世界趣聞 義大利人英語有多差?看完笑出腹肌!

2021-02-26 HiWorld青年國際交流社群

↑↑關注我們,掌握全球最新國際交流信息

「別以為歐洲人就可以把英語說得多溜,看完義大利人說英語,我瞬間就對自己的英語倍感自信!」

    之前有陣子ISIS恐怖分子聲稱要攻擊義大利,把意呆人民嚇壞了,可直到他們圈了幾個義大利著名地標後,反而讓義大利笑掉了大牙,可謂是猜到了開頭卻沒有猜到結局。好端端的威脅為什麼變成了笑柄?原來是因為ISIS居然把比薩斜塔(Leaning Tower of Pisa),寫成了披薩斜塔(leaning tower of pizza)。

    能讓義大利人挑出英文毛病,ISIS也真是丟臉到家,要知道義大利人英語之差的名聲在歐洲,那跟日本人英語差在亞洲的程度差不多吧。

霓虹金表示膝蓋中了一箭...

曾經看到過這樣一個梗:要是你在義大利說英語,義大利人很可能是這麼反應的:噢,你是不是遇到了麻煩?聽起來你說的好像是英語,可是我聽不太懂,就只好用義大利語回答你了哦!

小Hi也曾經有過和義大利人打越洋電話的經歷。對方說著說著,貌似就已經忘了我是中國人,開始嘰裡呱啦講義大利語了。留下電話另一頭的我淚流滿面。


這裡還有個視頻,大家可以感受一下義大利人帶有濃厚意式烤腸味的英語:

    發現了嗎?義大利人的英語槽點基本在於下面幾類:

1)重音不正常,義大利語的重音是放在倒數第二個音節的(大多數),所以義大利人說英語重音會很奇怪。

2)義大利語中的t, p 等英語中的清輔音一律發不爆破音,所以英語也會類似

3)義大利人說英語 tr, dr的發音會發成t+r/d+r的形式,就是類似於te le..de le…

    文末給大家送上義大利現任總理Matteo Renzi的英語演講,看完視頻你就知道為什麼義大利人說不好英語了。高能提示,視頻有魔性,我也只看了五六七八遍而已。然後聽懂了一句話,「我們義大利人的午飯時間到了!」妥妥的吃貨棒棒的。哦對了,倫齊後面的義大利小哥外貌十分合格,大家看視頻時別忘了瞅兩眼。

    眾多學渣看完之後表示我的英語比義大利總理講的強多了!


Hi-World

全球最好的國際交流項目都在這裡

微信號:HiWorldOrg

長按識別二維碼一鍵加關注

相關焦點

  • 動漫: 笑出六塊腹肌的動漫,小心你們的下巴!
    每個季度都會推出不少搞笑番,有些是真正的硬核搞笑番,以搞笑為其主要內核,而有一些則是因為作畫或者劇情崩壞讓人覺得搞笑,像19年一月新番,妹非妹,就是一部作畫崩壞到令人發笑的番。這部動漫有著男猴之稱的《漫畫家與助手》。
  • 趣聞・整個直播間笑炸,正介紹椅子牢固時搞笑藝人直接把椅子坐斷
    <放送事故>今天日本電視臺直播鬧了個大笑話,節目中為了標榜IKEA「絕對不會壞的椅子」有多牢固,讓搞笑藝人親自坐上去體驗,還自信地介紹道
  • 《我不是藥神》:近年最棒的國產電影,開始笑出腹肌,最後哭成淚人!
    我們一路奮戰,不是為了改變世界,而是不讓世界改變我們。 你有沒有想過,還有這樣一種藥,它的藥效和4萬塊錢的完全一樣,售價只有500,然而它是不合法的,是別的國家生產的仿製藥。但是許多得了病的人只能買得起這種藥,它是最後的希望。 這意味著所有代購或銷售這種藥的人,是違法的,但許許多多的人需要它來救命,這裡面包含了太多人性的醜陋和世間的悲憫。
  • 小學生奇葩作業火了:沒有讀不出的拼音,沒有不敢寫的答案,看完笑哭了...
    「李雷現在有什麼?」「有糖尿病」網友們看完表示收穫今日份的快樂邊看邊笑出眼淚隔著屏幕也能感受到家長的絕望「我說得不對嗎?」不過說真的孩子的思維還沒有刻板化當他們逐漸長大成人也就漸漸失去了這份童真所以各位親愛的家長面對孩子啼笑皆非的答案時多一些耐心,多一些守護
  • 笑瘋了!春晚大吐槽!!!各種大圖各種段子,看完笑出三塊腹肌哦!!!
    《自古英雄出少年》,四個了為什麼沒有消掉……小品《喜樂街》:微博@回憶專用小馬甲:你還有臉笑呢?!數數假期還剩幾天啦?!這就是開學後該交作業的你! 不知道為什麼會有一隻分割線怎麼樣,是不是和你看春晚的角度有點像?越來越多的人坐回了電視機前,看著節目刷著手機:不看春晚,怎麼看得懂吐槽呢?!小編祝福大家羊年大吉!萬事如意!順便說一下,羊年,今日雪梨4歲啦!謝謝大家的關注和支持,羊年,讓我們做的更好!
  • 2016開年最性感封面出街了,向佐這身八塊腹肌夠你摸一年了!
    現在請世界為我安靜一分鐘,留給我舔屏。其實本宮一點都不care這條微博的數據有多牛逼!本宮真正care的是,wuli Jacky的八塊腹肌被人看了7000萬次好嗎!當然,本宮也看到了網上一些人這樣說Jacky寶寶:「有什麼了不起的,還不是因為有個了不起的爹媽!」
  • 上個大學啥都有!中南大學美女英語老師照片集合看不夠!
    中南大學女神老師好迷人優雅氣質火辣身材迷倒一片男生,10月31日,紅網高校論壇和中南大學學生會微博爆料稱中南大學外語學院英語「鮮師」練成記,而帖子中還附帶幾張美女教師孔瑋的照片,看上去面容姣好可親,帖子發出後不久便引來眾多同學的羨慕與大量轉發
  • SU外聯 | 是時候逼自己一把學英語了(文末有福利)
    ,韓國,臺灣,越南,泰 國,印度尼西亞,土耳其,義大利,西班牙,墨西哥,巴西,俄羅斯,中國,全球超過30多萬註冊用戶,從世界各地精選一流師資,老師來自60國,多達 6000位外教。我們的目標是讓您能在線上學到世界各地的英語,拓展國際視野,拋棄老式的教學方法,讓我們把學英文活起來!
  • 義大利人這個風靡世界的蜜汁手勢,再一次被各國網友玩壞了...
    話說,很多人都聽說過,義大利人講話總是伴隨著手勢....
  • 笑跪了! 腐國人和米國人在節目裡互撕, 然後日式和泰式英語亂入
    最近一段泰國人和日本人飈英語視頻火了~兩人對戰的魔性畫面,簡直讓人笑出腹肌!
  • 法語英語同時學,這糾結你能懂?!(多圖,笑cry)
    同時說法語和英語,不止我們痛苦。對美國人來說,學法語很遭罪啊!SNL裡,Alec Baldwin有一段經典演繹,法語君看一次笑一次。那麼,法國人的英語又如何呢?2012年左右《費加羅報》刊載過一則報導,一項研究評估了全世界54個國家的英語水平,並根據EPI指數將歐盟的國家進行劃分。斯堪地那維亞國家不出所料的排在了EPI的先列,其中瑞典以68.91的最高值排在了榜首,而法國,EPI54.28,居歐盟23位,只能算中等水平。他低於德國(60.07)和波蘭(59.08)。
  • #福利●快戳# 《櫻桃小丸子來自義大利的少年》,保利請你免費看
    一起笑一起去看煙花動圖還有最萌身高差小丸子笑對離別直面成長小丸子,這個陪伴無數8090後度過美好童年時光的小女孩,就像陪伴我們成長的小夥伴一樣真實可愛。電影《櫻桃小丸子 來自義大利的少年》中的小丸子不僅延續其以往單純、率真、善良的形象,在面對與朋友的離別之時,還展現了少有的堅強且感性的一面小編悄悄告訴你,加微信關注公眾號,周周有送票,只要你關注了,下一個幸運影迷就是你。
  • 我的世界:六個生物名字的奇葩翻譯,匪夷所思,看完笑噴了
    如今我們所見的苦力怕、末影人等等都是生物漢化後的名字,但是在生物的翻譯上也鬧過許多笑話。下面就讓我們一起來看看六個生物名字的奇葩翻譯,匪夷所思,第六個看了想打人。第一個,流浪者—浪殼。這是一種只在特定的生物群系出現的骷髏變種,英文名stray,意思是走失的、離群的某物,再加上它破爛不堪的外表,就像是一個流浪漢,所以中文翻譯成流浪者或者流髑都是比較正常的。
  • 最新2019版金氏世界紀錄出爐!看完哈哈哈笑出聲!
    如果你想一次感受世界最無聊、最古怪的人《金氏世界紀錄大全》了解一下。
  • 運動健身 | 我看你骨骼精奇,是天生的練武奇才,大俠莫走.......
    讓大家在寒假擁有八塊腹肌、完美身材。一、佛系健身法每天堅持仰臥起坐,早上起,晚上坐。二、自我欺騙法「八塊腹肌什麼的,我早就有了。」說著挺了挺自己的「八塊腹肌」。三、笑出強大自從聽說了笑也可以練腹肌便整日躺著看喜劇片。
  • 法國人不愛說英語,到底是不是真的?
    我當然知道他們的母語是法語,但我在義大利旅行時,義大利人則會用英語跟我交流。But not in France. The issue is here. It seemed me that French people wanted to refuse to speak English.
  • 我的易烊千璽 身高173 有6塊腹肌
    我的易烊千璽 身高173 有6塊腹肌 十多年學會了好多人一輩子都學不會的技能 唱歌 跳舞 籃球 遊泳 書法 架子鼓 鋼琴 吉他 B-box 演戲 變臉 魔術 14歲就設計了自己的專屬logo 是一個學霸 可以背圓周率1分鐘
  • 魔獸世界:為什麼熊貓人要滾出幻化界?看完這些你就懂了
    大家好,這裡是遊戲日報上野君~魔獸世界幻化界有三大毒瘤:兔耳朵亡靈、光榮女獸人和熊貓人。
  • 義大利教堂擺滿棺材!世界冠軍:我聽中國人的話,下完館子又騎車
    北京時間3月29日,用人間煉獄來形容義大利和西班牙等多個歐美國家的景象再合適不過了,目前義大利的患病人數已經超過了9萬人,直追美國排名世界第二,
  • 笑一笑,十年少,看完心情快樂一整天!讓你笑到抽筋!<下巴都笑掉了>《笑尿了》,
    每天都有分享。完全是免費訂閱,請放心關注。笑一笑,十年少,看完心情快樂一整天!讓你笑到抽筋!<下巴都笑掉了>《笑尿了》,笑一笑,十年少,看完心情快樂一整天!讓你笑到抽筋!<下巴都笑掉了>《笑尿了》,笑一笑,十年少,看完心情快樂一整天!讓你笑到抽筋!