印尼民歌《峇里島》,印尼語演唱,越聽越沉迷!

2021-02-21 外國經典音樂

點擊上方藍字關注 外國經典音樂

《峇里島》（Pulau Bali）是一首旋律優美，非常動聽印尼民歌。歌曲旋律有婆羅門教的舞蹈背景在，婆羅門教有很多神明，舞者都要留著長長的指甲，以婀娜多姿類似歌仔戲扭動動著手指頭，每一套舞蹈都有故事在敘述者。

小編之前推送過，樂友@澄波萬裡分享的一個版本，由《蘭妮》演唱，歌聲非常動人。

這期精選的版本來自印尼歌手Meity Baan，居住在雅加達。Meity Baan本身不出名，但是歌喉異常清脆，將這首歌演繹得很不錯。

《峇里島》這首歌曲猶如天籟，令人聽起來覺得很舒服，歌曲軟軟的，懶洋洋的，可以紓解平日忙碌緊張的情緒。恍似美好的時光在不經意地流淌，明媚的風景從耳邊慢慢流過…

動下方文字查看歌詞 ▼ 

Pulau Bali pulau kesenian 

峇里島是以藝術氣息 

Tempat penghiburan hati

來娛樂我們的心靈之旅

Di sana banyak kebudayaan 

那裡有濃厚的文化氣息 

Indonesia yang asli

印尼的原始

Pulau Bali dengan tariannya 

峇里島以它的舞蹈方式 

Yang disertai nyanyian

連同歌唱

Sudah termasyur di seluruh dunia  Pun sangatlah digemari

已經揚名到全世界也令人很驚豔

Banyak kaum pelancong yang datang  

很多群觀光客前來

Mengunjungi Pulau Bali

來造訪峇里島吧

Untuk menyaksikan keindahan 

以便觀看她的美麗 

Pemandangan alam murni

純淨的自然景觀

Pulau Bali pulau maha jaya

峇里島，馬哈家雅島  

Kebanggan Indonesia

值得驕傲的印尼

Berkat peninggalan purbakala  

感謝繼承著古代

Termasyur slama-lamanya

到永遠永遠

相關焦點

  • 民歌快閃鬧紅元宵節
    我現在是在寶塔山下延河大橋廣場，一場以以民歌為主題的快閃活動鬧紅延安的元宵節。今天的延河大橋廣場人頭攢動，群情振奮，當一首首耳熟能詳的民歌兒響起的時候，現場的觀眾歡呼雀躍，跟著音樂不由自主地哼唱出來。觀眾 孫海燕看了演出，回憶起小時候的味道，聽了心情也非常好，也不由得想哼唱兩句。
  • 澳洲虎航違反印尼規定被取消航班 700遊客滯留峇里島
    國際在線專稿：據新加坡《聯合早報》1月12日報導，因廉價航空澳洲虎航（Tigerair Australia）違反印度尼西亞的有關管理規定，印尼當局決定取消該公司的航班，導致12日約有700名遊客滯留峇里島。
  • 中企與印尼環保機構共建峇里島珊瑚中心並野放珊瑚
    11月25日，由中國華電科工投資控股的印尼峇里島電廠聯合印尼環保機構共同設立的塞路坎巴灣珊瑚研究及恢復中心在該電廠成立。該電廠和中國科研團隊在電廠附近海域開展珊瑚野放活動。　杜宇　攝中新網峇里島11月25日電 (記者 林永傳)25日，由中國華電科工投資控股的印尼峇里島電廠聯合印尼環保機構共同設立的塞路坎巴灣珊瑚研究及恢復中心在該電廠成立。同日，華電峇里島電廠和中國科研團隊在電廠附近海域開展珊瑚野放活動，陸續投放500株珊瑚幼苗，覆蓋約200平方米天然礁盤。
  • 2015南寧國際民歌節16年經典歌曲音樂掀「懷舊民族風」熱浪
    ·南寧國際民歌藝術節16年經典歌曲音樂會」在廣西南寧體育中心隆重啟幕，齊秦、弦子、斯琴格日樂等眾多中國樂壇巨星雲集現場，深情獻唱南寧國際民歌藝術節16年來經典民歌曲目，掀「最炫民族風」熱浪。南寧國際民歌藝術節被譽為中國三大國際性音樂節之一，今年將舉辦第17屆。南寧被稱為「天下民歌最眷戀的地方」和「中國民歌之都」。　　當晚，在200盞全新的彩熠燈的交相輝映下，漫天飛舞的彩球、羽毛、雪花及楊帆起航的舞臺元素，令整場音樂會充滿懷舊、溫暖的氛圍，觀眾聽曲情緒高漲，座無虛席。
  • 馬來語對印尼語說:你穿上馬甲我也認得你
    很多在印尼生活和工作的朋友會經常遇到的事情：即使我已上了數百小時的印尼語課，我仍然聽不懂印尼朋友在說什麼；或者是我的印尼語發音和語法都是正確的，但是印尼朋友不知道我想表達什麼？——這是為什麼呢？印尼語過於簡單和呆板，為了進行更方便或更深層次的溝通，印尼人在日常生活中使用的是適合其特定地區、特定輩份或不同社會階級的極富個性的語言。比如在日惹，爪哇語就十分常見。
  • 越聽越汙!羞羞噠的老歌詞,說好的洗滌心靈呢?
    堂主一向懷舊，今天聽起了舊歌，卻發現好像哪裡不對？真的是越聽越汙！
  • 亞洲天堂 峇里島(上)
    長按二維碼加關注印尼千島國際旅行社是印尼第一家專業的中文地接社，總部位於雅加達，在峇里島設有分社。承辦雅加達、峇里、日惹的商務地接、公務地接、旅遊地接、會務承辦、酒店預訂、機票預訂、租車、籤證辦理等業務，歡迎垂詢。
  • 印尼語諺語時間|學習謙虛的稻穀,做人生的智者
    像稻田的知識（道理），越飽滿越往下低（低調）。Artinya: 「Seseorang yang semakin pintar, biasanya semakin rendah hati」.意思是：一個人越聰明，一般也會越謙虛。類似中文：大勇若怯，大智如愚。
  • 泰國女歌手演繹泰國民歌《寮國的月亮》,這溫柔繾綣的異域音韻,讓人又酥又麻……
    點擊上方「民歌中國」可以訂閱哦在泰國的某檔節目中，一名穿著「誇張」的女歌手將自己完全隱藏在了服裝裡，只在嘴部漏出小孔便於演唱
  • 資訊|越捷航空公司推出數十萬張1萬越盾(約3元人民幣)的機票
    東協國際物流ID:wdgjwl-0655偉迪國際物流主營中國-東協（越南、寮國、柬埔寨、印尼等國家為迎接2020年秋季旅遊旺季，越捷航空公司推出數十萬張1萬越盾(約3元人民幣)的機票，讓乘客和親屬可以「走遍」越南，探索各地美不勝收的秋季美景，並便於制定明年的旅遊計劃。
  • 【民歌欣賞】母女兩代九華民歌情(下):冉芳(3)
    【民歌欣賞】母女兩代九華民歌情（下）：冉芳（3）
  • 峇里島火山再次噴發!一名中國公民在峇里島遇害,總領館提醒在峇里島中國遊客注意安全
    新年伊始，印尼峇里島火山再次噴發，峇里島的阿貢火山噴出的濃煙高度達1800米，阿貢火山是峇里島的最高峰，不過，目前風的朝向是西邊，
  • 大胃王mini為何越吃越瘦?
    Mini，25歲左右，身高171，體重不過百，在以大胃王mini這個名字成為一名吃播之前，還曾經用過甄能吃這個名字，不得不說雖然很寫實，但是聽上去沒有mini好聽。Mini和其他大胃王不一樣的地方在於，她不僅長相甜美，而且自從名氣上升了之後越吃越瘦，好幾次視頻中mini穿著短袖，胳膊上幾乎沒有肉，以前的圓臉也是肉眼可見地慢慢變成錐子臉
  • 尋夢南緯8°:我在峇里島的日子
    —印度尼西亞的峇里島 。在印度尼西亞有許多的島嶼，但我個人覺得峇里島無疑是印尼最璀燦耀眼的島嶼，面積大約5760平方公裡。峇里島（Bali）行政上被稱為峇里省，位於印度尼西亞中部，坐落在赤道偏南一點（南緯8︒），屬於南半球。峇里島比一般東南亞的度假式海島要大。現在已經發展成熟。有餐飲，酒店，商場，娛樂場所。
  • 峇里島必享 發呆亭和愜意SPA
    長按二維碼加關注印尼千島國際旅行社是印尼第一家專業的中文地接社，總部位於雅加達，在峇里島設有分社。承辦雅加達、峇里、日惹的商務地接、公務地接、旅遊地接、會務承辦、酒店預訂、機票預訂、租車、籤證辦理等業務，歡迎垂詢。
  • 文字情人 | 這世上最憋屈的,是越愛越遠的人,和越等越大的雨.
    想聽什麼歌，留言給我每天的歌曲你來定今天的歌曲來自  吒吒  的點播這世上最憋屈的，是越愛越遠的人，和越等越大的雨。
  • 經典詠流傳歌曲:越聽越美的好歌18首連唱,醉人醉心《火苗》《花橋流水》《一晃就老了》《離別的秋天》
    越聽越美的好歌越聽越美的好歌
  • 山西省民歌協會舉辦慶典專場晚會
    晉陝蒙文化聯盟訊：2020年8月10日晚8點，在大同市魏都國際大酒店8樓魏都廳舉辦以「點靚魏都情韻·致敬山西民歌」為主題的文藝晚會。本場晚會為成立山西省民歌協會的慶典文藝專場。晚會在二人臺大聯唱《大坐腔》中拉開帷幕。緊接著，黃河歌王楊仲青演唱了保德民歌《那是個誰》和《放羊漢》，受到觀眾熱烈歡迎。
  • 印尼官員:確保所有來印尼過春節的中國旅客舒適安全
    印尼旅遊部門亞太總監Vinsensius Jemadu當天表示，襲擊事件發生後，印尼旅遊部成立了一個由旅遊部長領導的危機中心。危機中心迅即對發生恐襲的譚布林大街沿線14家酒店，以及峇里島、廖內群島省、日惹特區等印尼旅遊名勝地區的酒店進行視察，以確保入住遊客的安全。目前尚未發現有遊客因此次襲擊退訂酒店、機票或取消在印尼的旅遊行程。
  • 印尼機場加強登機安檢
    據《雅加達環球報》報導，印尼交通部航空交通總監周日發表聲明表示，當局已通知各機場必須對各種電子產品的通關檢查。根據印尼目前所實施的機場保安條例，乘客只需將筆記型電腦等電子產品拿出行李箱，接受X光掃描後就可帶上飛機。印尼一些機場甚至連這個簡單的安檢程序都沒有。