將臨期禱文2017
聖誕前四主日直到聖誕為將臨期（Advent Season），是教會年的開始。將臨期是心靈的覺醒，預備基督的降生。
慈愛的天父，掌管萬有的上主。
政權有更迭，朝代有興衰；
願景會落空，經濟有起伏。
但你的信實沒有動搖，
將臨期的應許沒有落空，
將臨的已經來到了。
感謝主賜給我們生命氣息，行經時間。
感謝主賜下珍貴親情和友誼，日久彌新。
黑夜安睡，醒來又見朝霞。
汐退卷不盡，潮湧拍岸來。
感謝上主給我們可預測的世界，
在恆久的價值和盼望上，安身立命。
主基督，你是和平之君。
讓我們在同一天空下生活的不同族群，
能共融相處。
在至高之處，榮耀歸於上主，
在至低的地上，憐恤歸於被邊緣化的異鄉人。
滿有憐恤的上主，
求你將他們舉自塵土，使他們信上富足。
基督臥馬槽，成為木匠之子；
叫我們曉得，簡樸可以充實，卑微亦能顯揚尊貴。人看來軟弱的聖嬰，他朝終成大能的救主。
主基督，在你降生的日子，
我們為著巴勒斯坦，和世界充斥衝突的地區祈求和平。
求主使那些地區的人民，
為贏取敵人成為好鄰居而爭戰，
為勝過內心的仇恨而爭戰。
因我們明白，憐憫原是向審判誇勝。
主基督，
聖誕燈飾點著了，聖誕歌聲響起來。
將臨的已經來到了。阿們。
本公眾號內容為個人原創、翻譯短文為主，若蒙悅賞者引用或轉載，請註明公眾號yykonshan、二維碼。尊重版權，鼓勵創作。謝謝！