本期分享人/Vitea
期待你的分享,投遞書摘請聯繫微信:chimneycyc
點擊《主角們死前都說些什麼話?》查看上一期推送。
▲點擊音頻收聽主播朗讀
◆ ◆ ◆
今天和大家分享的是大衛·芬奇導演的電影《搏擊俱樂部》。一個美國年輕白領傑克為了克服自己的失眠症,參加了許多心理治療小組,卻沒有絲毫改善,直到他遇見泰勒·德頓,一個充滿野性的肥皂製造商。為了應對生活的空虛,他倆建立了一個地下組織——搏擊俱樂部,一個讓人們不戴護具而徒手搏擊,宗旨在於發洩情緒的組織。俱樂部制定了一系列的活動規則:不許向他人談論俱樂部,只允許兩人對打等等。 地下俱樂部開始吸引著越來越多的人,逐漸發展成為一個全國性的地下組織,所有的成員都將泰勒視為教父。
在fight club的初期階段,暴力還不算是毀滅性力量,如果說它毀滅了什麼的話,就是在打鬥的時候毀滅了每個人那種虛無縹緲的不真實感,毀滅了虛無帶來的痛苦,替之以肉體上痛苦的快感,並試圖將自己從「現代生活的枷鎖」之下解放出來。
然而,電影最後五分鐘否定了之前建立的一切,傑克親手毀滅了自己的俱樂部。我很沉迷於這種反轉結局,本片是帶領觀眾完成一次精神之旅,此次旅行是徹頭徹尾的黑色,但對於好些累溺於世事而失去自我的人,不能不說是一次救贖。
「Losing all hope was freedom.
徹底絕望意味著自由。
二
「The things you own end up owning you.
你佔有的東西最終會佔有你。
三
「 That old saying, how you always hurt the one you love? Well, it works both ways.
俗話說,人們總會傷害他所愛的人,其實人們也會愛上他所傷害的人。
四
「 This is your life, and it’s ending one minute at a time.
你的生命一分一分的消逝。
五
「 Without pain, without sacrifice, we would have nothing.
沒有痛苦和犧牲,就沒有收穫 。
六
「Sticking feathers up your butt does make you a chicken.
插上羽毛, 不等於你就是老鷹。
七
「First you have to give up. First you have to know, not fear, know that someday you’re gonna die. It’s only after we』ve lost everyting that we’re free to do anyting.
你得先放棄一切,你必須沒有恐懼,面對你總有一天會死的事實。只有拋棄一切,才能獲得自由。
八
「 You’re not your job. You’re not how much money you have in the bank. You’re not the car you drive. You’re not the contents of your wallet. You’re not your fucking khakis. You’re the all-singing, all-dancing crap of the world.
工作不能代表你,銀行存款並不能代表你,你開的車也不能代表你,皮夾裡的東西不能代表你,衣服也不能代表你,你只是平凡眾生中的其中一個。
九
「Advertising has its taste in cars and clothes. Working jobs we hate so we can buy shit we don’t need. We’re the middle children of history. No purpose or place. We have no great war, no great depression. Our great war’s a spiritual war. Our great depression is our lives. We』ve all been raised on television to believe that one day we』d all be millionaires and movie gods and rock stars. But we won’t. We’re slowly learning that fact. And we’re very, very pissed off.
廣告誘惑我們買車子,衣服,於是我們拼命工作買不需要的東西,我們是被歷史遺忘的一代,沒有目的,沒有地位,沒有世界大戰,沒有經濟大恐慌,我們的大戰只是心靈之戰,我們的恐慌只是我們的生活。我們從小看電視,相信有一天會成為富翁,明星或搖滾巨星,但是,我們不會。那是我們逐漸面對著的現實,所以我們非常憤怒。
十
「In your world I see, you’re stalking elk through the damp canyon forest, around the ruins of Rockefeller Center. You』ll wear leather clothes that will last you the rest of your life. You』ll climb the vines that wrap the Sears Tower. And when you look down, you』ll see tiny figures pounding corn, laying strips of venison on the empty carpool lane of some abandoned superhighway.
在你的世界裡,你不自覺的被限制住。你的衣著為外界所定型,為了生存遺忘本身的才能。應該往下看看密密麻麻的小生物,高速公路上只是空蕩蕩的。
悄悄地,TS定製手機殼上線了
點擊閱讀原文,即可購買
PS:可提供文案專屬定製
☟
—— 關於 TheySaid ——
專注於分享各種精彩書摘、影視臺詞,以及名人名言。
投稿、轉載、合作請發郵件至:theysaid@126.com
關注TheySaid,在公眾號後臺回復下面的關鍵詞(作者 or 書名 ),查看相應文章:
弗洛姆 | 王小波 | 毛姆 | 普魯斯特 | 胡塞尼 | 卡爾維諾 | 杜拉斯 | 奈保爾 | 黑塞 | 伍爾夫 | 諾曼·梅勒 | 加西亞·馬爾克斯 | 陀思妥耶夫斯基 | 王爾德 | 約翰·斯坦貝克 | 米蘭·昆德拉 | 錢鍾書 | 加繆 | 布羅茨基 | 村上春樹 | 孟德斯鳩 | 威爾·杜蘭特 | 羅賓・貝克 | 木心 | 叔本華 | 約翰·威廉斯 | 太宰治 | 古斯塔夫·勒龐 | 尤瓦爾·赫拉利 | 川端康成 | 拜倫 | 瓊瑤| 歌德| 維根斯坦| 茨威格 | 梭羅 | 張愛玲 | 福樓拜 | 席勒 | 沈從文 | 馬克思 | 簡·奧斯汀 | 渡邊淳一 | 東野圭吾 | 三毛 | 波伏娃 | 尼採 | 艾米莉·勃朗特 | 安·蘭德
愛的藝術 | 追憶似水年華 | 追風箏的人 | 情人 | 紅拂夜奔 | 為什麼讀經典 | 裸者與死者 | 不存在的騎士 | 霍亂時期的愛情 | 白痴 | 卡拉馬佐夫兄弟 | 悉達多 | 月亮與六便士 | 圍城 | 人生的枷鎖 | 局外人 | 悲傷與理智 | 世界盡頭與冷酷仙境 | 精子戰爭 | 世界文明史 | 波斯人信札 | 牧羊少年的奇幻之旅 | 刀鋒 | 一個悲觀主義者的積極思考 | 斯通納 |人間失格 | 烏合之眾 | 人類簡史 | 海邊的卡夫卡 | 百年孤獨 | 簡愛| 少年維特的煩惱| 一個陌生女人的來信 | 荊棘鳥 | 瓦爾登湖 | 生活在別處 | 包法利夫人 | 邊城 | 傲慢與偏見 | 素履之往 | 男人這東西 | 解憂雜貨店 | 第二性 | 呼嘯山莊 | 源泉
點擊閱讀原文,即可購買
↓↓↓