江一燕獲獎又出么蛾子!別墅被證實是違章建築,可能要被拆了!

吃瓜群眾是永遠少不了瓜可吃的。在時隔半個多月後，江一燕人設翻車事件終於迎來了結尾。那棟獲獎別墅被不知名群眾舉報到了北京市規劃和自然資源委員會，委員會也證實了別墅是未獲得規劃審批，涉嫌違規改擴建，目前已將此案移交城管。

At least one individual submitted the incident to the Beijing Municipal Commission of Planning and Natural Resources. 

至少有一個人將此事件提交給了北京市規劃和自然資源委員會。 

On Monday, the commission responded to the report on its official website, saying that Jiang's expansion projects on her villa had not received any official approval.

周一，委員會在官方網站上對該報告做出了回應，稱江一燕的別墅的擴建項目尚未獲得任何正式批准。

在官方的鐵錘之下，江一燕也終於出面道歉了。道歉全文如下，還是熟悉的文藝範「江一燕體」。

On Thursday at noon, Jiang issued the above-mentioned statement via her micro blog, saying that "I will cooperate with the investigations of all responsible departments and accept all decisions made following legal procedures.

周四中午，江一燕在微博上發表了上述聲明，她說：「我會積極配合相關部門的一切約談調查，接受所有按規範下的決定。一位熱心群眾的舉報，讓江一燕的翻車事件迎來結局，真是讓我等吃瓜群眾大快人心。
大家邊吃瓜也要邊學英語啦！大白就和大家講講聊八卦時的各種英語表達吧！

如果你要和你的好朋友聊八卦，該怎麼開場呢？可以說：

You won't believe what Sherlock just told me.  

Give me the tea!

趕緊分享一些八卦給我！

聊完八卦，記得要保密哦~This is for your ears only.  放心，絕對不洩密！（實際上出門就說出去）It won’t leave this room.  

對於明星來說，只要獲個獎就能寫出多篇通稿，賣一個優秀的人設，既有流量又能造話題，是多划算的一件事。而對於真正從事建築業的人來說，一個獎項、一件作品是多年的努力求學、辛苦工作積攢的經驗；是費盡心力、無數不眠之夜熬出來的設計圖；是在工地、工廠、辦公室輪軸轉出來的成果。沒有積累和付出，就得到了結果。這也是為什麼大眾對江一燕和翟天臨這樣的明星如此憤怒的原因！希望江一燕能夠如她所說的那樣，在影視圈發光發熱做個好演員吧！

最後大白再推薦一位當代著名建築師，普利茲克獎得主——倫佐·皮亞諾的TED演講，讓大家感受一下真正建築大師的魅力~

熱門推薦

「清華學霸日程表」曝光！網友：這可能就是我與學霸的區別吧！