[杭州:以國際化時尚化迎接G20]《站在世界舞臺上的浙商》亮相上海書展;溫州7月新房銷售同比上升52%;湖州環保餐具擺上奧運餐桌

杭州：以國際化、時尚化迎接G20

217條街路修繕一新，讓您走得舒心

為迎接G20杭州峰會，杭州城區的217條道路被列入綜合整治「花名冊」，工期從2月25日開始到9月10日，為期199天。整治工程全部完成後，不僅杭州城區的道路會更平整，沿街房屋的外立面也將煥然一新。

   

文藝水稻種出五彩笑臉

從空中俯瞰杭州餘杭區良渚街道大陸村糧食功能區的千畝稻田，一個寬逾百米的G20峰會LOGO和巨大的「良渚歡迎您」卡通笑臉圖，已清晰呈現於大地上之。據悉，這是浙江大學水稻專家領銜的科研團隊用自主研發的五彩水稻秧苗培育成的傑作。

《杭州歡迎你》歌聲甜美

杭州專為G20峰會打造的歌曲《杭州歡迎你》MV。話說傳唱西湖的歌曲那麼多，比如，《千年等一回》、《西湖印象雨》等，但《杭州歡迎你》你一定還沒有聽過。這首歌在G20杭州峰會倒計時100天之際首次發布，由杭州籍青年女高音歌唱家呂薇和杭州歌劇舞劇院男歌手陳濤共同演唱。

14語種在線翻譯24小時恭候

經過3個月的緊張籌備，峰會多語應急服務平臺96020，8月10日正式啟用。96020，其實是一個翻譯平臺，語種涵蓋所有峰會參會國家，包括英語、日語、韓語等14種語言。，在8月10日至9月10日正式運行期間，只要撥打96020熱線，都能享受到平臺提供的24小時不間斷翻譯服務。這些翻譯來自於曾為北京奧運會、APEC會議提供專業服務的北京語聯。    

   

英文版旅遊書濃縮時尚杭州

該書由杭州市旅委攜手商務印書館打造，是一本集原創、文化、趣味於一體的英文旅遊書。《杭州一瞥》按照遊覽興趣和出行特點，將遊客劃分為訪古者、環保客、朝聖者、創業者、吃貨、文藝青年、購物達人、Party黨、家庭、崇尚健康者等十種不同的人群，量身訂製旅遊路線，讓他們分別從各自不同的角度來體驗杭州。並在此基礎上，對景點做深度介紹與文化解讀。