照料受造界祈禱日文告

2021-02-23 天主教太原教區

照料共同家園也是一項慈悲善工

聖座新聞室於9月1日召開記者會,介紹教宗方濟各撰寫的照料受造界祈禱日文告。聖座正義與和平委員會主席圖爾克森(Peter Kodwo Appiah Turkson)樞機和聖座促進基督信徒合一委員會秘書長法雷爾(Brian Farrell)主教均在記者會上發言。圖爾克森樞機表示,教宗期勉眾人改弦易轍,實行慈悲善工,照料我們共同的家園。

教宗方濟各在慈悲禧年期間發表首篇照料受造界祈禱日文告,題名為《慈悲對待我們的共同家園》。圖爾克森樞機指出,「第一步驟是要謙卑地承認我們對大地造成的傷害」:我們製造汙染,「無恥地摧毀生態系統」,導致生物多樣性銳減,「氣候變化逐年加劇,日益危急」。我們必須意識到「當我們傷害大地時,我們同時也傷害天主無限鍾愛的窮人」。

教宗要求我們坦承自己犯下的罪,即「傷害受造界的罪、傷害窮人的罪,以及傷害未出生者的罪」。這些是我們至今還不曾承認及告明的罪,所以「我們必須省察良心,痛悔己罪」。再者,我們不僅要承認個人的過失,也要承認制度上的缺失,因為生態皈依包括個人和團體的層面。「我們需要經濟和政治方面的皈依,遠離短視近利、自我中心的經濟思維或選舉效益,真正重視公眾利益」,努力達成《可持續發展目標》,落實《巴黎氣候變化協議》。

此外,教宗還將照料受造界列為「慈悲善工」。圖爾克森樞機說:「這是生態皈依的最後一個步驟,也是世人普遍擁有生態意識的境界。為此,我們必須照料我們共同的家園,實行精神和身體上的慈悲善工。」

聖座促進基督信徒合一委員會秘書長法雷爾主教則強調了照料受造界祈禱日的大公性質。他解釋說:「所有基督信仰教會的基督徒同聲祈禱,同時讚頌天主的美妙化工,祈求天主保護受造界,並且再次許下保衛世界的承諾。這事實是大公運動進展上意義深遠的一項標記。」

法雷爾主教表示,早在1989年東正教大公宗主教迪米特裡奧斯(Dimitrios)便已立定9月1日為守護受造界的祈禱日。他的繼任人巴爾多祿茂一世宗主教也格外關注這項議題,因而被美譽為「綠色宗主教」。

 

相關焦點

  • 【與神同行】:祈禱
    我們在祈禱上用心,比做其他的事都受更大的鼓勵。只要我們願意,神已經作了安排使我們祈禱更容易進行。他已經消除任何困難,所以我們祈禱是責無旁貸的。 奉他的名我們可以坦然無懼的進到神面前,以信靠的心祈禱。神已應許要來聽我們的祈禱。這豈不是祈禱的一大鼓勵嗎?    有一位中保與代求者準備把我們的祈禱呈現在神面前。我們的祈禱本身是軟弱的,但是當主耶穌把它帶到神面前的時候,就變為有效了。
  • 教宗第二屆世界窮人日文告:卑微人一呼號,上主立即俯允
    教宗方濟各在第二屆世界窮人日文告中如此寫道。今年的窮人日將於11月18日舉行,主題為「卑微人一呼號,上主立即俯允」(詠卅四7)。此前,教宗方濟各在慈悲禧年結束之際,藉著宗座牧函《慈悲與憐憫》欽定了常年期第卅三主日為世界窮人日。教宗在本屆文告中指出,這個日子是「新福傳的絕佳時刻」,讓窮人「不會認為自己的呼聲落空」,而是「按照喜樂的原則」得到接納。
  • 流心角:照料他人之一:定義
    當對方的生活完全依賴你的照顧,你是否能夠甘心樂意地照料他們,並心存感恩而非抱怨?這個月我們會分幾次探討有關「照料他人」的課題。 一、關懷的含義關懷的含義包括:對對方有興趣、留心、有深厚感情、照料、供應等。 1. 舊約對「關懷」的描述a.
  • 天籟之音《祈禱》,祈禱2016年一切吉祥!
  • 隔代照料,老人甜蜜的負擔
    隔代照料是一種普遍的社會現象。調查顯示,早在1998年,美國就有43%的祖母們定期為孫輩提供一定程度的照料。歐洲學者2008年的一項調查也發現,歐洲超過一半的老年人參與了隔代照料。在我國,2015年「中國身心健康與養老追蹤調查」報告顯示,全國參與隔代照料的老年人比例已達53%。隨著我國全面放開「二孩」政策的落地,這一比例將持續上升。
  • 洛天依殿堂曲:我的悲傷是水做的,日文翻唱版:悲しみは水のよう
    今天給寶寶們推薦的歌曲是洛天依《我的悲傷是水做的》日文翻唱版。原版是中文,而且已經獲得中文殿堂曲的稱號,有興趣的寶寶們可以自己去聽聽哦!日文版由夏野Natsuno創作、演唱,最大程度上還原了原作。我的悲傷是水做的,所以傷心時,悲傷就會從眼裡滑落。歌曲講述了女孩的種種不如意,忘帶傘遇上下雨天,喜歡的男孩,是個三心二意的傢伙。
  • 女大學生甘願當小三,逼宮原配:睡過好多次了,你去告我啊
    臺灣竹科林姓資深工程師將公司同事吳姓女大學生帶回單身宿舍偷情,事後女大學生竟打電話對妻子逼宮,還說:已發生過多次關係,你去告啊30歲的陳女士說,她為了照料老公生活南北奔波,林某工作逐漸穩定並於竹科擔任資深工程師,不料對方竟趁到新竹工作獨居之便,數度與不知名女子於租賃處同住偷情。2018年林某與同公司職員、21歲吳姓女大學生陷入熱戀,毫無避諱四處遊樂、偷情。
  • 丹克之巔一筆造界,吞舟之魚不遊支流
    有大量金圖企鵝散布在這個島上,海裡還有企鵝不斷遊上來,我們在橡皮艇上目睹此波瀾壯闊的企鵝界之諾曼第登陸,登岸望去,企鵝的黑背在雪原中連成一條顫動的墨跡線,如同千裡江山圖開篇時雄筆,一划即造界!雄筆回峰處,一群企鵝已經靠近極遠處的丹克之巔,那裡應該什麼都沒有,不知道他們要去那麼高的地方做什麼?
  • 晴天娃娃傳說:第一代包著未閉眼的血頭顱,古人隱瞞血案真相祈禱放晴
    有兩個版本…第一個版本源於日本,晴天娃娃在日本稱為「てるてる坊主(Teru-Teru Bouzu)」前面的日文字是「日照」的意思,坊主二字指的是和尚。故事是這樣的,日本古代有位厲害的和尚,據說他可以用嘹亮高亢的歌聲召喚「晴天神」出現,有一年暴雨不斷,水災肆虐民間,農作物、家園損失慘重,當時的皇帝請這位和尚發揮能力、喚醒「晴天神」,希望能阻止下雨。
  • 山寨村日間照料中心:老年人幸福的港灣
    山寨村日間照料中心:老年人幸福的港灣 山寨村共有10個村民小組、435戶1580人。共有60歲以上老年人229人,其中65-69歲老年人89人,70-79歲老年人60人,80-89歲老年人18人。
  • 侄媳10年悉心照料植物人叔叔 每天翻身按摩
    侄媳辭去工作,寸步不離悉心照料,每日翻身按摩。10年來,叔叔一直臥床,卻從不生褥瘡,還能開口交流。村民都說,這個侄媳勝過親生女兒。叔叔成了植物人 侄媳主動照料今年68歲的孔小燈家住高港區胡莊鎮丁莊村大丁十一組,一直未曾婚娶。
  • 【磐石之聲】​教宗致函「願禰受讚頌團體」,敦促他們成為更新生活方式的典範
    磐石之聲與我們一起聆聽教宗的講道文丨梵蒂岡新聞網 綜合編輯丨海鷗傳信RC教宗致函「願禰受讚頌團體」,敦促他們成為更新生活方式的典範教宗方濟各7月6日致函「願禰受讚頌團體」,希望他們成為世界上更新生活方式的種子,始終牢記尊重共同家園和社會正義之間的密不可分的關係。
  • 機場安檢人員流淚祈禱
  • 【日文線上活動200912】日本傳統文化解讀和「落語(單口相聲)」的線上鑑賞機會
    和5000多位一起,點擊上方的藍色浩說東瀛關注公眾號日本資源整合:中企赴日投資專業自媒體【日文線上活動86788961867密702125​◇日期、時間:9月12日(星期六)19:00~20:30(北京時間)◇主題:重新發現/日本傳統、文化、自然◇演講嘉賓導演 松浦靖單口相聲藝術家 古今亭志輔◇語言 日語*本次活動是面向日本會員的活動,無中文翻譯導演 松浦靖《日本演藝的原點·對五穀豐登的感謝和祈禱
  • 日文醫學作業即將來襲
    1 日文醫學任務對於敲友們肯定不陌生因為以前我們有做過這個任務敲友們還特別鍾愛此任務甚至有些網友還私聊問日文醫學任務
  • 菱角塘村:老年人互助照料活動中心成老人們的第二個「家」
    目前村民廣場和文化禮堂還在建設中,為了實現便民、娛樂、衛生等一體化服務,老年照料中心於四月十五曰開業,村民可看書,下棋,打牌看電視等活動。       今天走進花橋鎮菱角塘村黨群服務中心好一派歡樂祥和的畫面吸引了小編,在老年人日間照料中心,20多位老人在活動室內讀書看報、打牌下棋、健身休閒,現場歡聲笑語、其樂融融。
  • 網友發現公廁標牌日文翻譯錯了
    網友發現公廁標牌日文翻譯錯了
  • 暴露年齡系列:花兒樂隊-嘻唰唰日文原版《K2G奔向你》
    >na ga lei na ga lei tei ki ta mong daki ta ka la ni xi ei ka kei nu kei tei ki teita do li ci yi ta ko ko wa yi*ta yi do ko>>>點擊查看:日語平假名讀音對照表<<<經典曲目推薦:郭富城《對你愛不完》日文原版
  • 福利活動最後1天:1年時間帶你精學50萬字日文外刊,讓你的日文水平暴增!
    今天就推薦大家一個超高性價比的日語學習方式,【每日日語成長記錄】——每天精讀一篇日文新聞,堅持閱讀300天。說到這裡,可能有小夥伴問為什麼選取日文新聞來做閱讀材料?現在已經有2500名小夥伴加入,每天精學一篇日文新聞,我們期待你的加入跟著我堅持學習你將收穫什麼?1、每天精讀一篇日文新聞,一年360篇以上(目前加入更划算哦,前面40多天的內容還可以看,有效期是從報名開始計算的),足夠應付大部分考試和日常生活所需詞彙量。
  • 金寨一老人把6個子女了告上法院!不孝子被拘留!
    事情要從三年前說起,2018年李老爺子一紙訴狀將子女們告上法庭,要求他們履行贍養義務支付老夫妻倆贍養費,後經法院調解,雙方自願達成調解協議,約定每個子女於每年11月月底前支付來年贍養費,其中大兒子李某每年應支付