後臺回復「 單詞營」
每天5個詞，輕輕鬆鬆get日常用語！
· 正 · 文 · 來 · 啦 ·
圖片上的人名字叫桂三輝Katsura Sunshine，48歲的加拿大人，雖然是不折不扣的外國人面孔，但是卻對日本傳統的曲藝形式之一的落語（落語らくご）極為感冒，進而成為了目前世界上唯一專業的外國落語家。
因為是一名外國人，因此他對學習日語有著跟本地人完全不同的經歷，正確的說應該是刻骨銘心和尷尬奇葩的學習體會，因此他每次在表演或者社交網絡上，發表對日本語的一些觀點和吐槽的時候，總能引起極大的共鳴以及哈哈大笑。
比如前段時間他就非常認真的分享了
「日語是一門非常危險的語言」的論述
有一次桂三輝演出結束後打了一輛計程車，然後尷尬的一幕就發生了
他原本想表達的意思是
結果說成了
師傅當場石化了
為什麼會出現這個問題呢
因為這兩句話的發音真的是太像了
為了不讓學習日本語的同學也有如此BUG現象的發生，他給出了幾組在日語中尤其需要注意發音的詞彙
每一個說錯了，都能瞬間碉堡！
比如鳥和大街
桂三輝表示，如果你只是弄錯了鳥和大街
其實也沒什麼，別人也許只會覺得你有點奇怪
但接下來幾個詞，如果你發音錯了
那就有點危險了。。。。。
比如女士和老太婆
丈夫和囚犯
醫院和美容院
吊炸天組來了
如果你跟做顧問的人說
「顧問，你好，我xxxxx」
發音不好說成
「肛門，你好，我xxxxx」
嗯。。。。。。這尷尬程度堪比十級大雷了！
但是，由於落語，相當於中國的單口相聲，作為一個外國人能用日語說落語作為職業，真的實在是太厲害了！
推薦閱讀：
快來嘗鮮！未名天日語網校五十音圖小程序重磅上線！
學習節 第③彈 | 你秒殺，我秒殺，2折好課你來拿
【直播】聽東京藝術大學博士講：怎麼考日本藝術名校？