你買的「國際駕照」不如中國駕照好用!這個騙局在美國坑了無數中國人...

2021-02-20 洛杉磯華人圈

暑假到了,很多中國遊客都會攜帶家人到美國自駕遊,雖然加州認可中國駕照,但美國還有多個州不承認中國駕照的,自駕遊時切記小心,以免被當成無證駕駛逮捕

坊間所謂的中國"國際駕照"五花八門,警方表示這類駕照形同翻譯文件,真正的法律效力十分有限。

沒有比中國的國際駕照更扯淡的事了,多少人被騙了?!

一名到伊州探親的邱姓男子,日前在伊州春田市開車遭警察攔檢,儘管他出示中國駕照以及所謂"國際駕照",卻仍被警察以"無照駕駛"罪名要求上庭。

承辦律師朱國平表示,邱姓男子上庭後雖被取消控訴,但他提醒民眾,如打算持中國駕照在美開車,可能涉嫌違法。

芝加哥警局表示,不少民眾曾經詢問,中國駕照與許多中國旅客出示的「國際駕照」,是否為有效駕照文件?

也有人打電話到警察表示,花了好幾百元、據稱有效期達十年的"國際駕照",為何被警察攔下檢查時,還是被開了罰單或要求上庭?

芝加哥警局資深華裔警官蔡立仁解釋,由於中國並不是聯合國"日內瓦道路交通公約"及"維也納道路交通公約"的締約國,因此中國政府並不會對國民發出"國際駕照",而真正有法律效用的"國際駕照",必須是由旅客來自的母國政府發出。


他也提到,坊間所謂"中國國際駕照",其實只是"翻譯文件",這些翻譯文件必須經過公證,才能具有一定的證明功能,不少人拿著幾千塊人民幣買的國際駕照,其實真正的法律效用"幾乎沒有"。

近來接到數名中國旅客持中國駕照被以"無照駕駛"要求上庭案子的朱國平說,其實只要這些中國駕照是有效的,一般都可以在籤證合法停留美國期間開車。

不過,嚴格來說,如果警察當場認定你"無照開車",也不能說完全於法無據,這些情況到法庭後,法官大多會判決無罪,但來美旅遊觀光者,應該都不願意惹上這些麻煩。

伊利諾州主管駕照發放的州務卿辦公室網站(www.cyberdriveillinois.com),說明外國人如在伊州駕車並持外國駕照,在90天內都屬合法,90天後則應更換為伊州駕照,否則就屬無照駕駛。

芝加哥警局表示,全美各州駕駛執照發放使用標準不一,如僅持有中國駕照,卻要開車到其他州旅遊或辦事時,最好先搞清楚行經州別的相關規定。


不可使用中國駕照的州

目前,全美50個州當中,有38個州是明確中國遊客可以使用中國駕照開車。但也有12個州明確不允許,或者是需要配合其他證件才能使用的。

其中大家最熟悉的是德克薩斯州(Texas),還有是新澤西州(New Jersey)、肯塔基州(Kentucky)、馬塞諸瑟州(Massachusetts)、俄亥俄州(Ohio)、佛蒙特州(Vermont)、威斯康星州(Wisconsin),其DMV網站明文規定不接受中國駕照。

另外還有一些州的說法比較模糊,例如阿肯色州(Arkansas)的DMV網站上寫明:所有駕駛者必須持有合法有效的美國境內駕照,或國際駕照,任何外國駕照必須搭配國際駕照使用。


由此看來阿肯色州並不接受單純的中國駕照,需要搭配國際駕照同時使用。有類似說法的還包括德拉瓦州(Delaware)、路易斯安那州(Louisiana)、夏威夷州(Hawaii)、內布拉斯加州(Nebraska)、南達科達州(South Dakota)。

圖片:紅色方框的是不允許使用中國駕照的州,黃色方框的則是要本國駕照配合國際駕照使用的州

據日本媒體報導,近日發生多起中國公民持網絡購買的非正規途徑辦理的「國際駕照」在日本駕車,被日本警方以「無證駕駛罪」逮捕的案例。

「國際駕照」到底是什麼來頭?又有何作用?


為何有人持有「國際駕照」,照樣被國外警方追查?

別急別急,小編這就來給大家梳理一下:

「國際駕照」(International Driving Permit)翻譯為「國際駕駛許可證」,簡稱「IDP」,是根據《聯合國道路交通公約》規定,由各締約方為本國(地區)駕照籤發對應的「IDP」,允許該駕照持有人在其他締約方或者「IDP」承認的地區合法駕車。

用途:

實際上,國際駕照只是以公約中規定的標準式樣、用8種語言為駕駛員出具的一份證明。

說白了,其主要用途是幫助其他國家的警察讀懂駕駛員的姓名、地址、準駕車型等必要信息。

兩點需明確:

國際駕照本身並不是一本駕照,不能單獨使用,而是必須和駕駛員所持的有效本國駕照同時使用才有效。

中國大陸沒有加入《聯合國道路交通公約》,所以只有中國大陸駕照,是無法申請國際駕照的。目前有權發放國際駕照的中國地區有臺灣、香港和澳門。

所以,不少人拿著幾百元甚至上千元人民幣,通過網絡或者其他途徑購買的所謂中國"國際駕照",其實只是"翻譯文件",其法律效用"幾乎沒有"。

業內人士指出,中國駕照有英文標識,在不少國家已經獲得認可,有時需要翻譯件和駕照同時使用。因此,多家OTA和租車公司都提供免費翻譯業務。

由於中國內地居民不能使用國際駕照,因此,所有面向內地遊客出售的「國際駕照」實為消費陷阱。


看到這裡,只有中國大陸駕照的朋友,是不是有些傷心?

小編告訴大家:完全沒有必要!

實際上,除了日本、韓國、印度、美國個別州等國家和地區以外,全球承認中國大陸駕照的國家和地區有180個左右!

來源:綜合報導

洛杉磯華人圈同城正式上線了!房屋出租、招聘求職、二手商品、房產出售、醫生保險地產經紀律師移民會計駕校機場接送……不用註冊、不用審核,免費發布、一鍵發布!小編從此就失業啦....

點擊下圖即可進入「洛杉磯華人圈同城」


版權聲明

「北美旅遊網」、「紐約華人圈」、「洛杉磯華人圈」、「亞特蘭大華人圈」微信公眾平臺,「美國華人新聞網」等媒體平臺,尊重和維護智慧財產權和版權、著作權。我們平臺所發布的文章與圖片,未經授權,嚴禁轉載;如果在平臺上發布或轉發的文章與圖片有任何侵權行為,請在平臺發消息給我們或者與我們的平臺管理員微信:alexinla15 或E-mail:uschinese66@gmail.com 聯繫,我們會儘快為你刪除或者做出道歉聲明!

羽田傳媒(美國)新媒體

北美旅遊網      ID:etripinusa

紐約華人圈      ID:nyhuarenquan

洛杉磯華人圈    ID:luoshanjihuarenquan

亞特蘭大華人圈  ID:yachenghuaren

美國房產家園網  ID:lovegospel

以上媒體平臺均系羽田傳媒(美國)新媒體,專注服務於美國華人社會的生活、工作、旅遊、留學,請長按以下二維碼圖片,關注我們。

商務廣告推廣合作,請聯繫管理員工作微信號:alexinla15

相關焦點

  • 中國遊客持「國際駕照」美國開車被抓!這些州不承認中國駕照,這騙局坑了不少人
    都International了,總該承認吧?可惜,很多都華人不知道,美國有多個州不承認中國駕照。而至於中國國際駕照,更是不具備法律效力,壓根就是一個「謊言」!你換來的國際駕照可能只是個翻譯件!在自駕遊大行其道的今天,很多人都懷揣著一腳油門看世界的理想,「國際駕照」作為敲門磚當然是炙手可熱。但是我們拿到的「國際駕照」真的就是暢遊世界的通行證嗎?
  • 用「國際駕照」在日本開車被捕!大使館:從沒發過國際駕照
    但近日,有多位中國人拿著「國際駕照」在日本自駕的時候,遭到當地警察的逮捕!到底是為什麼呢?這陳皮今天就給大家揭開所謂的「國際駕照」陷阱。希望大家轉發此文,避免更多人受騙!你的「國際駕照」是假的!駐日大使館:中國內地無權發放原來,近日多名中國遊客,從中介手裡買來了一本長期的「國際駕照」。
  • 「國際駕照」的到底是什麼鬼?
    國際駕照(IDP)不能單獨使用,必須和本國駕照一起使用才有效。那麼聯合國創造出的這個公約有什麼用?是的,聯合國創造了一個公約,有很多國家籤了字,但IDP本身不是駕照。它的主要功能是幫助警察閱讀用其他語言頒發的駕照。我可以向外國機構申請國際駕照嗎?國際駕照必須是和你的國內駕照在同一個國家籤發的。
  • 「國際駕照」 中國駕照各國使用細則2015!史上最全
    請仔細閱讀一下,美國加州警局官方的答疑:鑑於這是相當多來自中國遊客和商人面對的問題,我們 @阿市警察局特此和加州高速公路巡警CHP一起說明中國駕照在加州使用的說明。希望能為大家消除疑惑。問:請問中國駕照在美國加州能用嗎?國際駕照在美國加州能用嗎?
  • 中國駕照在美國不能用了?
    問:請問中國駕照在美國加州能用嗎?國際駕照在美國加州能用嗎?
  • 中國駕照和國際駕照,在美國加州如何使用?
    中國駕照和國際駕照,在美國加州如何使用?
  • 華人持「國際駕照」在美開車被抓!美國到底哪些州可以踏實使用中國駕照?
    都International了,總該承認吧?可惜,很多都華人不知道,美國有多個州不承認中國駕照。而至於中國國際駕照,更是不具備法律效力,壓根就是一個「謊言」!你換來的國際駕照可能只是個翻譯件!在自駕遊大行其道的今天,很多人都懷揣著一腳油門看世界的理想,「國際駕照」作為敲門磚當然是炙手可熱。但是我們拿到的「國際駕照」真的就是暢遊世界的通行證嗎?
  • 真的有國際駕照嗎?靠譜嗎?
    ,其實,國際駕照就是您本國駕照的翻譯文本,根本談不上真與假,從而,讓許多中國人誤解了國際駕照真正的概念,因為中國沒有加入聯合國的陸路交通國際條約,所以,中國人對國際駕照還很陌生,其實,在國外,幾乎每人都會有一本國際駕照,它不僅實用,而且早已成為了一種時尚。
  • 持有中國駕照的內地人如何申請國際駕照
    我們所說的國際駕照,也就是IDP其實是指:國際駕駛執照(International Driving Permit)是在他國擁有該國駕照資格的證明翻譯文件,根據聯合國陸路交通國際條約(CONVENTION ON ROAD TRAFFIC),授權相關的國際組織籤發給已經在該國擁有駕照的駕駛員,其主要目的是為消除司機在國外駕車時,由於各國對駕照有不同要求而遇到的障礙。
  • 去國外旅遊,你知道中國駕照在哪些國家能用嗎?
    中國的駕照「含金量」也會越來越高,近年來,我國出境人數越來越多,去往美國自駕遊的人也不少,先看看中國駕照在美國怎麼個使用法,不要小看了我們國家的駕照,它可是你出國開車的憑據呢……美國:大部分州承認中國駕照其實,持中國駕照在美國開車,因為各州法律不同,使用情況也是不一樣的。
  • 國際駕照如何申請?可在哪些國家使用?在美國申請國際駕照流程詳解!
    出門旅行訪問等等,總想能夠租車或者開車自駕,這個時候就需要國際駕照了!網上關於國際駕照的說法眾多,那麼國際駕照的申請流程是什麼?
  • 中國駕照在美國各州使用細則
    ,並為美國的區域中心和EB-5開發商提供全面而專業的中國市場資訊。很多人來到美國旅行都為交通出行犯愁,美國公交不像大陸的公共運輸系統那樣四通八達,但因為地廣人稀,處處想靠步行,實在不靠譜,那麼用中國的駕照是不是能夠在美國地界駕車,成為大家非常關心的問題:理論上來講,中國駕照在美國(個別州不同)和歐洲都不是可以合法使用的證件,因為中國政府沒有和任何國家籤署過這方面的協議。當然例外是有的,比如加州。加州的法律規定,任何國家的合法駕照在加州都可以使用。
  • 手持國際駕照,卻在美國開車被抓?
    一名到伊州探親的邱姓男子,日前在伊州春田市開車遭警察攔檢,儘管他出示中國駕照以及所謂"國際駕照",卻仍被警察以"無照駕駛"罪名要求上庭。承辦律師朱國平表示,邱姓男子上庭後雖被取消控訴,但他提醒民眾,如打算持中國駕照在美開車,可能涉嫌違法。芝加哥警局表示,不少民眾曾經詢問,中國駕照與許多中國旅客出示的「國際駕照」,是否為有效駕照文件?
  • 香港駕照如何換國際駕照,這樣……
    這則網帖援引「香港特區政府效率促進組官方網站」稱,香港駕照可以暢行30多個國家和地區,包括美國、英國、澳大利亞、加拿大、日本等我國內地旅客的主要出境旅遊目的地。後經各媒體記者求證發現,內地駕照持有人可免試換領香港駕照,但「直接憑香港駕照可在多國自駕」這一說法屬於嚴重誤導。換言之,網帖所說以香港駕照直接在這些國家和地區自駕遊並不成立。
  • 國際駕照的用途
    國際駕駛執照表明的是您具備在他國駕駛的能力,而您的國內駕駛執照是國際駕照的基礎,因而在領取國際駕照時無需重新考試。國際駕照上有28種不同語言,其中包括聯合國官方語言(像英語、法語、西班牙語、俄語和中文等)。國際駕駛文件可用以幫助駕駛人在外國旅行時,解決在使用本國駕照中與警察等人之間的語言障礙。
  • 持合法駕照開車也被抓?還有多少中國人不知道這個規則
    國際駕照的用途:實際上,國際駕照只是以公約中規定的標準式樣、用8種語言為駕駛員出具的一份證明中國大陸沒有加入《聯合國道路交通公約》,所以只有中國大陸駕照,是無法申請國際駕照的。目前有權發放國際駕照的中國地區有臺灣、香港和澳門。實際上,除了日本、韓國、印度、美國個別州等國家和地區以外,全球承認中國大陸駕照的國家和地區有180個左右!泰國、寮國、柬埔寨等東南亞國家基本都認可中國駕照,但在使用中還需注意相關手續。
  • 國際駕照?駕照翻譯認證?傻傻分不清?中國銀行幫你搞定!
    相關機構曾多次強調中國公民不能辦理國際駕照去國外自駕可以用中國駕照
  • 乾貨 | 美國駕照如何換領中國駕照
    現在,小編現在給大家介紹下如何用美國駕照換取中國駕照,廢話少說,直入主題。 接下來以沒有上海戶口的美國回國人員為例,介紹回國後在上海辦理換中國駕照的具體流程:Step1.首先辦理上海臨時居住證若是沒有親友在上海,好像在你臨時租住房屋所在地的居委會開具一個證明,也能辦理臨時居住證(具體可以先向街道社區事務受理中心諮詢)。Step2.翻譯你的美國駕照。
  • 出國自駕遊必備國際駕照你準備好了嗎?
    現在越來越多的人出國旅遊大多都會選擇自駕遊,出國自駕遊都需要國際駕照的保護。那麼,對於國際駕照的使用我們需要知道些什麼呢?
  • 全球最漂亮駕照居然在中國,日本駕照很像中國駕照印錯的
    不過,要想駕車,第一關就是到駕校學習開車,通過考試,拿到駕照,在老司機的幫助下,你就可以出城了,等過了一年的實習期,那就想去哪,就去哪了。當然,一年以內,你還不能獨自上高速公路哦。要說這駕照,全世界各國有各國的樣式,各國有各國的規格,究竟哪國的駕照最為美觀大方讓人賞心悅目呢?小編看來看去,還是覺得咱們中國的駕照最漂亮最好看。