無論是劇情片還是商業片，經典影片翻拍大多是費力不討好的事情。其一是經典很難超越，難以贏得專業影評媒體的認可；其二是劇情修改程度不好把握，既不能原滋原味的「抄襲」前作，毫無創新，觀眾無法接受，又不能過於顛覆原作的情節內容，使之面目全非，觀眾會覺得「掛羊頭賣狗肉」騙票房！
所以，能夠取得口碑和票房「雙豐收」的翻拍影片除了做好以上兩點之外（抄襲加創新），還有重要一點是翻拍的影片要「接地氣」，就是要符合當下所屬的文化，尤其是翻拍於同一時代下不同國家的影片。
《完美陌生人》系列翻拍影片，恰恰能充分說明這點。從16年義大利版贏得票房口碑雙豐收，到更擅長打造驚悚懸疑的西班牙人17年成功的翻拍，再到18年法國版、韓國版和中國版的扎堆翻拍上映。在全球影視圈，恐怕很難看到不同文化的國家如此頻繁地翻拍一部經典影片了。
幾部《完美陌生人》影片都能取得一定的票房和口碑，關鍵在於影片既有懸疑、喜劇等商業元素，還有揭露內外兩面人性的劇情內涵，並且滿足觀眾窺視他人生活隱秘的欲望。
但我覺得這幾部同一題材和劇情的影片，最大的看點在於通過影片所展現的家庭、婚姻和朋友等矛盾衝突，人際關係，以及每個劇中人對待生活和社會壓力的態度觀念，折射出的不同社會文化的特點。
《完美陌生人》影片成功在於揭示看似美滿的婚姻、和諧的家庭、安逸富足的生活的背後，是痛苦、扭曲、貪婪、自私、敵意和焦慮的人格，以及極度脆弱的人際關係。刻畫出不同的文化下，夫妻、情侶、朋友、子女等人際關係的衝突矛盾，折射出在當下的大城市社會中每個人虛假的面具下，隱藏著的真實自我。仿佛在月圓之夜下有兩個平行世界一般，是否選擇玩手機「真心話大冒險」遊戲成為了選擇發展不同平行世界的「原始碼」。
影片都是以「煙消雲散」後的世界為結尾，這預示著現實生活依然如故，因為在現代文化下的大城市生活的「病態的人」以及扭曲的人際關係，是不可能（更不敢）點擊啟動月圓之夜下另一平行世界的「按鈕」的，就如《來電狂響》中佟大為反問觀眾：你敢玩這個遊戲嗎？
所以，我建議讀者看看這幾部影片（推薦西班牙版、韓國版和中國版三部）。雖然，相同的情節、人物設定甚至是對白和矛盾衝突失去了懸疑快樂的觀影體驗，但仍然值得花費時間。
當然，大過年的看這樣充滿「負能量」的影片可能不太合適，畢竟大多數人看電影更多為了圖一樂！
看看春假假期，所有N線城市影院爆滿，四五十乃至上百元的票價依然擋不住生活富足的城市生活人們的觀影熱情，已經充分說明了這一點：娛樂成為了一種良藥，能夠治癒諸多現實問題的良藥。
看看外星人如何耍猴，底層LOSE如何努力奮鬥，鹹魚翻身、飛馳人生、成為戲劇之王，是過年的一道精神大菜。即使春上劉謙以人格擔保「見證奇蹟」，公然換壺，把所有觀眾當猴耍，我們依然哈哈大笑了之。
春晚我也看了，也是眾猴之一，因為幾乎所有頻道都是」耍猴場「，我在遙控器上找不到不同平行世界的」原始碼「按鈕！