22個阿拉伯國家首都名稱的由來【漲知識】

2021-02-15 田心大寺

阿拉伯國家共有22個,分別是:

亞洲

敘利亞~大馬士革、黎巴嫩~貝魯特、巴勒斯坦~耶路撒冷、約旦~安曼、伊拉克~巴格達、沙特~利雅得、巴林~麥納麥、科威特~科威特城、卡達~多哈、阿聯~阿布達比、阿曼~馬斯喀特、葉門~薩那

非洲

埃及~開羅、利比亞~的黎波裡、突尼西亞~突尼西亞城、阿爾及利亞~阿爾及爾、摩洛哥~拉巴特、茅利塔尼亞~努瓦克肖特、蘇丹~喀土穆、索馬利亞~摩加迪沙、吉布地~吉布地、葛摩~莫羅尼。

بيروت، لبنان
بيروت، بالعودة إلى أصول الكلمة الساميّة تعني "الصنوبر" نسبة إلى غابات الصنوبر أو ما يُعرف بحرش بيروت

1.貝魯特(黎巴嫩 لبنان)
بيروت,這個詞來源於閃語,的意思是「松樹,松樹林」,貝魯特這個詞的由來,就是因為這裡生長著大量的松樹,故而得名、或者以貝魯特平原而得名

بغداد، العراق
بغداد تعني مدينة السلام بالفارسية وقد حصلت على اسمها واتخذت عاصمة الخلافة العباسية عام 762 م مع مجيء الخليفة أبو جعفر المنصور

2.巴格達(伊拉克العراق)
بغداد,波斯語的意思是「和平之城」。這個城市得名是由於公元762年阿巴斯哈裡發阿布賈法爾·曼蘇爾定都於此。

القاهرة، مصر
القاهرة سميت كذلك من قبل الفاطميين عام 969 م ومعناها المنتصرة

3.開羅(埃及مصر)
القاهرة,這個城市的名稱來自於公元969年的法蒂瑪王朝時代,意思是「勝利」。

دمشق، سوريا
ذكرت المدينة في رسائل 'تل العمارنة' العائدة إلى القرن الرابع عشر ق.م باسم دمشقا. أصل التسمية "مشق" وهي كلمة آرامية، تتقدمها دال النسبة ومعناها الحديقة المزهرة

4.大馬士革(敘利亞سوريا)

دمشق,這座城市最早的名字為دمشقا,مشق是亞拉姆語,意思為「鮮花盛開的花園」。

الرياض، السعودية

الرياض جمع كلمة روضة أي الحديقة، سمّيت بذلك بسبب طبيعة موضعها المنخفض الذي تلتقي فيه مياه السيول وحيث تنبت الأرض رياضاً خضراء. قامت مدينة الرياض على أنقاض مدينة حجر اليمامة التاريخية

5.利雅得(沙特السعودية)
الرياض,是阿語單詞روضة的複數名詞,意思為「花園」。這個城市的得名是由於它地勢較低,河水匯集。這座城市建在古城廢墟上。

صنعاء، اليمن
صنعاء معناها 『حصينة』 وقيل بأنّ اسمها يعود إلى بانيها وهو 『صنعاء بن أزال بن يقطن بن عابر بن شالخ بن أوفخشذ بن سام بن نوح

6.薩那(葉門اليمن)
صنعاء,意為「堅固的城堡」。也有人說它的名字來自於這座城市的建造者صنعاء بن أزال بن يقطن بن عابر بن شالخ بن أوفخشذ بن سام بن نوح。

الخرطوم، السودان
اختلفت الآراء حول أصل كلمة خرطوم، لكنّ الأرجح هو أنّها كلمة عربية تعني لسان الأرض الممتد داخل الماء. كما أنّ موقع المدينة عند التقاء النيلين يشبه خرطوم الفيل

7.喀土穆(蘇丹السودان)
الخرطوم,這個詞的出處眾說紛紜,但大部分人認為它是一個阿拉伯語詞彙,意為「象鼻,管道」。這座城市位於兩尼羅河交匯處,就像一條大象鼻子。

عمّان، الأردن
يعود اسم عمّان إلى عهد الآمونيين، وهم من سلالة النبي لوط المذكورة في الإنجيل، واسمها يعود إلى الإله آمون

8.安曼(約旦الأردن)
عمّان,這個詞的根源要追溯到先知魯特時代,來源於當時的「آمون」神。

أبو ظبي، الإمارات
يحكى أنّه حوالي عام 1761، لحق الصيادون البدو بغزال (ظبي) حتّى وصلوا إلى الماء في تلك البقعة. أبو ظبي تعني أبو الغزال

9.阿布達比(阿聯الإمارات)
أبو ظبي,據傳,1761年,一些遊牧獵人打獵至此,發現這裡有很多羚羊(ظبي),故此得名。

طرابلس الغرب، ليبيا
طرابلس كلمة روميّة إغريقيّة الأصل، وهي تعني المدن الثلاث. المدينة مذكورة في عدّة سير، وقد قيل إنّ أشباروس قيصر بناها

10.的黎波裡(利比亞ليبيا)
طرابلس,是一個拉丁語詞,意為「三個城市」,也有人說أشباروس قيصر建造了這座城市。

الرباط، المغرب
معناه: تأسست المدينة في عهد المرابطين الذين أنشأوا رباطاً محصناً. وقد اختاروا هذه البقعة لأسباب أمنية. بالتالي كلمة الرباط معناها الحصن

11.拉巴特(摩洛哥المغرب)
الرباط,這個詞的意思為「堡壘的意思」。

القدس، فلسطين
القدس هو البيت المقدس أو بيت الله

12.耶路撒冷(巴勒斯坦فلسطين)
القدس,是聖城(البيت المقدس),故得名。

تونس، تونس
الأرجح أنّ كلمة تونس اسم مشتق من الأنس. وقد ذكر المؤرخ التونسي عبد الرحمن بن خلدون، أن أصل كلمة تونس يعود إلى الازدهار العمراني والاقتصادي والثقافي الذي شهدته المدينة. والظاهر أنها سميت كذلك لما عرفه الوافدون من كرم الضيافة وحسن المعاشرة في المدينة

13.突尼西亞城(突尼西亞تونس)
تونس,大部分人認為這個詞派生自أنس這個詞。突尼西亞的歷史學家عبد الرحمن بن خلدون認為城名源自這座城市經濟、文化、建築領域最繁榮時期。

نواكشوط، موريتانيا
نواكشوط تعني مدينة الريح، باللغة البربرية، بسبب رياح الصحراء

14.努瓦克肖特(茅利塔尼亞موريتانيا)
نواكشوط,意為「風城」,是柏柏爾語。因為這裡有來自沙漠的風。

مسقط، عمان
ذكر بعض المؤرخين أنّ أصل كلمة مسقط هو الكلمة العربية "مسكة" بالتاء المربوطة ومعناها القبة منفوخة. أمّا البعض الآخر فقال إنّ أصل الكلمة المسك، نسبةً الى الطيب الذي اشتهرت به المدينة. لكنّ الأرجح أنّها سميت مسقط لأنّها تقع بين سلاسل الجبال

15.馬斯喀特(阿曼عمان)
مسقط,一些歷史學家認為這個詞源自مسكة,意為「穹頂」,另一些人認為,這個城市的名字得名於當地有名的土壤。

الكويت، الكويت

الكويت جاءت من كلمة كوت ومعناها البيت الذي يشبه القلعة أو الحصن القريب من الماء. هناك عدّة أقوال حول أصل كلمة كوت. منها أنّها بابليّة وهي كلمة وردت في الإنجيل في العهد القديم/ سفر الملوك الثاني "وأتى ملك آشور من بابل وكوت وعوا وحماه". والبعض يقول إنّ أصل الكلمة عربي من كلمة قوت أي مخزن

16.科威特城(科威特الكويت)
الكويت,這個詞源自於阿語詞彙كوت,意為「近水的城堡」,也有人說這個詞源自於قوت، مخزن,意為「糧食,倉庫」。

مقديشو، الصومال
مقديشو أصلها «مقعد شاه» فقد كانت مقر الحاكم الفارسي في أوائل القرن السادس الهجري عندما حكم الفارسيون الصومال

17.摩加迪沙(索馬利亞الصومال)
مقديشو,源自於مقعد شاه,是當時波斯人統治索馬利亞時國王的的行宮。

المنامة، البحرين
المنامة كلمة عربية مشتقة من كلمة نوم، يعود ذلك إلى أنّ العديد من المسافرين والصيادين كانوا يلجأون إلى تلك المنطقة للنوم والراحة

18.麥納麥(巴林البحرين)
المنامة,源自於阿語單詞نوم,意為「睡覺的地方」。據說,以前許多行人都要到這裡休息。

الجزائر، الجزائر
الجزائر يعود اسمها إلى كلمة جزيرة وكانت تعرف بجزائر بني مزغناي

19.阿爾及爾(阿爾及利亞الجزائر)
الجزائر,源自於جزيرة,「島嶼」之意。

الدوحة، قطر
.الدوحة، سميت بهذا الاسم لأنها بنيت على خليج من البحر دائري الشكل. لفظ الدوحة في اللهجة الخليجية اسم مشتق من الدوح والتدويح، أي الاستدارة، وكلمة "مدوح" أي مستدير لا تزال مستخدمة في اللهجة الخليجية، والدوحات هي الخلجان المستديرة

20.多哈(卡達قطر)
الدوحة,由於它建在一個圓形的海灣上,在當地的方言裡,دوحة就是استدارة的意思,意為「圓形」。

موروني، جزر القمر
موروني باللغة الأصليّة للسكان مركبة من كلمتين، مورو تعني النار، وني معناه المكان، وبالتالي معناها مكان النار/الحريق

21.莫羅尼(葛摩القمر)
موروني,是當地的土著語,由兩個詞構成:مورو意為「火」,ني意為「地方」,意思就是「有火的地方」。

جيبوتي، جيبوتي
معنى كلمة جيبوتي ليس بالسهل الحصول عليه. فالآراء تختلف وتتعدّد لكنّ القصّة المحليّة تقول أنّ أساس الكلمة بوتي جاب. بوتي أي الدببة وجاب أي هزيمة، ويقال إنّ بوتي تجاب تعني هزيمة الدببة

22.吉布地(吉布地جيبوتي)
جيبوتي,這個詞無從考究,但當地人說這個詞來自於بوتي جاب,بوتي意為「熊」,جاب意為「失敗」。

相關焦點

  • 史料閱讀:阿拉伯數字的由來
    內容:四年級上冊第17頁「你知道嗎」---阿拉伯數字的由來教學目標:
  • 冷知識:阿拉伯國家國旗的含義是什麼?
    在綠色的底幅上,有一行白色的阿拉伯文字:「萬物非主,惟有真主,穆罕默德是真主的使者。」這行「清真言」是穆斯林對信仰的概括和表白,而念功又是伊斯蘭教五功之本。因此,沙特是世界上唯一不可降半旗的國家。科威特在大穆巴拉克統治期間制定的國旗以紅色為底色,上書白色的阿拉伯文「科威特」的字樣。1961年,科威特正式宣布獨立後,改用現在的國旗。
  • 阿拉伯國家不是中東,中東也不是西亞
    阿拉伯國家是指以阿拉伯人為主的國家。他們有統一的語言——阿拉伯語,有統一的文化和風俗習慣,絕大部分人信奉伊斯蘭教。
  • 漲知識:紅包的由來
    快過年了,估計大夥這年貨啊也該置辦起來了,說到過節,你知道紅包的由來嗎?送紅包和收紅包是國人長久以來的傳統習俗。
  • 沙特首都爆炸!油價「聞聲」飆漲!
    沙特首都爆炸!遭飛彈襲擊!中東局勢讓人隱憂。而中東,作為全球的油罐子,牽連著化工人的心臟。油罐子中心「著火」了,原油價格瞬間暴漲。據路透社消息,利雅得報導,周二在沙烏地阿拉伯首都利雅得聽到爆炸聲,原因尚不清楚。
  • 你分得清杜拜,沙特,阿聯,中東,阿拉伯嗎?
    今天小v就為大家對這堆杜拜,沙特,阿聯,中東,阿拉伯做個區分吧,馬克起來~~~中東地區中東是一個地理區域,具體是指地中海東部與南部區域,從地中海東部到波斯灣的大片地區。沙烏地阿拉伯沙烏地阿拉伯王國,通稱沙特或沙烏地阿拉伯,是一個位於阿拉伯半島的阿拉伯國家。
  • 世界城市志;沙烏地阿拉伯王國首都利雅得.
    (利雅得夜景)利雅得(阿拉伯語中意為「庭院」,一個典型的綠洲城市),是西亞國家沙烏地阿拉伯的首都和第一大城市,利雅得省省會,位於阿拉伯中部的哈尼法谷地的平原。(沙漠中的綠洲)18世紀中葉,利雅得四周修築城牆後,開始使用利雅得這個名稱。1902年沙烏地阿拉伯王國的創始人阿卜杜勒·阿齊茲率部攻佔利雅得,1932年王國建立時正式成為首都。
  • 七個容易被誤解的首都:日本首都不是東京?美國首都是紐約?
    每個國家都有自己的首都,首都是一個國家最具標誌性的城市。不過這種觀點在早些年的時候可能還行得通,如今就有些特殊了,很多國家有一些城市因為某種情況特別有名,導致很多人都誤以為它是首都,就像咱們國家的北京和上海,兩座城市同樣繁華,很多老外就喜歡把上海稱之為中國的「首都」,別笑,咱們中國人也有搞錯的時候,下面小編就帶大家看看七個容易被誤解的首都,你是不是也誤會了?
  • 日本首都才不是東京!這幾個國家的首都經常被搞錯!
    有時候問朋友某個國家的首都在哪裡時他們都會下意識回答最知名或最耳熟的地方其實答案通常都是錯的
  • 約旦王后拉尼婭 | 她是阿拉伯世界的黛安娜,隻身承擔了一個國家的風景
    似乎命運的早已安排好。1993年,約旦王儲阿卜杜拉在一個宴會上見到拉尼婭,頓覺似曾相識,兩人結識並迅速相愛。由於拉尼婭各方面的傑出表現,國王甚至授予她上校軍銜,這在阿拉伯國家也是首開先河。「在約旦,傳統婦女是沒有發言權的。但王后有一種天然能力突破這一點。
  • 在中東,土耳其的綜合國力最強,為什麼卻不屬於阿拉伯國家?
    傳統上,這片地區包括土耳其、埃及、沙特、伊拉克、敘利亞、以色列、伊朗等18個國家,也就是下圖的深綠色國家。在廣義上,中東地區還包括北非諸國,以及索馬利亞、阿富汗、巴基斯坦等國,也就是下圖的淺綠色國家。阿拉伯國家?在很多人的印象中,中東地區之所以動蕩不安,有一個很重要的原因,那就是阿拉伯人和猶太人的千年矛盾。因此,有人錯誤地認為,在這一地區,除了以色列,其他都是阿拉伯國家,包括土耳其也屬於阿拉伯國家。
  • 阿拉伯國家集體響應,沙特即將與以色列建交.
    根據美國方面報導稱,美國總統唐納·川普的女婿兼高級顧問賈裡德·庫什納說,在與阿拉伯聯合大公國達成正常化協議之後,另一個阿拉伯國家很可能與以色列建立關係
  • 世界國家名稱大全(中阿互譯)——珍藏版
    مدغشقر馬達加斯加مالاوي馬拉威مالي馬裡موريشيوس模里西斯موزمبيق莫三比克ناميبيا納米比亞النيجر尼日نيجيريا奈及利亞رواندا盧安達السنغال塞內加爾سيشل塞席爾سيراليون獅子山جنوب أفريقيا南非سوازيلاند史瓦帝尼تنزانيا坦尚尼亞توغو多哥الجمهورية العربية  الصحراوية الديمقراطية撒拉威阿拉伯民主共和國
  • 國慶節由來
    國慶節是由一個國家制定的用來紀念國家本身的法定假日。它們通常是這個國家的獨立、憲法的籤署、元首誕辰或其他有重大紀念意義的周年紀念日;也有些是這個國家守護神的聖人節。國慶節的來歷1949年10月2日,中央人民政府通過《關於中華人民共和國國慶日的決議》,規定每年10月1日為國慶日,並以這一天作為宣告中華人民共和國成立的日子。
  • 國慶節的由來
    今天9月30日是國家設立的烈士紀念日1949年10月1日那天,在北京首都天安門舉行了開國大典,毛澤東宣布中華人民共和國成立
  • 世界面積10強國家:加拿大第二,美國第四,印度第七
    
  • 穆斯林兄弟會是個什麼組織?為何讓整個阿拉伯都害怕?
    但是,比這些組織更加威猛的,還有一個叫做穆斯林兄弟會的組織,更是讓整個阿拉伯世界都害怕和緊張。那麼穆斯林兄弟會到底是個什麼組織呢?為何讓阿拉伯都為之害怕?我們知道,以沙特為首的阿拉伯遜尼派穆斯林國家,制裁圍堵卡達,最為重要的一個理由,就是指責卡達支持穆兄會。而現在的中東更是談穆兄會色變,埃及直接將其定為恐怖組織,整個阿拉伯世界都將其作為恐怖組織,十分的害怕防範。
  • 案例分析 首都機場賓館起訴首都機場國際酒店不正當競爭
    鑑於我單位積累的知名度和美譽度,即使空港豪雅機場店規範使用企業名稱,也會產生混淆,構成不正當競爭,故該酒店應變更企業名稱。綜上,請求判令被告停止突出使用「首都機場國際酒店」的侵權行為;變更企業名稱,停止在企業名稱中使用「首都機場國際酒店」字樣;賠償經濟損失50萬元。空港豪雅機場店辯稱,我酒店經過工商管理部門註冊併合法擁有自己的名稱。
  • 神秘的阿拉伯女人
    男人身著拖地白長袍,女人天天是黑長袍,面紗將女人臉部裹得嚴嚴實實,只留下一 雙明眸大眼睛。 在公共場合裡,女人決不輕易與外人講話,她們似乎與五彩繽紛的現代女性社會離得很遠,所以,阿拉伯女人既很漂亮、又顯得異常神秘。
  • 法語外刊中常見的80個國際組織名稱及縮寫!
    歐洲共同體Communauté européenne (CE,appelée Communauté économique européenne Jusqu』au Traité de Maastricht en 1992,se confond aujourd』hui avec celle de l』Union européenne.)