曾經有個好友想要去泰國體驗一年的當地生活,被我及時制止了。不是因為泰國哪裡不好,而是泰式英語太魔性,口音分分鐘被帶跑偏。
好啦,以上都是瞎編,但親身經歷告訴我,只要在泰國生活一周,你就能擁有一口純正的泰式英語。有網友調侃道:「泰式英語真的有魔力,去泰國旅遊呆了幾天,我那中式英語發音的老毛病都被根治了!」
一位越南小哥深表認同,然後拍了個視頻,一人分飾兩角,模仿「泰式英語」。
視頻發布到臉書後引起了網友們的熱議,幾天內點擊率就高達200多萬次,並有超過1萬次的轉發。
視頻先看起來。☟
是不是笑到停不下來?
在泰國留學的一位外國學生表示:「來了泰國一年多,泰語沒學成,倒是學會了流利的泰式英語,現在根本改不過來了……」
不過泰國網友卻不買帳。加上前陣子泰國還被全球最大的英語培訓機構評為「亞洲英語水平較差的國家」,越南小哥的這次神補刀讓他們徹底炸了,紛紛留言懟他:
「越南人本來說英語就不咋滴,居然好意思來吐槽我們!」
「這真的一點也不好笑,即使在你的國家,也不是每個人的英語都能講得那麼好。如果有人模仿越南人說英語,你看到了會有什麼感受?」
這位引發眾怒的小哥是誰呢?
其實他在越南是小有名氣的歌手,叫Đỗ Phú Qúi。
看了他的Ins,發現他跟我一樣,也是一個非常自戀的人,滿滿都是(美顏過的)個人寫真。
好吧,衝著這顏值,憤怒的網友們還請輕拍咯。
話說回來,我們中式英語也是不可忽視的存在。中式英語憑藉自己的特色屹立於亞洲之巔,與日式英語、韓式英語、泰式英語、印度英語平起平坐,難分高下。馬蘭坡坡姐謝娜作為代表人物,也得到了亞洲人民的廣泛認可。
最後送上小哥的Ins:dophuqui,有興趣學習正宗「泰式英語」的小夥伴可以follow他。
文|石頭/淡藍微信
編|黑色洋蔥/淡藍微信
圖&視頻|網際網路
本文為淡藍網(Blued)原創,轉載請註明出處。圖片、視頻素材來自網際網路,僅限於非商業性信息傳遞之用。如有侵犯您正當權益,請聯繫我們,我們將在最短時間內刪除,並致以歉意。
下載Blued,和2700萬帥哥圍觀S不知所謂的動態
投稿/商務合作/互推聯繫郵箱
bweekly@blued.com