繼上周「原則上」同意TikTok解決方案後，川普再次展現了他擅於極限施壓的「交易藝術」。20日，他表示如果TikTok母公司字節跳動保留任何控制權，美國政府將不批准這一合作協議。在地緣政治局勢持續緊張的時代，圍繞著諸如TikTok、安謀這類跨國公司的激烈博弈勢必還將輪番上演。TikTok事件表明，當下的商業環境或許正朝著上世紀30年代的危險方向發展。而隨著全球化的倒退，跨國公司也不得不使出更多應對招數。上方掃碼可直接訂閱商論雙語對照閱讀原文。《「科技怪企」的誕生》（Birth of the Frankenfirm）【首文】跨國經營與貿易保護主義
「科技怪企」的誕生
TikTok和安謀的扭曲變形是未來趨勢的不幸徵兆
八月六日，白宮頒令要求TikTok在45天內找到一個美國買家，否則將被封禁。這意味著這款中資視頻應用可能從美國消失，這會讓它的一億美國用戶憤怒不已，並導致投資者的幾十億美元灰飛煙滅。現在，在最後關頭似乎找到了一個權宜之計。TikTok已表示將與美國科技巨頭甲骨文（Oracle）建立一種複雜的合作夥伴關係，以便展示出它更多是處於美國的控制之下。前一天，美國半導體公司英偉達（Nvidia）出價400億美元收購英國晶片設計公司安謀控股（Arm Holdings），在英國引起軒然大波，各界爭論該如何阻止自己國家的科技領頭羊被拽進美國的貿易戰。這兩宗事件不會是稀奇的個案，而是預演了一個民族主義的新時代將如何改變跨國公司的運營方式——變得更糟。
這兩家公司都橫跨地緣政治鴻溝，也都處於數字經濟的核心。TikTok為中國明星科技企業字節跳動所有。白宮稱它擔心美國用戶的數據被發送到了中國，在那裡被「老大哥」監控，還擔心選擇視頻的算法容易被中方操縱。安謀的設計在全球各地應用廣泛，尤其是在它最大的兩個市場——美國和中國。英國政府擔心收購會使這家公司的關鍵活動轉移到國外（2016年，日本軟銀集團收購安謀，但承諾2021年前公司總部都會留在英國）。更進一步的擔憂是，被收歸美國企業所有後，安謀將不再是「中立」的供應商，而會成為山姆大叔擴大的制裁機制中的工具。
歷史上，企業一直都在調整適應地緣政治局勢。在始於上世紀80年代的全球化自由發展的年代，不論哪國企業都應被一視同仁的理念深入人心。這使得實行統一的管理體系、資本結構和生產系統的全球化公司可以高效運作。上世紀三、四十年代的情形正相反，世界飽受戰爭和貿易保護主義的折磨。當時通用汽車等企業的應對方法是讓自己的外國業務轉為半自治。許多公司不是採取併購的方式，而是通過聯盟和卡特爾來跨境合作。
… …
… …
↑掃碼下載《經濟學人》中英雙語App↑
訂閱解鎖雙語版全文
獲取完整內容，請在下方掃碼直接訂閱後閱讀《經濟學人·商論》九月刊《「科技怪企」的誕生》（Birth of the Frankenfirm）雙語版全文。
訂閱《經濟學人·商論》更可同步解鎖《經濟學人·商論》發刊至今的2500多篇往期文章，包括1500餘篇文章的英文原聲音頻，並免費解鎖商論英語學習社區，聽官方譯者領讀《經濟學人》原文。
【開學季學生特惠】掃描下方二維碼，憑edu後綴郵箱註冊，年度訂閱僅需299元，並免費加入英語學習社區。
*如您是在校學生但沒有含edu後綴的郵箱，請在本公眾號後臺回復「學生無edu郵箱」進行人工審核。
長按識別圖中二維碼直達官方訂閱網站，選擇訂閱《經濟學人·商論》年度即贈送學習社區（一年）
點擊「閱讀原文」，學生立享299元訂閱全年《經濟學人·商論》：