印尼語諺語時間|學習謙虛的稻穀,做人生的智者

2021-02-13 流利印尼語

學而時習之，不亦說乎？

大家好，今天我們要分享的諺語是

Seperti ilmu padi, kian berisi kian merunduk.

                                                                           

Seperti ilmu padi, kian berisi kian merunduk.

像稻田的知識（道理），越飽滿越往下低（低調）。

Artinya: 「Seseorang yang semakin pintar, biasanya semakin rendah hati」.

意思是：一個人越聰明，一般也會越謙虛。

類似中文：大勇若怯，大智如愚。

Seperti              好像

Ilmu                 知識、道理

Padi                  稻田

Kian…kian…     越來越…

Berisi                充滿

Merunduk           往下

Seseorang          某個人

yang                  表示「的」

semakin             越來越

pintar                 聰明

biasanya             一般，普通

rendah hati          低調，謙虛

舉個例子：

Contohnya：Kita harus mengikuti ilmu padi, kian berisi kian merunduk。

例子：我們必須學習稻田的道理，越飽滿越往下低（低調）。

 流利印尼語是廣州博學教育公司旗下一支專注於印尼語教學的團隊。我們的教師來自中國和印尼，多名教師具備碩士研究生學歷，使用和大學外語專業一樣的師資配置。我們的同學來自vivo、OPPO、華為、酷派、Aice(艾雪)、阿里巴巴、三一重工、徐工、廈門航空、雅萬高鐵、中國航天、海螺等公司，以及各行各業的精英。我們持續對印尼語進行討論，形成一個我愛學習的氛圍，大家互相學習，共同進步。

長按以下二維碼，關注流利印尼語更多內容

相關焦點

  • 英語:智者思其所言,愚者言其所思
    或許，真正的成功就是按照自己喜歡的方式，去度過人生。Winners never quit, quitters never win.成功者永遠不會言棄，放棄者永遠不會成功。My love can only pass by quietly, love, became lost, you, become the past.
  • 關鍵詞:人生加減法送最「熟悉」的陌生人
    認知低手就是一直做加法;特別喜歡講各種技術、波段、形態、周期，低手不斷做加法，特別想找到「獨特方法」，從而找到別人看不到的機會。天天研究各種風吹草動，一天一個樣。一個字：燥！認知高手一直做減法：尊重最簡單的常識性東西，很樸素。不急不燥不追求大起大落。一個字：穩！背後是什麼推動的？
  • 周五打卡:豬年倒計時,不懂些關於豬的諺語,都不好意思說學過韓語了!
    說多了都是淚，所以助手決定趕緊把今天的打卡發布好，收拾收拾回家過年了(>﹏<)今天的打卡，要和大家分享的是和豬🐷有關的韓語諺語，助手在整理資料的時候，發現古人對豬的看法並不是像現代人一般，我們一般會認為豬是「有福氣」、「富貴」的象徵，但通過這些諺語看來，感覺豬更像是「懶惰」、「貪婪」、「無知」的動物=。= 實在有點大跌眼鏡👓先請大家來感受一下吧！
  • 春節臨近,玉米價格刷新紀錄,小麥稻穀價格開始上漲,疫情原因?
    關鍵因素還是春節的到來，新冠病毒的原因限制了物流量，這使得一些玉米深加工企業開始大量準備貨源，以備春節前後那一段時間加工玉米儲備原材料。當然一些企業抬高玉米的掛牌價格是為了能夠收到足夠的玉米，畢竟中央儲備庫的玉米比較少了，農民開始出現了吸收玉米的行情，資本已經進入了玉米的儲存以及市場的運行，控制了玉米流量。
  • 圍爐夜話:人生有三貴
    人生最寶貴的東西就是人品，人品好的人受人歡迎。所以，做人一直到老都要保持一個好的人品，為人厚道一點，待人真誠一些，做事靠譜一些。人具有了三品實為可貴。　　一貴：沉得住氣做人做事都要沉得住氣。衝動是魔鬼，不管遇到什麼事情，首先就是要冷靜，衝動做事易鑄大錯，凡事應三思而後行，控制好情緒，才能想出一些好的方法去處理彌補漏洞。
  • 伊萬卡發推特說了一句「中國諺語」,大家都在猜猜猜
    澎湃新聞記者 南博一伊萬卡海外網6月12日報導，當地時間周一（11日
  • 謠言止於智者嗎???
    總說謠言止於智者，要我說，錯誤想法，謠言應該止於勞改！智者，當然不會信謠傳謠，智者也會盡力去闢謠。然而，造謠傳謠沒有成本，或者成本太低的情況下，智者怎麼去闢謠，都無濟於事。這不是有句話嗎，謠言一張嘴，闢謠跑斷腿。有人說，你鼓吹勞改，這是違背當代文明的，你不尊重人權。然而，什麼是進步的文明？
  • 謠言止於智者|關於近期疫情相關謠言的澄清
    謠言止於智者，原文為「流言止於智者」，出自《荀子•大略》，意思就是：沒有根據的話，傳到有頭腦的人那裡就不能再流傳了。面對謠言，希望多一些理性，多一些分析，多一些驗證，至少做到不信謠不傳謠，為抗疫做一些力所能及的事吧！
  • 伊凡卡用英文說了句中國諺語,至今沒人猜出....
    美國第一千金伊凡卡於父親川普準備與金舉行高峰會前夕，在推特上發出一段文字，文末還說這是「中國諺語」，掀起網友大猜謎，但一陣熱議後還是沒有結論。法新社報導，伊凡卡．川普（Ivanka Trump）在推特寫著「Those who say it can not be done, should not interrupt those doing it.」
  • 耿爽這句諺語火了,網友求英文!標準答案來了……
    1月13日，在外交部例行記者會上，耿爽用一則非洲諺語，巧妙回應西方人士對「一帶一路
  • 英語諺語精選:說謊是上斷頭臺的第一步.
    英語諺語精選　　1.Lying is the first step to the gallows.
  • 耿爽這句非洲諺語火了!網友求英文翻譯,標準答案來了
    關注回復關鍵字「福利」，免費送你優質英文有聲讀物1月13日，在外交部例行記者會上，耿爽用一則非洲諺語耿爽表示，非洲有一句諺語叫做「青蛙的鼓譟，豈能阻止牛到河邊飲水」。不管個別國家或個別人如何抹黑聒噪，中方都將始終秉持「共商共建共享」原則，同非方一道，推動高質量共建「一帶一路」在非洲走深走實，結出更多碩果，更好造福非洲和非洲人民。
  • Excel教程:學做人生進度表(餘生很貴,請別浪費!)
    通知：安卓APP以發布課程可以緩存下載和倍速看IOS系統(內測中,請公眾號學習）人生到底多短？如果一個人按75歲算，人生不過短短900個月，用一個EXCEL表格，每個格子代表一個月，畫一個36*25的格子，小小的一張表格就足夠。如果你今年剛好大學畢業，你的人生大概是這樣的！
  • 稻盛和夫:一個無法做到兢兢業業、不落人後的人,沒有資格來談論人生
    ——《活法肆：人生與經營的法則》付出不亞於任何人的努力 首先，必須堅持「付出不亞於任何人的努力」。這點是一切的基礎。一個無法做到兢兢業業、勤奮進取、不落人後的人是沒有資格來談論人生和命運這個話題的。也就是說，我們應該全神貫注地對待自己的工作，全力以赴地度過自己的人生。這種態度就宛如修行者的苦行一般。在經歷過這種毅然決然的付出之後，我們的靈魂必然會得到淨化。
  • 耿爽這句諺語火了,網友求英文!標準答案來了…
    1月13日，在外交部例行記者會上，耿爽用一則非洲諺語，霸氣回應西方人士對「一帶一路
  • 【導員說】謠言止於智者,疫情期間請學會獨立思考
    有一些傳播度高的文章採用了一些拼湊的信息或把完整的信息截取一部分，做一些誇張的陳述甚至用愛國主義捆綁。這些信息比病毒還有傳播力。一時間人們議論紛紛，畢竟當時雲南並無確診病例。而事實是，該文章確實存在，裡面的內容也全部來自於官方權威渠道。只不過這篇文章的首發時間是一年之前.      恐慌之下，面對謠言，我們極易做出錯誤的判斷。      網際網路時代，人人都是自媒體。比疫情更可怕的是因謠言和恐慌造成的社會秩序的混亂。面對突發新聞，群眾常常忘了去追究事實本身而把焦點聚集在情緒化觀點的論戰上。
  • 稻盛和夫:奉行「六項精進」,擁有精彩人生
    我將人生中應該予以留意的幾個要點歸納為「六項精進」，並在日常生活中努力付諸實踐。我相信，如果我們能夠真摯地對待這六項精進，磨礪靈魂，就必將會擁有一個精彩的人生。一、 付出不亞於任何人的努力首先，必須堅持「付出不亞於任何人的努力」。這點是一切的基礎。
  • 高考英語作文素材:高中英語寫作500條英文諺語
    做你的吧，天塌不下來。 Complacency is the enemy of study. 學習的敵人是自己的滿足。 Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。