看了美國大選,我卻為懂王的英語"干著急"

2021-02-15 憨爸在美國

--- Tips:點擊上方【憨爸在美國】查看往期內容 ---

你們都看美國大選了嗎?這兩天的大選真是太刺激了,一波三折!

朋友剛給我發了一張圖片,特別代表全球人民的心情……

我一邊看著Google的選情表,一邊追著懂王的推特。

我特喜歡看懂王的推特,文字特直白,對我這種英語六級水平來說,超級通俗易懂!

就比如說懂王還沒等到計票結束,就在推特上官宣勝利。

別的政客宣布勝利,可能會用一堆華麗的辭藻。可是懂王完全不一樣,他真的很耿直boy,一句「a big WIN」全搞定!

別說我了,就連我那剛剛4歲的女兒讀起來,也都毫無壓力!

我突然想起了4年前,懂王擊敗希拉蕊的那一刻,他也發表了一場獲勝演說。

It's about us, on our victory, and I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign.

I mean, she fought very hard. 

Hillary has worked very long and very hard.

短短三句話,用了5個「very」的修飾詞,雖然都是大白話,但掩飾不了他激動的心情!

而同一時刻,希拉蕊也發表了落敗感言,但是她的開篇卻是這樣的:

This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.

But I feel pride and gratitude for this wonderful campaign that we built together. 

This vast, diverse, creative, unruly, energized campaign …

短短幾十個字,充滿了美麗的修飾詞,光是修飾campaign,就用了vast、diverse、creative、unruly、energized這5個形容詞。

跟懂王的「very、very」相比,真是有差距……

美國有個波士頓環球報,他們有一次突發奇想,給各位總統候選人做了一個語言水平測試。

結果你猜怎麼著?

懂王的語言水平竟然墊底,測出來的結果 ~ 差不多是4年級孩子的水平……

4年級孩子,應該是什麼英文水平?

我突然想起了劍橋英語,它裡面的劍少3級或者KET,都屬於4年級孩子應該達到的級別。

上周五我跟大家分享了劍橋少兒英語的單詞繪本,就下面這書,一共有3本,當時分享了電子版給大家下載!

分享完後我收到好多讀者的問題,問題最多的是下面這個,詢問有沒有KET和PET單詞書的?

這個任務指派得好,我默默地接了……

只不過當我追美國大選的一剎那,我猛然意識到,那個作業已經欠了一個禮拜,該抓緊補一補了!

於是乎,我默默關閉了懂王的推特頁面,在Google裡又開始了漫漫搜索之路……

最下面黃色的部分屬於「劍橋少兒英語」。它一共分為三個級別,分別是劍少1級(Pre A1)、2級(A1)和3級(A2)。上周我們分享的單詞繪本就屬於這個級別。

再往上是劍橋英語,孩子最常考的兩個級別,分別是 KET(A2)和 PET(B1),這也是我這次分享的單詞書的級別。

當剛開始拿到單詞書的一剎那,我是有點懵的,因為書就像字典一樣,都是大段大段的單詞,完全不像之前劍少單詞繪本那麼親切。

這是上周分享的劍少單詞繪本的內容:

不過等我細細研究了一段時間後,才發現裡面的精妙。

雖然這套單詞書看起來不起眼,但它卻包含了劍橋英語獨有的功能,這是市面上任何單詞書都沒法比擬的。

可以這麼說,如果你要給孩子備考劍橋英語,這套單詞書是一定要收的!

這部分的列表是按照26個字母順序排列的,跟字典差不多,每個單詞會標註了詞性。

這裡列出了幾組單詞主題,這些主題裡的單詞是孩子必須知道的。比如說月份的英文、季節的英文、七大洲的英文、常見國家的英文等。

就拿常見國家來說,要包含兩部分,一個是國家的名詞,一個是國家的形容詞。好比孩子知道義大利這個國家的名詞Italy,還得知道義大利的形容詞Italian;西班牙的名詞Spain,也得知道西班牙的形容詞Spanish……

這部分是將單詞做了分類,按照場景化進行重新排列。

比如下面這個是KET之「服飾場景」的單詞:

我特別粉這一部分,因為劍橋英語跟傳統英語學習很不一樣,它所有內容都是基於一個又一個的場景,不強調應試,而是講究實用性!

比如下面這道閱讀理解題目,是KET真題,講電子郵件的通訊。

這就需要孩子掌握通訊方面的單詞,比如Email該怎麼寫?什麼是郵件地址、什麼是收件人、什麼是寄件人?……

而要做這些題目,孩子必須有相應的單詞積累。下面這份單詞表講的就是「通訊場景」:

這套單詞冊跟傳統意義上的字典有很大的不同!

1、單詞是專為劍橋考試量身準備的

很多單詞有多種含義,比如說「bank」這個單詞,有四種含義,作名詞講時,可以表示銀行,還可以表示河岸。

可是對於考KET的孩子來說,需要理解「bank」所有含義嗎?

答案是NO!

在KET單詞書裡,對於有多個含義的單詞,它會特別標註,孩子需要理解某一個意思即可,不需要面面俱到。

比如對於「bank」,KET只需要孩子知道「銀行」這層含義就行,而別的意思暫時不作要求!

單詞書裡還給了例句——「I changed my money in the bank」,告訴孩子們bank在這層意思下的用法。

這樣,對於小孩子理解單詞就會特別省力,否則一個單詞太多含義,他們很容易混淆!

2、詞組的選擇有講究

這份單詞書會羅列很多詞組,劍橋在編排的時候很用心,他們將詞組分成兩類:

這兩類的詞組在劍橋英語考核中很常見,孩子經常容易忽視。因此單詞書將必考的一些詞組,無論是「literal」還是「non-literal」都放進去了!

另外還要說明一點的是,劍橋英語的考綱在2020年做了一版更新,對於詞彙的要求變了,因此如果要備考劍橋英語的話,一定要按照最新的詞彙要求來。

而我這次找到的電子書,正好是劍橋在2020年最新出版的單詞書!

一共有兩本,分別是KET和PET,都是2020最新版。

好了,這兩本單詞書我都下載了下來,準備分享給你們!

說實話,找這些資料挺不容易的,真的很費時。每個資料我都得先全部過目一遍,確認質量無誤後,才能分享給你們。

因此,如果您想下載這套資料的話,能不能幫我一個忙?幫忙 點個讚和在看,然後將這篇文章 分享到朋友圈,最後在公號後臺回復 「劍橋單詞」,就能收到電子書的下載連結!

謝謝你們了!

最後叨叨幾句,

上周推薦的瓜瓜龍英語,已經有很多孩子開始上了,評價也都很好!

看到孩子們學得很開心、學習有動力,我也就放心了!

瓜瓜龍的活動今晚24點就截止了,如果沒有購買的,可以早點下手。

因為目前瓜瓜龍處於推廣期,所以和同類課程比起來價格還是比較低的,性價比高,不過她們價格後續就會漸漸往上漲了……

我和瓜瓜龍的老師們建了客服群,如果對瓜瓜龍有任何問題,都可以加入諮詢。

憨爸在美國

矽谷工程師爸爸,分享美式教育理念和資源,專注於英語、數學、科學啟蒙,一定讓你腦洞大開喲!

相關焦點

  • "真漢子將生命留給別人":美國華人小英雄蓋國旗軍禮下葬!
    他的棺木覆蓋美國國旗,6名預備役軍人為他扶靈。王孟傑15歲,是預備軍官訓練團(JROTC)的成員。在槍擊案當天,他穿著預備軍官制服,抵住教室大門,讓同學、老師和職員先逃跑,自己被追上來的兇手槍殺。王孟傑被陸軍授予英雄勳章。西點軍校也向他追授錄取通知書。
  • 外國小哥發明」液體屁「,本為好玩,卻發現它能治癒"絕症"...
    "這玩意讓我被學校勒令暫停上課。。。你懂了吧"!"效果比我想像的要強。我就噴了一下,屋子裡所有的人都開始乾嘔,恨不得立馬消失。聞起來真的很臭。很好奇,這是採用什麼原料做出來的。""太臭了,想吐。大概就是一隻狗吃了另一隻狗的屎,然後吐出來,然後你又踩到了這坨東西。"
  • 喬治王子離開加拿大,飛機上演繹"王之蔑視"!小公主聞花"萌翻天"~~
    家園微信中回復"ads"可獲廣告報價更多廣告需求發郵件至:ad@iaskca.com>點擊左下角"閱讀原文"搶3折Costco商品
  • "亞馬遜女王"的故事:21歲英國姑娘"嫁"到原始部落後,姑娘你就每天這麼光著身子嗎...
    薩拉·巴格平時的照片"在電影學院,我覺得我並沒有為現實世界做好準備,"她說。 "我希望做一些與我的生活和我的未來有意義的事情,所以我決定追隨夢想。20世紀50年代以來,這個地區一直與外界關係緊張,當時有五個美國傳教士試圖滲透到這個地區,都被殘忍殺害。
  • "鄧文迪第二":中國女子張爽起訴美國億萬富豪帕菲特性侵,生兩子!出差買"偉哥"不分晝夜性愛
    法律文件顯示,張爽在過去的數年來,為中國和美國眾多公司工作,其中包括帕菲特及MPI公司,她為該公司在海外尋求發展擔任顧問,獲得該公司的薪酬。她的主要工作是幫助美國公司到中國投資,領域多數為製藥、生命科學和生物技術行業。
  • "王者風範",不搶後輩風採!羽生結弦"跪地爬行照"瘋傳!
    這兩天看冬奧會簡直被"韓國棒子"的無恥氣瘋了!反觀他們的另一個鄰居日本,棒子們還真該好好學學!韓國冬奧會花式滑冰二連霸、日本滑冰王子羽生結弦,在後輩宇野昌磨接受媒體採訪時,為不幹擾後輩受訪,竟屈膝跪地爬行,影片和照片獲得網絡熱傳,網友盛讚這是"王者風範"、"冠軍氣度"。
  • "我把來福槍拿了出來!":一名加拿大人知道自己上了ISIS暗殺名單後的反應
    當時他的反應是,走到地下室,"把來福槍拿了出來"。他說:"我做好了準備。我就在這裡,準備好保護我的家庭,我的女兒和妻子,還有我的鄰居們。他介紹說,當時他的反應是,走到地下室,"把來福槍拿了出來"。他說:"我做好了準備。我就在這裡,準備好保護我的家庭,我的女兒和妻子,還有我的鄰居們"。他也把情況告知了自己的鄰居,要他們留意是否有可疑人士出現在四周,他會及時通知警察。他的太太對此感到擔憂,聽到警方通知後一度落淚。
  • 中國籍"移民"施暴無辜"白人":這個視頻火了,外國網友直呼受不了!
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注家園君微信號:canadau  歡迎勾搭!
  • 她剛到美國開學三天命喪車輪,當場死亡!"南外七仙女"美國慘遭橫禍
    當時南外七位顏值高、氣質佳的學霸女生被稱為"七仙女",邱楚圓就是其中之一。"南外七仙女"從北京東路小學到考上南京外國語學校,再被美國西北大學錄取。從小到大,邱楚圓一直是大人口中那個"別人家的孩子",學兼優,深受師生的喜愛。
  • 從小鮮肉到萬人迷的世界第一"鑽石王老五",他終究被這個水瓶座的女人拿下了!
    本期話題「加拿大何以成為移民"夢之地"?」點擊家園微信下方菜單"籤證申請",進入「美女微電臺」收聽。你可能已經知道了,世界上最帥的恐婚症患者喬治·克魯尼去年結婚了。治好他的那個女人,就是她,Amal Alamuddin(艾默·阿拉穆丁)。如果你看過一些文章,感覺這個女人很不簡單。
  • 老闆向我男友誇口:"我們進行馬拉松式性愛"
    (《世界日報》授權轉載;更多內容請登陸網站)一名華爾街衝基金經理因在"臉書 (Facebook)"上吹噓與辦公室接待員進行馬拉松式性愛"紐約郵報"報導,創辦投資公司"Titan Capital Group"的馬克阿伯蘭斯(Marc Abrams)和羅素阿伯蘭斯(Russell Abrams)兄弟,被漂亮的前僱員丹妮爾帕西勒(Danielle Pecile)指控,稱他們聘請她作為性玩伴。帕西勒說,這兩兄弟輪流以各種方式強迫她,要他與其中一人(馬克)發生關係。
  • 小土豆參加"彩虹大遊行"又玩嗨了,難民問題一團糟也沒人管?!
    好吧,小土豆參加"彩虹大遊行"又玩嗨了,難民問題一團糟也沒人管了~8月5日,溫哥華舉行了第40屆自豪大遊行(Vancouver's 40th annual Pride Parade)。「在我的國家,對同性戀的歧視特別嚴重。我不喜歡那裡,沒法表達自己。所以我來到了加拿大,終於可以做真正的自己。」遊行時特魯多就站在他旁邊,讓他感到很自豪。
  • 中國女明星之子在美"威脅掃射學校"開庭!開審前語出驚人,所有記者全懵了~
    有媒體追問他此時心情,他很簡短地表示:"我現在只想看漫畫!"(由於現場混亂無法聽清,也有說法稱他當時說的是:我現在只想看媽媽)。隨後在被帶上警車時候,他忽然用中文流利地說:"我是來感謝支持我的朋友的,之後的事情你們自己解決(我自己解決)"。
  • 關於楊冪的"不雅視頻",真相在這裡!自己進來比對...
    為娛樂圈操碎了心的王思聰也對此事表態,他在微博聲稱自己看了9遍楊冪不雅視頻,力證醉酒視頻中的人不是楊冪。王思聰在新浪微博寫道:"作為一個看了9遍才刪的權威人士,我可以負責任地告訴大家這不是大冪冪。"看到王思聰化身敬業的"技術帝",有網友調侃道:"看了九次才知道,看來不是真愛。
  • 外國男子找到真正"美人魚",還在動!引全世界網友大圍觀~~
    國慶長假還沒有結束,吃瓜群眾紛紛在網上為一件事兒出動了!(看下面視頻~~)世界上真的有美人魚存在嗎?世界上真的有 "美人魚"存在嗎?而老普利尼在他的不朽著作《自然歷史》中也寫到:"至于美人魚,也叫做尼厄麗德,這並非難以置信.她們是真實的,只不過身體粗糙,遍體有鱗,甚至像女人的那些部位也有鱗片。"1968年,一個美國攝影師自稱在海底看到一個類似猴子的動物,卻沒能拍下照片。
  • 加拿大科學家研究結論:最佳"鉛筆"的長度應為12.8釐米!請自我檢查...
    在調查時,研究人員在電腦上製作出不同身材的男性,包括身高、體重、三維、和"鉛筆"大小。結果發現:妹子們更傾向高個身材棒的男性,同時"鉛筆"適當大小是最好的。那些"鉛筆"極端大的男性,反而會讓妹子們反感。來自加拿大Ottawa 大學的生物學專家Brian Mautz 主要負責這項研究,它表示:理想狀態下"鉛筆"峰值為12.8-14.2釐米,如果比這個範圍還長就"不得妹心"了。
  • 有個老外專在中國抓拍"荒謬衣服",看完我奔潰了...
    在中國生活時,他總是會看到一些中國人穿著印有"荒謬英文"的衣物,於是做了一個合集放到網上。這不,一下子火了!「別跟著我」「如果我是鳥兒,我就知道應該在哪兒拉屎」「我媽說我是特別的 所以 X你媽的」"我覺得這是有人利用一些人不懂英文,製造的笑話。這讓我懷疑我們的衣服上一些中國字是啥意思。也許。。。也一樣奇葩!"是的,你沒有猜錯!
  • "消失的愛人":本·阿弗萊克和詹妮弗·加納十年婚姻謝幕!
    "在經過深思與熟慮之後,我們終於做出這一艱難的離婚決定,"這對夫妻發表聯合聲明說,"我們會繼續關愛保持兩人的友誼,和共同承擔起照顧孩子的職責,同時希望大家能在這艱難時期尊重我們仨孩子的隱私。以上就是我對此次家庭事務唯一的聲明,謝謝大家能夠體諒。"
  • 韓國女地鐵辱華:"你中國人吧,香港和大陸的都垃圾"!
    該女子對Fiona說"你是中國人吧,香港和大陸的都是垃圾",還咒罵Fiona大伯"你這麼大年齡了,應該在家等死啊!出來幹嘛"?然而,這名嫂子用中文罵老人,侮辱華人的原因只有一個:"因為她的男友沒座位"!據Fiona回憶,12月31日晚看完煙火後,她帶著大伯和孩子從Central火車站上車。
  • "最牛兩本護照"竟在亞洲!
    2017年,又有五個國家對加拿大護照持有人免去籤證要求,將加拿大護照免籤國數量提高到158個。2016年和2015年,加拿大在該榜單上都排在第六位。 德國和日本的免籤國數量均為161個。丹麥、瑞典、芬蘭、義大利、法國和西班牙排在第三位,各有160個免籤國。盧森堡、挪威、荷蘭、比利時、奧地利、葡萄牙和英國排名第四,各有159個免籤國。從歷史上看,歐洲國家,尤其是德國,一直在這份榜單上佔主導地位。Arton Capital的分析師注意到,近幾年亞洲國家進入排名序列前幾位的情況多起來。