病毒來襲,」防護口罩」買哪種?「口罩」用英語怎麼說?N95口罩的N是啥意思?

2021-02-27 大學雲英語

novel [ˈnɑvl]  /new coronavirus [kə,ronə vaiərəs]  viral [ˈvaɪrəl] pneumonia [nuˈmoniə]   

-The coronavirus can be spread by cough and sneezing.-The coronavirus is going around these days.

-The search for the specific cause is under way.

 75%的乙醇：75% ethyl [ˈiθaɪl] alcoholdis (否定)+ infect（傳染）+ or(東西)

wash hands frequently and properly
cover coughs and sneezes with tissue
strengthen your immune system

棉布口罩

↓

cotton mask


棉布口罩主要起到的是保暖作用

Cotton masks mainly protect you from the cold. 

活性炭口罩

↓

activated carbon mask

activated /ˈæk.tɪ.veɪtd/活性 


活性炭口罩只能去除異味

Activated carbon masks can only remove smelly smells,

並不能過濾微粒

but it can't trap particles.

外科醫用口罩

↓

surgical mask


這種口罩一般有三層

A surgical mask has three layers.

能夠有效隔絕病毒

It can protect you from the virus.

但是建議4小時候換一次

But it's suggested that you change it every 4 hours.

layer/ˈleɪ.ər/層

virus/ˈvaɪə.rəs/病毒

N95防護口罩

↓

N95 mask/respirator

respirator/ˈres.pɪ.reɪ.tər/防毒面罩

也可以稱為N95-certified masks，或masks rated N95。95型口罩，是NIOSH（National Institute for Occupational Safety and Health，美國國家職業安全衛生研究所）認證的9種防顆粒物口罩中的一種。

「N」表示不耐油

（not resistant to oil），

適合非油性顆粒物，

無使用時間的限制。


95指的是

↓

The filter will trap 95 particles larger 

than 0.3 microns out of every 100.

能夠過濾95%的直徑大於0.3的微粒。

filter/ˈfɪl.tər/過濾器，濾芯

trap /træp/捕捉

particle/ˈpɑː.tɪ.kəl/微粒

micron/ˈmaɪ.krɒn/微米

這兩種口罩是官方認證

可以有效隔絕病毒的口罩

N95口罩的防護級別高於一次性醫用口罩

 

強調"戴口罩"的狀態

↓

wear

比如

He always wears a mask these days.

他最近都戴口罩。

強調"戴口罩"的動作

↓

put on

比如

Remember to put a mask on when you go out!

記得出門帶個口罩！

千萬要記得！

只有正確佩戴口罩才能起到防護作用

只有正確佩戴口罩才能起到防護作用
只有正確佩戴口罩才能起到防護作用

口罩分正反面、上下面，正面（朝外）多為淺藍色或深色，反面（朝內）多為白色或淺色，內有鼻夾金屬條的為上方。


※ 不要接觸口罩前面（汙染面）；

※ 先解開下面的系帶，再解開上面的系帶；

※ 用手指捏住口罩的系帶丟至醫療廢物容器內，摘掉口罩後應洗手。

1、必須要進行鼻夾塑型，用口罩仔細遮蓋口鼻並系牢，儘可能減少面部與口罩之間的空隙；

2、必須要在使用中避免接觸口罩外面（汙染面），戴前、摘前後、接觸外面（汙染面）後要洗手；

3、必須一次性使用！用完就扔掉，避免重複佩戴，在口罩受潮或沾染溼氣後，換上新的清潔並乾燥的口罩，最好每隔2～4小時更換一次。

來源：央視新聞、新華網、Chinadaily

▌信息：gdutice綜合整理編輯，轉載請註明出處!

▌配圖：來自網絡，僅用於學習交流與研究。如有侵權，請聯繫我們刪除

▌編輯：gdutceo

點擊下方了解更多 

相關焦點

  • 口罩英語怎麼說?N95口罩與醫用外科口罩區別?
    面對疫情，我們不輕視、不恐慌，常通風勤洗手，出門記得戴口罩！"新冠肺炎」致口罩瘋搶口罩英語怎麼說？N95口罩與醫用外科口罩區別？「口罩」 統稱為 mask出門戴口罩=wear masks outdoors 但不是所有的口罩都對流感有防護效果官方認證比較有效隔絕病毒的口罩是：N95 口罩和外科醫用口罩
  • 口罩潮溼影響防護效果,口罩英語怎麼說?
    溼潤的口罩雖有些難受，但很多人認為其防護效果不減。其實不然，口罩主要是靠靜電來吸附病毒，一旦潮溼之後，就消除了靜電作用，對防護效果會造成影響，因此，口罩潮溼後應儘快更換。日常防疫中我們所使用的多為一次性醫用口罩，其具有抵抗液體、過濾物顆粒和細菌等效用，是一種一次性醫療防護用品。
  • 流感及病毒防禦品哪裡買:強口碑N95高強防護口罩、殺菌洗手液...
    ●●●由於美國國內流感現象嚴重，市面上的N95口罩和中國一樣， 也已經脫銷。3M在亞馬遜上的官網一直在補貨， 但也有一些經銷商在銷售。 如果您想提前做一些準備， 可以參看下面走進美國找到的一些權威品牌的N95防病毒口罩、普通醫用口罩、抗菌洗手液、酒精溼巾等購買連結。
  • 實用|買不到N95口罩、醫用外科口罩、護目鏡怎麼辦?
    此前，國家衛健委高級別專家組組長鍾南山曾表示，病毒不會單獨存在，往往在飛沫中，所以其他口罩（如外科口罩等）也可以用。清華大學附屬北京清華長庚醫院感染性疾病科主任林明貴在接受科技日報記者採訪時表示，一般情況下，醫生佩戴的都是一次性的醫用外科口罩，只有在與傳染病人近距離接觸等比較危險的情形下，才會佩戴隔離效果達到95%的N95口罩。
  • 礦工的口罩,是啥防護等級?
    隨棄式面罩就是常說的一次性口罩不能與面部很好的接觸，因此面部的洩漏率非常大，不建議佩戴，使用半面罩和全面罩能很好的跟面部貼合達到防護粉塵的效果。在國標內容中防護等級也是需要我們知道的，防護等級分為KN90、KN95和KN100三個防護等級，KN是指防非油性顆粒物，後面的數值越大說明防護等級越高，KN100針對0.075微米以上的非油性顆粒物的防護效率能高達99.97%
  • 你沒有必要買N95口罩
    、有沒有必要買N95口罩等。如果你不知道什麼是外科口罩，就去藥店看看。一般是一面白色一面淺藍（或者淺綠），上面會有明確寫著「醫用外科口罩」幾個字，這是它和普通棉布口罩的區別。這個是我老婆在她們醫院用的口罩。
  • 【知識】怎樣正確地選擇3M「N95口罩」型號,了解其用途!
    當中並非每款都能阻隔病菌病毒。預防新型冠狀病毒肺炎戴口罩是對的，但是對於3M口罩大家的認識估計不多。其實3M口罩的N95系列有很多種類，分別用於工業防塵，化工防毒，醫療防護等用途，現在跟大家分享！，經NIOSH（美國國家職業安全衛生研究所）認證，亦是FDA（美國食品藥品管理局）批准可用作外科手術口罩，有效阻隔病毒的飛沫。
  • 口罩去哪了?寒心!留學生募捐5萬口罩被騙了,340萬防護服是真的嗎?
    紐約各地商店中各種口罩被狂掃一空，還有不同版本的收購醫療防護用具與捐獻災區的消息廣泛流傳。最讓人震驚的是， 居然有不良商家詐騙，留學生捐的5萬個口罩。27日中國駐美國大使館網站發布消息，提醒海外華人謹防詐捐騙局，通過正常渠道援助災區。
  • 您買的口罩合格嗎?偽劣口罩防護效果如同紙巾
    （3月15日《今日關注》播出視頻）疫情期間，口罩成為市民日常防護標配。但是如果我問你，您買的口罩是否合格呢？近日，佛山警方接連搗毀4個假冒偽劣口罩窩點，共查獲假冒偽劣口罩120萬餘只。（送檢口罩）送檢的口罩分藍色和灰色兩種，從外觀來看，跟我們日常佩戴的沒什麼區別。據介紹，口罩共分為三類，一次性使用醫用口罩、醫用外科口罩和醫用防護口罩。
  • 口罩怎麼選擇購買!N95各種型號的口罩!
    給3M打了好幾個電話，收到了email，終於把N95各種型號的口罩搞明白了，分享一下吧：1860 / 1870+ 這個型號是用於醫療作業，防溼塵等8210 / 8511 這個型號是用於建築工程，防灰塵等9210+ 這個型號是用於工業工程，防砂塵及腐料等從國外代購，很可能買到建築用N95防塵口罩，完全不防病毒，大家一定要仔細看～不曉得是代購無知、還是明知卻故意為之。
  • N95,KF94是什麼口罩?
    因為冠狀病毒肺炎（非典型肺炎）病毒的直徑約0.1至0.12微米，所以佩戴N95或者KN95口罩，都是可行的預防方法。此外，醫用外科口罩也可被用於防護傳染疾病。醫用外科口罩可以阻擋70%的細菌，而N95口罩可以阻擋95%的細菌，後者的阻擋效果更強。而紙口罩、活性炭口罩、棉布口罩和海綿口罩由於材料不夠緊密，所以預防感染的效果有限。
  • 布口罩、N95、外科口罩、 活性碳口罩、紙口罩 有什麼不同作用?
    王威勝解釋，雖然流感病毒多半得附著在顆粒較大的飛沫上才能散播，戴布口罩可提供一定程度的阻隔，但因為病毒本身的顆粒小，過去統計布口罩約只能過濾掉空氣中約37%的病毒微粒（指的是0、3微米以上的顆粒），且布口罩跟臉部之間的空隙也大，因此若是在醫院或室內等病毒量較高的密閉空間，靠布口罩來阻隔效果可能就不太好。
  • 有錢人,為什麼只選擇N95口罩
    ，「為毛有錢的不去買更好的口罩，完全沒有必要死磕3M的N95啊」老闆是個知識豐富的大佬，也只能向市場低頭。當下最火是3M品牌N95，雖然都是N95，但純粹是建築用防塵口罩，只防懸浮顆粒/微塵/花粉等，完全不防病毒，簡單點我們需要的是標準的能過濾95%細菌的口罩，無良商家就是簡單粗暴劃分，才出現某款火爆的現象，作為營銷，市場滿分。
  • 紗布口罩能隔離病毒嗎?紗布口罩和一次性口罩哪個好?
    目前一次性口罩比較難買到，但市場上的口罩種類是比較多的，紗布口罩也是常見的一種，那麼紗布口罩能隔離病毒嗎？不能。紗布口罩的纖維都很粗，無法有效過濾像病毒那樣較小的微粒，只能防塵、防霧霾，不能阻隔空氣中的飛沫、體液、汙染物等，不具有防止細菌、病毒傳播的作用，如果是需要防病毒的話，推薦使用一次性醫用口罩、醫用外科口罩、N95口罩等進行防護，這些口罩可阻隔病毒飛沫等汙染物，並可過濾90-95%以上的細菌病毒。
  • 中國科研人員研製高壓靜電防病毒電子口罩:與N95口罩相比它有哪些優點?
    關於這款口罩與傳統N95口罩相比的優勢，俄羅斯衛星通訊社採訪了仝勖峰副教授進行了解。仝勖峰教授介紹說，單獨的病毒很難在空氣中生存，因此病毒需要一個附著點。它們主要是靠附著在顆粒物上進行傳播，這些顆粒物的直徑一般會比PM2.5更小，在1微米左右。
  • 你買的那些日本口罩,到底能不能防病毒?
    我們之前說如果包裝上有「ウイルス」（即virus的片假名），那基本上這個口罩就是可以防病毒的了，買它基本沒問題。但有些時候，這個詞並不是跟適應症一起出現的，它可能會跟上面這幾個詞一起出現。先說BFE、PFE、VFE三兄弟，看名稱大體就能了解都是啥。P是顆粒物、V是病毒、B是細菌。
  • N95口罩是什麼材料做成的?
    為防止疫情繼續傳染，口罩現在已經成為了人手必備的物品了，做到保持一米線，戴口罩，勤洗手非常重要。多地出臺政策，在公共場合不戴口罩將被處罰！今天我們來探尋一下口罩究竟是什麼材料做成的？那麼口罩為什麼能夠阻擋病毒的傳播呢？它又是什麼樣的材質呢？
  • N95、KN95、FFP2口罩到底是啥?和醫用口罩區別在哪?——口罩標準告訴你
    （手機閱讀無法直接跳轉到相關頁面，請用電腦打開本文或文末的閱讀原文，並打開下述連結，獲得最佳閱讀效果）中國標準服務網集成國家標準館全部館藏信息並提供正版標準文本獲取渠道和中國強制國標的在線閱讀服務，上述口罩標準的獲取和閱讀連結分別是：1.CFR 42-84-1995《公共衛生--第84部分:呼吸保護設備的批准Public Health--Part84:approval
  • 3M耐適康系列口罩與3M PM2.5顆粒物防護口罩
    3M生產多個系列的口罩產品，並根據用途把口罩產品主要劃分為PM2.5顆粒物防護口罩、耐適康舒適保暖口罩、耐適康舒適口罩和醫用外科口罩四類。其主要功能：防顆粒物口罩能過濾空氣中懸浮的各種顆粒物，從粗的沙塵、揚塵，到各種生產過程產生的微細粉塵、煙霧、煙塵，直至空氣汙染物PM2.5，同時也包括細小的病原體微生物（如流感病毒或結核病桿菌）。在3M銷售的3M耐適康系列口罩有：3M耐適康舒適口罩、3M耐適康舒適保暖口罩。
  • 「口罩」不叫 mask,應該用這個詞!
    因為疫情當前，人們的恐慌情緒以至於口罩成為了緊俏品，想買還買不到。我們家的口罩快用完了，樓下的藥店一直斷貨...口罩不單單在國內供不應求，海外藥店裡的口罩也快被中國人搶完了…下面是朋友給我分享的在澳洲、美國藥店拍攝的照片：