甜妞神曲:Baby One More Time——Britney Spears

2021-02-19 總有那麼一首歌

 

    布蘭妮·斯皮爾斯（Britney Spears），美國著名流行女歌手、國際流行級天后。童年時期曾加盟熱門電視節目「米老鼠俱樂部」。1997年與Jive唱片公司籤約後成為旗下藝人。1999年發行首張專輯，以一首《Baby One More Time》紅遍全球，其後作品《Oops!... I Did It Again》也成為國際性的冠軍熱門單曲。因其可愛的容貌和甜美的嗓音被媒體稱為「小甜甜」。在「全球娛樂界最富有女歌手」排行榜中，Britney名列第五位，是前五名中最年輕、出道時間最短的。至今她擁有一座葛萊美獎，一個終生成就獎在內的六座MTV音樂錄像帶大獎。同時被VH1評為2012年「唱片業一百位最偉大女藝人」第11名。

 

Baby One More Time——BritneySpears

 

 (Ohbaby baby)

噢,寶貝,寶貝

(Oh baby baby)

噢,寶貝,寶貝

Oh baby baby

噢,寶貝,寶貝

How was I supposed to know

我怎麼會知道?

that something wasn't right here

有些事情不對勁

 

Oh baby baby

噢,寶貝,寶貝

I shouldn't have let you go

我本不該讓你走

and now you're out of sight yeah

現在你已消失了

Show me how you want it to be

告訴我你想怎樣

tell me baby

告訴我,寶貝

cause I need to know now

因為我需要現在知道

oh because

噢,因為

My loneliness is killing me

我的孤獨在折磨我

(and I)

（還有）

I must confess

我必須坦白

I still believe

我仍然相信

(still believe)

（仍然相信）

When I'm not with you I lose my mind

當不和你在一起時我迷失了方向

give me a sign

給我個提示

hit me baby one more time

寶貝再次擁抱我吧

Oh baby baby

噢,寶貝,寶貝

The reason I breathe is you

你是我活著的理由

Boy you've got me blinded

你使我盲目

Oh pretty baby

噢,漂亮的寶貝

There's nothing that I wouldn't do

為你我會去做任何事

It's not the way I planned it

那不是我計劃中的事情

Show me how you want it to be

告訴我你想怎麼樣

tell me baby

告訴我,寶貝

cause I need to know now

因為我需要現在知道

oh because

噢,因為

My loneliness is killing me

我的孤獨在折磨我

(and I)

（還有）

I must confess

我必須坦白

I still believe

我仍然相信

(still believe)

（仍然相信）

when I'm not with you I lose my mind

當不和你在一起時我迷失了方向

give me a sign

給我個提示

hit me baby one more time

寶貝再次擁抱我吧

(Oh baby baby)

噢,寶貝,寶貝

(Oh baby baby)

噢,寶貝,寶貝

Oh baby baby

噢,寶貝,寶貝

How was I supposed to know

我怎麼會知道

Oh pretty baby

噢,漂亮的寶貝

I shouldn't have let you go

我本不該讓你走

I must confess

我必須承認

that my loneliness

我的寂寞

is killing me now

正在折磨我

Don't you know I still believe

我仍然相信

that you will be here

你會在這裡

and give me a sign

給我個提示

hit me baby one more time

寶貝再次擁抱我吧

My loneliness is killing me

我的孤獨正在折磨我

(and I)

（還有）

I must confess

我必須坦白

I still believe

我仍然相信

(still believe)

（仍然相信）

When I'm not with you I lose my mind

當不和你在一起時我迷失了方向

give me a sign

給我個提示

hit me baby

寶貝再次擁抱我吧

I must confess

我必須坦白

that my loneliness

我的寂寞

is killing me now

正在折磨我

Don't you know

你不知道

I still believe

我仍然相信

that you will be here

你會在這裡

and give me a sign

給我個提示

hit me baby one more time

寶貝再次擁抱我吧

相關焦點

  • 睡前英文歌:One More Light
    more light goes out?誰會在意，即便某人的歲月即將殆盡If a moment is all we are若眨眼的一刻是我們僅有Or quicker, quicker我們的時光越行，越匆Who cares if one more light goes out?
  • 英語歌曲推薦:《One Last Time》
    last time所以最後一次I need to be the one who takes you home我需要成為那個唯一能帶你回去的人One more time再給我一次機會I promise after that, I'll let you go我想你承諾，在那之後我就會放你離開
  • 日語歌|「One more time,One more chance」學唱(上)——動畫電影[秒速五釐米]主題曲
    これ以い上じょうなにをうしなえば こころはゆるされるの要再失去多少東西才能得到寬恕 どれ程(ほど)の痛(いた)みならば もういちどきみにあえる 要再經歷多少痛苦才能與你重逢 Onemore time 季節(きせつ)よ うつろわないで Onemore time 季節啊請不要變化
  • 聽英文歌曲學英語:Just One Last Dance
    Just one last dance oh baby just one last dance只是最後一舞,親愛的,只是最後的一支We meet in the night in the Spanish café那個夜晚 我們相遇在西班牙咖啡館I look in your eyes just don't know what to
  • 悲慘世界|I Dreamed A Dream & One Day More
    [VALJEAN]One day moreAnother day, another destinyThis never ending road to CalvaryThese men who seem to know my crimeWill surely come a second timeOne day
  • 記住:「一次性的」英文可不是「One-time」,說錯就尷尬了!
    例句：They gave him a one-off payment to compensate him for the extra hours that he had to work. 他們一次性給他一筆錢，作為加班的補償。別小瞧它哦，這個「環境保護」相關單詞可是獲得過《柯林斯詞典》2018「年度詞彙」的殊榮。
  • BRITNEY SPEARS香港演唱會 2017
  • 虐心經典老歌:《just one last dance》
    這是這段感情的終點，在他們在婚禮儀式之前MarcEric 特別在海邊彈著鋼琴當著眾人對即將成為自己妻子的Sarah 演唱秘密寫好的新歌《Love to be loved by you》。在場的許多人都被聽哭，Sarah 也流下了幸福的淚水。這首歌表達了戀人即將永別的深深的痛苦和無奈。
  • 印度神曲開口跪,林肯公園已經哭暈在廁所
    今日主頁君正愉快地搜尋著美妙的音樂，突然一支神曲打破了夜的安寧，讓我久久不能平靜，曾經以為一首《我在東北玩泥巴》已經是印度神曲的巔峰，卻忽略了整個印度民族的創造力
  • 冷王寵妻:神醫狂妃甜且嬌【秦偃月,東方璃】免費(閱讀)!無情
    As you said, our 6 weeks and 2 days can be compared with other people's one year. Maybe just as you said. During that time, I had a good time. I don't regret choosing you.
  • 美國習慣用語|The time of one's life
    The time of one's life. 當一個人經歷到the time of his life，那他就是經歷了非常高興的事情，也可能是他一輩子最高興的事。我們來舉一個例子，這是一個老人在說為什麼每當新年來臨的時候，他總是感到心情激動。
  • 30代 | No More Brain Wars!
    It was a hard one year. Hard contribution seeking. Hard sales. Piling up storage. It was time to go.
  • MKJ-《Time》:當最動聽的薩克斯遇上最滄桑的聲音,最勵志神曲!
    Evil is the unconscionable, obsessive, and moral bending desire for more.  The only solution to your madness and happiness was acquiring more. Now you have no more means to acquire fake happiness.  No more means to acquire more.  So, who are you now?
  • 聽歌學英語:《Better in Time》
    See somehow i can't forget you只明白無論如何我都不能忘記你After all that we've been through畢竟我們共同經歷了輝煌歲月Going ,Coming來來去去，徘徊不止Thought i heard a knock(Who's there no one
  • 咖啡「續杯」可別說成「one more」,否則虧大了!
    很多同學可能會覺得「續杯」就是「再來一杯」，但如果你將「續杯」直接翻譯為「one more」，可能要吃虧。如果你對服務員說「one more cup of coffee」，他們可能會理解為你要多點一杯，如果這個店本身有免費續杯服務，這個錢可能就白花了。refill有兩種詞性：名詞和動詞。所以如果想要續杯，可以這樣說：或者：I would like to refill my coffee.
  • 婚不候時:名門嬌妻甜又撩(推薦)免費&已完結
    No one knew what he was thinking. Everyone went out to play during the break, but he stayed alone in the dormitory all day, eating steamed stuffed buns three times a day.
  • 英語新聞|Qingdao boasts flourishing nighttime economy
    The eastern coastal city of Qingdao, Shandong province made the list of China's top 10 cities with the most influential nighttime economies in 2020.