澎湃新聞記者 李怡清
德國洋女婿阿福向讀者拜年。澎湃新聞記者 李怡清(00:24)
【人物名片】
阿福:29歲 ,德國人
職業:視頻自媒體人、網紅、從事中德文化交流
家庭成員:太太、兩隻貓
居住條件:2016年3月起定居在上海,在閘北租住一套兩室一廳的房子
我是中國女婿、德國快樂小胖子阿福(託馬斯)。
我今年29歲,現在定居在上海。我的太太是上海人,我們倆還養了兩隻貓,一隻是中國的,叫饅頭,另一隻是德國的,叫麵包。所以我們家庭成員有2人2貓,都是中西結合。
很多人會覺得我已經在中國很久了,但其實算上之前來讀書交流的時間,一共也就3、4年。我現做自己的公眾號視頻,也會參與很多其他項目,很多人都知道阿福是我們中國上海的女婿,所以「中國女婿」是我很重要的一個身份。
初識上海
第一次認識上海,是在2007年。當時我來中國旅遊,去了北京、南京、上海。
這裡的人們對我非常好奇,會在路邊請我吃燒烤、喝啤酒。但是我還不會說中文,但我突然感受到「哇塞,這個國家的人和這裡的語言、文化很有意思」,跟德國完全不一樣。所以,就在11年前,我做了這個決定,要學好中文。
回到德國後,我在銀行工作了4年,覺得很無聊,想著「世界這麼大,我要去看看」!我想起了在中國開心的日子,於是我辭職到大學讀了東亞政治與經濟專業。
2012年,我來到同濟大學交換了2個星期,就在那個時候,我認識了現在的老婆。2013年,我又來上海呆了一年,在復旦大學學習中文和中國經濟。
在和我太太經歷了近1年的異國戀後,最終我從2016年3月開始在上海定居。
上海這座城市,最吸引我的特質在於,她一方面很時髦、很先進,另一方面,同時也保留著中國傳統。比如在靜安寺,緊鄰著寺廟傳統建築的邊上,就是現代化的高樓大廈。再比如田子坊也是。
上海有很多很漂亮、維護得很好的老房子,但當我帶著德國朋友去浦東時,他們都會驚嘆這裡的高樓和發達程度。所以我特別喜歡上海。
當然,現在對於我來說,上海最大的魅力在於,我的家人都在這裡。
我的「上海丈母娘」
目前,我和我太太大部分時間都在上海,我們在閘北區(新靜安區)租了一套兩室一廳的房子。每年只有聖誕期間會回德國。
在我自己的視頻裡,我經常會「吐槽」我的「上海丈母娘」,但實際上,我的嶽父嶽母都是很寬容的,他們跟我們的關係很好,但不會幹涉我們的事情。
在德國,孩子長大後,就會去過自己的生活,比較獨立。但在中國,就算孩子結婚了,爸爸媽媽還是希望可以照顧你,希望你能時常向他們匯報情況。
在這方面,兩種文化是有區別的,我覺得各有好壞,如果能結合在一起就很完美了。
現在我會每周和爸爸媽媽(嶽父嶽母)至少一起吃一兩次飯,會經常去看看他們。對於我自己而言,由於我生長在一個大家庭,有5個兄弟姐妹,所以我也希望能有很多孩子。這對孩子來說也是好事,他們可以學習分享、學習吵架、學習結合,都是很重要的人際交往能力。
高科技的「年味」
新春佳節到了,在我看來,在中國過春節,最重要的就是家庭聚會,和父母、親戚一起吃飯聊天,有許多人可能一年都沒法見上一面,能夠聚在一起就很熱鬧很開心。這是一個家庭的節日。
當然最重要的還有吃飯。中國人都是「吃貨」,吃是非常重要的,無論是在飯店或是在家裡吃,我覺得都很好。
許多中國人過年喜歡打麻將,我曾學過一點,但是我的嶽父嶽母、大伯父他們(打麻將)的速度實在太快了,像機器人一樣,所以他們會嫌我這個老外「怎麼這麼笨」,也沒有耐心給我解釋,然後我就放棄了。
當時我也在網上找過一些麻將的教學視頻,但發現每個地方的規則都不一樣,很難學。所以現在他們打麻將的話,我會陪在旁邊看。
現在有很多中國人覺得春節的「年味」沒有以前那麼濃了,其實很多德國人也會覺得聖誕節沒有以前那麼好玩了。
我覺得第一是因為自己長大了,不會像小時候那麼興奮了。第二也是有很多客觀因素,比如放鞭炮不環保,這我們也能理解。第三也是因為,比如我和我老婆小時候的條件都不是特別好,所以過年或者聖誕節的時候,我們會收到禮物,會吃到最好吃的東西。但是現在大家的條件越來越好了,平時也能去飯店,吃我們想吃的東西,過年和平時吃的東西沒有什麼差別了,所以現在年味也沒有那麼濃跟這個也會有關係。
但是我覺得,在中國還是有一些對傳統的保留,尤其是通過高科技手段的。比如支付寶的掃「福」活動,就是春節傳統貼「福」字的(衍生),通過高科技來讓大家一起延續這種傳統。
阿福寫「福」字
2017年,給默克爾總理寫了封信
其實因為我之前在銀行工作,所以對支付寶等對中國在行動支付方面的發展特別關注。在2017年,我印象最深刻的事就是我在德國推廣行動支付。我希望讓德國人知道,中國在這個方面真的很值得我們學習。
去年「雙12」期間,我們就真的把中國的行動支付搬到了德國。現在在德國,有些商店已經可以使用支付寶支付了。
在2016年的杭州G20會議和2017年的德國漢堡G20期間,我都做了「行動支付」主題的視頻,受到很多網友的關注。所以能把行動支付帶到德國,是讓我非常驕傲的一件事。
漢堡G20期間,我還給德國總理默克爾寫了一封公開信。目前還沒有收到回信,但我相信她肯定是看到了。默克爾總理很關注中國,從2005年擔任總理後,她到中國來了十幾次,很重視中德關係。所以我知道她肯定看到了(我的信),她心裡也會知道,(推廣行動支付)這是一件很重要的事情。
2017年12月,阿福在德國超市推廣中國行動支付
2018年,把「洋女婿」的經歷寫成書給德國人看
在即將到來的新年裡,我希望可以繼續做出更好的內容,給關注我的人帶來正能量和快樂,讓他們在看我視頻的時候,可以忘記一些生活中的壓力和煩惱。
除此之外,我現在還在寫書,一個德國的出版社聽說我拍的視頻在中國很受歡迎,就找到我希望我把自己作為「上海洋女婿」的經歷寫下來,給德國人看。這是我目前一個很重要的項目,希望今年可以在德國出版。
另外,我也和同濟大學留德預備部有些合作,做「跟阿福學德語」項目,我會錄製一些德語教學視頻,或者寫點兒文章,來促進德國文化和語言,以及各類中德文化交流活動。未來,我會更加努力促進中德文化交流和友誼。
當然,我還要減肥。但是這一點做起來會蠻難的,尤其在中國有這麼多好吃的。
最後,祝大家新年快樂。
本期編輯 彭煒軒
推薦閱讀
兵馬俑手指被美國人掰斷偷走,中方:嚴懲並索賠!
走出性侵陰影,她改變了美國