特徵用來判斷是否接受的工程要求或客戶要求。

Statistical Control——The condition describing a process from which all special/assignable causes of variation have been eliminated and only common/random causes remain. Applies to both the mean (location) and standard deviation (spread). 統計控制 通過消除所有特定的或指定的影響變動的因素,而只保留共同的或隨機的因素來描述一個流程的條件。對均值(位置)和標準差(分布)都應用統計控制。

TCS——Total Customer Satisfaction全面客戶滿意

USL——Upper Specification Limit上限

Variation——Difference between individual measurements. Differences are attributed to common and/or special causes. 變異 個體測量值的差異。該差異歸因於共同或特殊的原因。

VOB——Voice of the Business業務之聲

VOC——Voice of the Customer客戶之聲

VOP——Voice of the Process流程之聲

X——Process Input variable, including process variables過程輸入變量,包括過程變量

X-BAR——Average of the variable X變量X的平均值

Y——Process Output variable過程輸出變量

YB——Yellow Belt黃帶

Y-BAR——Average of the variable Y變量Y的平均值

後語:大量朋友還沒有養成閱讀後點讚和分享、轉發的習慣,希望大家在閱讀後順便點讚、分享和轉發,以示鼓勵。積善利他、純公益性質傳播管理知識,長期堅持真的很不容易,堅持需要信仰,專注更顯執著,您的支持和鼓勵是我堅持的動力!

免責聲明:本文根據網絡信息整理,文章版權歸原作者所有。向原作者致敬!推送旨在積善利他,如涉及作品內容、版權和其它問題,請跟我們聯繫刪除並致歉!

往期精彩點擊閱讀

1、質量人的使命就是要消滅質量部?

2、乾貨~產品尺寸不良原因分析與對策

3、質量事故驚心動魄?看他這樣化險為夷!

4、如何才能真正搞好研發質量管理?

點擊「閱讀原文」,多精彩文章再等您!         

您若喜歡,別忘了點個哦 

相關焦點

  • 紡織面料專業術語中英文對照
    防氈縮整理織物:ANTIFELTINGFINISH FABRIC相關閱讀:Colors | 顏色的中英文對照及代碼紡織印染機械術語大全及中英文對照有用 | 染整助劑中英文對照137條!紡織印染機械術語大全及中英文對照分享 | 面料的常見疵點詳解及英文對照!
  • 乾貨:質量管理常用中英文對照
    QA Quality Assurance 質量保證QRA :Quality & ReliabilityAssurance 質量與可靠性保證MQA :Manufacturing QualityAssurance 製造質量保證DQA:
  • 詞彙 | 麻將中英文術語大全
    本文為大家介紹一些這種風行國外的麻將現象並匯總一些麻將中英文術語供參考。Mahjong (/mɑːˈʒɒŋ/ mah-ZHONG) is a tile-based game that originated in China during the Qing dynasty.
  • 銀河系最強攻略:33個國家入境卡中英文對照表
    2.英國入境卡中英文對照(3)澳大利亞出境卡中英文對照 4.加拿大入境卡中英文對照7.法國入境卡中英文對照
  • PIC/S發布《質量風險管理實施的評估》(中英文對照翻譯)
    為了可靠地達到質量目標,必須有一個經過全面設計和正確實施的質量保證(QA)系統,其中應包括良好生產規範(GMP),以及質量控制(QC)和質量風險管理(QRM)。應該對其進行充分記錄並對其有效性進行監控。
  • 史上最全:專業音頻術語中英文對照表(中)
    點此觀看:專業音頻術語中英文對照表(上)專業音頻術語中英文對照表(中)
  • 史上最全:專業音頻術語中英文對照表(下)
    點此觀看:專業音頻術語中英文對照表(上)專業音頻術語中英文對照表(中)PIN positive-intrinsic-negative
  • 【線上直播】ISO 9001:2015質量管理體系內審員
    SGS-CSTC 通標標準技術服務有限公司適合對象:中層及以下管理人員 組織內建立或管理ISO 9001質量管理體系之人士 加深了解質量管理體系、計劃進一步改善質量管理體系之人士培訓周期:3天培訓費用:2500元/人
  • 術語|國外術語庫盤點
    歐盟互動術語資料庫(IATE)(網址:www.termcoord.eu)歐盟互動術語資料庫( Interactive Terminology for Europe,IATE)由歐盟互動術語資料庫管理小組(IATE Management Group)管理,其代表來自以下機構:歐洲議會(The European Parliament)、歐盟委員會(The European
  • 【乾貨】161種紡織面料中英文對照
    161種紡織面料中英文對照:   1.
  • 中英文詞彙對照表,速速收藏!
    術語/縮略語英文全拼中文AHUAir Handing Unit空調機組AMVAnalytical Method Validation分析方法驗證AOACAssociation of Official Analytical Chemists美國公職化學家協會APIActive Pharmaceutical
  • 【乾貨】模具技術用語中英文對照表(六)
  • 常用泵零部件中英文對照表,超全!
    正在瀏覽此文章常用泵零部件中英文對照表1. 泵 Pump2. 泵體 Casing3.
  • 中英文字幕:足底筋膜炎(Plantar Fasciitis)
    >中英文字幕:錘狀趾(Hammer Toe)中英文字幕:拇趾僵硬(Hallux Rigidus (Stiff Big Toe))中英文字幕:跟後滑囊炎(Haglund's Deformity(Retrocalcaneal Bursitis) )中英文字幕:距骨骨折(Fracture of the Talus)
  • 中英文字幕:拇囊炎切除術(Bunionectomy)
    中英文字幕:錘狀趾(Hammer Toe)中英文字幕:拇趾僵硬(Hallux Rigidus (Stiff Big Toe))中英文字幕:跟後滑囊炎(Haglund's Deformity(Retrocalcaneal Bursitis) )中英文字幕:距骨骨折(Fracture of the Talus)中英文字幕
  • 西格瑪2020年「凝心聚力、共創未來」集體旅遊活動
    古北水鎮,西格瑪的夥伴們共同觀賞了燒酒製作流程工藝、原汁原味的印染技藝、奮勇殺敵的楊無敵祠、收人錢財給人消災的震源鏢局、代表科技發展進步的無人機表演、震撼人心的水舞秀,大家都收穫頗豐。西格瑪的夥伴們,意氣風發,集體攀爬古長城,我們克服重重困難,戰勝自我,一步一個臺階,最終抵達最高點,真正印證了那句」不到長城非好漢「的經典,讓我們也深深體會到,只要有目標,只要向前進,就一定能成功!
  • 2020年度「質量管理標杆企業」及「質量管理優秀企業」獲評名單
    」評選,最終經過評審委員會評審,在眾多參選企業中青島品品好糧油集團有限公司等兩家企業獲評質量管理標杆企業,青島海華信電子信息技術有限公司等三家企業獲評質量管理優秀企業。獲評企業將免費獲得由我機構組織的 「中小微企業質量管理體系認證提升」等相關培訓。        凱薩認證積極響應國家《關於開展小微企業質量管理體系認證提升行動方案》號召,首先自發對我機構的認證企業展開質量管理體系認證提升服務,在質量管理體系認證提升行動中緊緊圍繞支持民營經濟和小微企業發展,幫助扶持小微企業提升質量管理,加強體系認證傳遞信任,以促進質量提升、服務發展為目的。
  • 在華外國人常見證件 (卡) 和日常事宜中英文對照
    因此,為了做好充分的準備,現將在華外國人常見證件 (卡) 和日常事宜以中英文對照方式,普及給大家。
  • 變壓器術語精選(中英)
    相關文章連結:1.紡織(廠)術語彙總(中英版)2.紡織廠紡部機械設備及參數術語(中英)3.紡織廠織部機械設備及參數術語(中英)4.紡織工藝參數及設備車間術語(中英)5.出口材料設備KEMA國際認證報告模板(以絕緣子為例)6.混凝土、鋼筋和模板工程英中術語7.關於發動機安裝的術語及表達