日本有中秋節嗎?日本中秋節怎麼過?

2021-02-13 北京日通在線

日本秋季的風物詩「十五夜」,於每年農曆9月滿月的那一天,大家一起賞月,就是日文中所說的「月見」。

 

日本秋季節日—中秋名月

農曆9月最重要的節日就是中秋名月。確切而言,7月、8月、9月在農曆中被視為是秋季,而八月十五正好就是秋季的正中間這天。由於每月的第1天與第15天都可以觀測到滿月,因此就出現了在這個夜晚觀賞滿月的習俗,而這個節日恰好伴隨著芋頭收成,所以這天也被稱為芋名月。

 

值得注意的一點是,由於中秋節恰好在逢颱風季與日本秋季雨季,出現適合觀測月亮的晴朗夜空的可能性非常低,以致江戶時代的書籍還記載著,你很可能10年內有9年都無法看到滿月。

雖然目前還不清楚中秋名月何時出現,但公認的理論推測是在平安時代,日本遣唐使將欣賞滿月的傳統帶回了日本。據說當時的貴族並不是直接仰頭觀賞滿月,而是參與如遊船或宴會這類的活動,以欣賞月亮在水上或酒杯中倒影。

 「十五夜」與「十三夜」

在日本進行賞月活動實際上是兩個晚上!除舊曆八月十五晚上之外,第二次的賞月活動是在一個月後的舊曆九月十三晚上舉行,因此你常會聽到「十五夜」與「十三夜」這兩個術語,即分別指八月十五與九月十三的夜晚。要注意的是,如果你參加了在十五夜舉行的賞月活動,你就必須在十三夜再次參加,否則將被視為只參加了部分的賞月活動,這在日本是令人皺眉搖頭的行為。

慶祝秋季收穫的賞月活動

賞月活動被視為是對神明和這個月份所帶來的豐收表達愛戴與感謝的機會,在賞月時,美酒、月見糰子以及秋季收成的農作物,例如芋頭、毛豆、慄子與芒草會被當作供品,在觀賞滿月時供奉給月亮。

因為芒草與稻穗很像似,所以帶有農作物豐收祈願之意味,且據說芒草有驅魔的功能。像滿月一樣圓圓的糰子則有祈求子孫健康之意。在衝繩,撒上紅豆的蒸和菓子吹上餅,也作為供品包含在內。而在佛寺中,祈求豐收的儀式則作為節日的一部分來進行。

賞月必吃月見糰子

月見糰子會被擺放在三方上面,即一種承裝供品的木製小平臺,下方鋪著方形白紙,白紙的邊角則擺在平臺的邊上。在神道教風格的儀式中,三方用簡單未上漆的木材製作,而佛教風格的儀式則是使用漆木製的三方替代。雖然如此,許多家庭中並沒有三方,因此也可以使用託盤或盤子承裝。

大部分看到的月見糰子都是白色的,但在關西地區,有種不同版本的橢圓形月見糰子,上面覆蓋著一層豆沙。而在名古屋等地方,他們的月見糰子有3種顏色,即白色、粉紅色與棕色,做成像芋頭的形狀,但沒有用豆沙覆蓋糰子。

 

中秋節還是日本孩童的萬聖節

除了賞月、吃糰子,其實中秋節這一天日本的孩童們還有一項特權,就是能正大光明地「偷東西」!不過這裡說的可不是偷錢,而是指供奉用的糰子、芋頭、慄子等等食物可以隨小朋友偷走。甚至是摘取鄰居庭院裡的柿子、梨子也都沒有問題。

 

在有的地方甚至會先把「被偷」的食物先準備好放在玄關,讓小朋友去拿。如果沒有準備菓子的人家,也可以放5日圓或10日圓硬幣。仿佛萬聖節一樣!只不過可惜的是現代人和鄰居的交流比較少,這個習俗也在漸漸消失。

據說今天22點以後北京的天空就放晴了,不知今晚日本民眾能否賞到滿月呢?

祝所有的朋友們中秋國慶節日快樂!萬事順意!

日通本著「至誠、至精、至微」的做人做事理念,以豐富詳實的日本醫療信息和多年在日本醫療界積累的人脈關係為基礎,幫助有需求的人去日本看病、體檢、做醫療美容;幫助有需求的醫護人員到日本醫院進修培訓、學習考察;協助有需求的醫院及各類醫學論壇,邀請日本相關醫學專家到場演講,搭建中日醫學交流平臺。歡迎垂詢!
TEL:010-65860151http://www.japanyiliao.com

相關焦點

  • 日本人過中秋節嗎?
    今天是中秋國慶節假日第二天,塾裡有的小夥伴果斷去了箱根泡溫泉,テツ我享受難得假期,和朋友一起過團圓節。那麼日本人過中秋嗎?
  • 在日本,會過中秋嗎? 日本「中秋節」 習俗大揭秘!
    中國每年農曆八月十五稱為中秋節,在這天自古便有祭月、賞月、拜月、吃月餅、賞桂花、飲桂花酒等習俗,流傳至今,經久不息。在日本,很少聽到中秋節這個說法,但賞月的習慣依然受到中國影響。視頻:日本也過中秋節?他們怎麼過中秋,聽聽留學生怎麼說!日本人認為中秋的滿月象徵著農作物的收穫,所以他們會在這一天舉行祭祀祈禱豐收,這種習俗流傳至今。
  • 日本人這麼過中秋節,挺讓中國人驚訝的…
    中秋節是中國傳統節日,來看看日本人怎麼過中秋吧~農曆八月十五中秋夜在日本被稱為「十五夜」,而十五的月亮則被稱為「中秋
  • 韓國也過中秋節嗎?
    也有人很多人問我,韓國也過中秋節嗎?他們的中秋節又是哪天呢?其實韓國也過中秋節的,那他們的中秋節是怎麼樣的呢?請跟隨小昭一起來看一看吧!中國人過中秋,主要是家人團聚,不能團聚的也講究千裡共嬋娟。韓國人的中秋節,除了全家團聚之外,也是追憶祖先恩德的日子,所以更為重要的是祭祖和掃墓。在中秋節放假期間,韓國全國都在為了與家人團圓而進行「全國大移動」,與我國的春運相似,都是從大城市向家鄉移動,從而導致高速公路出現堵車、火車票和汽車票一票難求的現象。
  • 中秋節,日本人不吃月餅,那他們吃什麼呢?
    對於中國人來說,中秋節是一家團圓的喜慶日子。很多身在海外的華人同胞們雖然不能與家人團聚,但是大家千萬不要忘記給自己買個月餅,給家裡人打一通電話,問候下家人――爸、媽,中秋快樂。言歸正傳,中國人如此重視中秋節,那麼日本有沒有中秋節呢?答案是肯定的。日本人也過中秋!
  • 越南人過中秋節嗎? 是怎麼過的?
    越南中秋節也是在陰曆ハ月十五。在越南,中秋節( tet Trung Thu)還被稱為兒童節( tet Nhi Dong)。越南中秋節同中國一樣,吃月餅賞月,此時的月亮最大最圓。所以說越南的中秋節有被稱為兒童節,到了晚上,家長們會給孩子送上最喜愛的玩具以及各種零食。而其中燈必不缺少。可以說,中秋節是越南兒童最快樂的日子,相當於中國的兒童節。在越南的街道上,各色月餅和玩具琳琅滿目。而市場上口味各異的各式月餅、千姿百態的花燈、五顏六色的兒童玩具等節日食品、玩具應有盡有,孩子們的臉上洋溢著滿足的笑容。越南的月餅分成兩種。一種是類似中國的烤月餅。
  • 中秋節,日本人不吃月餅吃什麼??
    今天就是一年一度的中秋節啦,對於中國人來說,吃月餅賞月亮是中秋必備,不過聽說日本人這天不吃月餅吃糰子,而且他們竟然不只一個中秋節?!現在,日本已不過舊曆,但賞月的習俗由來已久。古代日本,每到觀月日,人們擺好月見糰子、蘆葦草和日本清酒以祭天神。祭拜完畢之後,一家人邊吃月見糰子邊聊天賞月。不過,現代都市人已經很少有祭拜的習慣了,只是在神社或佛寺偶爾會舉行賞月會。
  • 了解韓國文化--韓國的中秋節是怎麼過的?
    了解韓國文化--韓國的中秋節是怎麼過的?碧空月圓照仲秋,秋高氣爽迎國慶。金秋十月,中秋、國慶雙節同慶.又到了一年一度的中秋佳節,跟家人團圓的日子了,今天大家跟小編一起了解下中國跟韓國的中秋節差異吧。中秋節是源於中國的傳統佳節,盛行始於宋朝,至明清時,已與元旦齊名,成為中國的主要節日之一。
  • 【文化】越南也過中秋節
    中秋節自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、猜燈謎、賞桂花、飲桂花酒等民俗。 這一節日也同樣傳播到了東亞文化圈中的其他國家,韓國叫추석(秋夕)、越南叫Tết Trung Thu(中秋節)、日本叫十五夜。
  • 【啟航英語】國慶節及中秋節放假通知
    二是中秋節的起源和農業生產有關。秋天是收穫的季節。「秋」字的解釋是:「莊稼成熟曰秋」。八月中秋,農作物和各種果品陸續成熟,農民為了慶祝豐收,表達喜悅的心情,就以「中秋」這天作為節日。「中秋」就是秋天中間的意思,農曆的八月是秋季中間的一個月,十五日又是這個月中間的一天,所以中秋節可能是古人「秋報」遺傳下來的習俗。
  • 中秋節2018祝福您 中秋節祝福語大全
    01      發這條簡訊,主要是提醒你,中秋節快到了,月餅準備好了嗎?心情準備好了嗎?最重要的是,請我吃飯準備好了嗎?呵呵,提前祝你中秋快樂!   02      中秋明月夜,訴不盡的祝福,化作香甜的月餅與你共享;舉家團圓時,說不完的祝願,化作愛的信息與你分享。祝願所有在外的朋友們,節日快樂。
  • 中秋節圖片大全 2019中秋節祝福圖片
    中秋送去美好祝願,願你的快樂天天兌現,幸福天天相伴,好運天天不斷,身體天天康健,愛情一生一世圓滿,中秋節快樂無極限!中秋節到了,祝福該送了,你有才氣有相貌,熱情熱心脾氣好,在我心中地位高,想來想去,美好祝願先送你最好:預祝你事圓情圓人團圓,中秋佳節樂逍遙!
  • 韓國的中秋節這樣過~
    成韓韓國語教學組幾個田田漾細風乍看綠葉想花紅昆明湖上浮輕舫六月春光訝許同作為一年中三大節日之一的中秋節,在韓語中稱「秋夕(추석)」。中秋節,韓國人有返鄉與父母團聚的習慣,也會到景福宮、韓國民俗村、國立民俗博物館、南山韓屋村等地進行各種各樣的中秋民俗活動,迎來一年中最熱鬧的日子。
  • 韓國也過中秋節?來解鎖韓國的中秋習俗
    👏馬上就到農曆八月十五中秋節了!想必很多小夥伴都想知道同處於東亞文化圈的韓國過不過中秋吧?
  • 中秋節故事:《嫦娥奔月》
    今天是一年一度的中秋節,小朋友們,你們知道中秋節是怎麼來的嗎?中秋節有什麼習俗嗎?
  • 2018年最新中秋節祝福語大全 中秋節祝福語賀卡
    1、月很圓,花更香,保重身體要健康;魚在遊,鳥在叫,願你天天哈哈笑;手中書,杯中酒,祝你好運天天有!歡樂多,憂愁少,預祝中秋節快樂!2、明月幾時有,把餅問青天,不知餅中餡,竟然比蜜甜,我欲飛去看你,有恐技術不夠,高處有危險,只好用簡訊,寄出我祝願:中秋快樂團圓。
  • 越南中秋節
  • 2018中秋節問候語 中秋節祝福簡訊配動態圖片
    這周末就是中秋假期了,很多想自駕遊出去玩的朋友就會問,2018中秋節期間高速免費通行嗎?
  • 中秋節賀卡
    【中秋節賀卡賀詞】  就知道明天你會被鋪天蓋地的簡訊包圍,英明的我一早就讓祝福跨過高山越過高樓大廈穿過大街小巷,閃過賣茶葉蛋的老太太,鑽進你的耳朵:中秋快樂!  傳統的節日裡,我們總會有那種很傳統的願望:花常開、月常圓、人常在中秋節快樂。  神說:所謂的幸福,就是有一顆感恩的心,一個健康的身體,一份稱心的工作,一位深愛你的.人,一幫信賴的朋友,當你收到此信息,一切都隨之擁有!祝中秋愉快!  悠悠的雲裡有淡淡的詩,淡淡的詩裡有綿綿的喜悅,綿綿的喜悅裡有我輕輕的問候,中秋快樂!
  • 2018最新中秋節祝福語大全 中秋節圖片
    6、老天,太藍!大海,太鹹!人生,太難!工作,太煩!和你,有緣!想你,失眠!見你,太遠!唉,這可讓我怎麼辦?中秋節快樂!7、秋風送爽佳節至,中秋月圓心舒暢;花香陣陣沁人心,歡聲笑語杯不停;舉頭望月展笑顏,一家團圓樂開懷;借來月光送祝福,情誼滿滿暖你心。祝中秋節快樂,幸福安康!