聖誕節要到了,接下來會推薦一系列的聖誕主題繪本和童謠,和孩子一起讀起來吧。
誰有著長長的白鬍子,誰在一個特殊的夜晚來臨?誰穿著長靴子,帶著紅帽子,一身紅衣服?誰的鼻子紅又紅,笑聲吼吼吼?一定是聖誕老人吧。
繪本內容:
Must Be Santa
聖誕老人來了
Who's got a beard that's long and white?
誰有又長又白的鬍子?
Santa's got a beard that's long and white! Who comes around on a special night?
聖誕老人有又長又白的鬍子!誰在一個特別的夜晚來臨?
Santa comes around on a special night! Special night, beard that's white!
聖誕老人在一個特別的夜晚來臨!特別的夜晚,那是白色的鬍子!
Must be Santa!
Must be Santa!
Must be Santa!
Santa Claus!
Who wears boots and a suit of red?
一定是聖誕老人!一定是聖誕老人!一定是聖誕老人!
聖誕老人!誰穿著靴子和一套紅色的衣服?
Santa wears boots and a suit of red! Who wears a long cap on his head?
聖誕老人穿著靴子和一套紅色的衣服!
誰戴著長長的帽子在他的頭上?
Santa wears a long cap on his head! Cap on head, suit that's red. Special night, beard that's white!
聖誕老人戴了一頂長長的帽子在他的頭上!
頭上的帽子,紅色的衣服。特殊的夜晚,白色的鬍鬚!
Must be Santa!
Must be Santa!
Must be Santa!
Santa Claus!
Who's got a big red cherry nose?
Santa's got a big red cherry nose!
一定是聖誕老人!
一定是聖誕老人!一定是聖誕老人!聖誕老人!
誰有一個大的紅色的櫻桃鼻子?聖誕老人有一個大大的紅色的櫻桃鼻子!
Who laughs this way?--Ho,ho,ho!
Santa laughs this way--Ho,ho,ho!
Ho,ho,ho! Cherry nose,
Cap on head, suit that's red,
Special night, beard that's white!
誰會「吼吼吼」地笑?
聖誕老人會「吼吼吼」地笑。吼吼吼 ,
櫻桃鼻子,頭上有帽子, 紅色的外套,特殊的夜晚,白色的鬍子!
Must be Santa!
Must be Santa!
Must be Santa!
Santa Claus!
Who very soon will come our way?
一定是聖誕老人!
一定是聖誕老人!一定是聖誕老人!
聖誕老人!誰會很快來到我們這?
Santa very soon will come our way! Eight little reindeer pull his sleigh.
聖誕老人很快來我們這!八隻小馴鹿拉著他的雪橇。
Santa's little reindeer pull his sleigh!
Dasher! Dancer! Prancer! Vixen!
Comet! Cupid! Donner! Blitzen!
聖誕老人的小馴鹿拉著他雪橇!
衝鋒!舞者!跳躍!悍婦!慧星!丘比特!甜甜圈!閃電!
Reindeer sleigh, come our way.
Ho,ho,ho! Cherry nose.
Cap on head, suit that's red.
Special night, beard that's white!
馴鹿雪橇,來我們這。吼吼吼 ,櫻桃鼻子。頭上有帽子,紅色的外套。特殊的夜晚,白色的鬍子!
Must be Santa! Santa Claus!
一定是聖誕老人!聖誕老人!