今天給大家講一個巴黎海灘的故事。
話說早在2002年，巴黎市長貝特朗就提出了一個「沒有時間來度假，就把沙灘搬到家門口「的宏偉藍圖。從2007年起，每年夏天七八月巴黎政府會花重金從海邊運來沙灘，鋪到塞納河的河岸，假裝這裡是海邊。
大家一定會好奇為啥會有一個這樣的活動呢？其實這是巴黎政府在安撫（pacify）首都的貧困階層；雖然法國南北都有海岸線，但不是所有人都能負擔得起去海邊旅遊，此活動意在給市民一片仿佛在峇里的好風光。同陽光玩煤氣，sunplay！
直到去年2017年，塞納河岸是以草坪做主題，巴黎沙灘節沒有沙子了，這是為什麼呢？回答是：因為涉及到一些職業道德問題，巴黎市一位負責人指出：「我們之前的供應商拉法基集團被指控與達伊沙恐怖組織有商業往來。」為了精神追求，可以犧牲物質。這就是巴黎人精神。
英/'pæsɪfaɪ/
美/'pæsə'fai/
解釋：
我們把它翻譯成「安撫」，它最基礎的含義是「使……變得平靜」，既能用來說「安撫人」，也能說「安撫事態」。
例句：
Nothing pacifies me better than food.
沒有什麼比食物更能安撫我了。
If your stomach disputes you, lie down and pacify it with cool thoughts.
你的翻譯：_____________________.
熱門推薦：
今日一詞：reputation
上期翻譯:
A good reputation is more valuable than money.
好名聲，比錢更有價值。