日本文化豆知識:日語中的表情文字

2021-02-26 和風日語學習

我們在郵件或文章中經常使用的表情文字,其發源地是在計算機的發祥地——美國。早在19世紀末,美國的雜誌上就有了表情文字的記錄,這說明表情文字已有100年以上的歷史。歐美國家的表情文字被稱為emoticon(由emotion (情緒)和icon (圖像,圖標)拼綴而成),在字母國家廣泛使用。日本人在西方廣泛使用的表情文字上加以改進創造了屬於自己的表情文字。接下來介紹下日本表情文字與歐美表情文字的差別以及一些常用的日本表情文字。

1、日本表情文字與歐美表情文字的差別

首先,從外觀上看,很明顯就可以看出來,歐美表情文字大都是橫向的(:-)),而日語表情文字大都是縱向的((*′▽`*));其次,歐美表情文字大都只佔1個字節,而日本表情文字大都佔2個字節;第三,歐美表情文字主要通過嘴型來表達情感,而日本表情文字主要通過眼神表達情感。

2、基礎表情篇

(^^)(微笑)

(*^_^*)(羞答答)

\(^o^)/(開心)

(>_<)(痛苦)

\(◎o◎)/(驚訝)

p(^^)q(奮鬥)

(T_T)(大哭)

(-_-)zzz(睡覺)

( _ ?)(疑問)

(^_^)V(勝利)

((∩_∩)P(認輸)

(p_-)(放大鏡)

(^^)//(拍手)

(↑o↑)(苦笑)

(^-^)b(對吧)

(-_-)(無語)

3、漫畫表情篇

(^_^)(冒汗)

(^人^)(拜託)

(-.-)ノ-=≡≡≡卍卍(撒手劍)

( _ ) ( _ )(左右搜尋)

(-●-●- )(不良少年)

ф( o ) (相撲) (@_@)(暈)

((((((^_^;)(逃跑)

(>_< )( >_<)(不屑)

(o|o)(奧特曼)

(V)o\o(V)(火星人)

(=^ ^=)(喵星人)

U ェ U(汪星人)

4、動作表情篇

_φ_(..)めもめも(做筆記)

( ^_^)/□☆□\(^_^ )(乾杯)

m(__)m(道歉)

(^-^)_且~~~(請喝茶)

o(^_-)O(拳擊)

W(`0`)W(怒吼)

(^з^)-☆Chu!!(飛吻)

(^.^)/~~~(拜拜·揮手絹)

(;_;)/~~~(拜拜·流淚)

(-.-)y-.。o○(吸菸)

(^_-)-☆(眨眼)

(^_-)db(-_^)(拉鉤)

\(^o\) (/o^)/(跳舞)

嗨~這裡是和風日語的微信娘,平時主要發布日語學習資料和日本相關的消息資訊,偶爾會做些好玩的活動,希望可以一直陪伴著努力學習日語的你~如果能把我介紹給你的小夥伴,一起關注,微信娘會更加有動力為大家帶來更多有趣的消息哦。

使用小貼士

★發送消息brys1看看我會回答你什麼吧~

★每天推送的消息可以在我的資料頁面「歷史消息」裡查看

★默默編輯內容的微信娘每天不定時在線與大家聊聊日語學習的那些事

★有想要留學的同學,建議關注我們的留學專項微信「和風日本留學」,微信號jpwind。那邊有很多留學生活相關的東西等著你了解~

點擊閱讀原文、進入下一篇

日本也有二十四節氣?!考考你的讀音是否標準

相關焦點

  • 學日語硬核知識,千萬不要對日本人說「草」
    其實不止在彈幕中,日本網友在發推特,聊天的時候也經常會使用到「草」字,或者「草」的表情包。很多人肯定是一頭霧水,彈幕裡的「草」到底什麼意思?日本人在說「草」的時候是想表達什麼?快來【跟我學日語】吧!這個用法來源於「W」,日本年輕人原本喜歡用「W」來表是好笑「笑:わらい ( wa ra i )」的意思,而多個並列的「WWWWW」則表示「非常好笑」的意思。
  • 被稱為「日語能力考」模擬考試的日語考試你了解嗎?
    有這麼一門日語考試被稱為「日語能力考」的模擬考試,它擁有一年可以考六次的優勢,同時也被日本入境管理局認可作為留學語言證明。
  • 青少日語丨寒假兩周集訓,完成日語入門
    課程的學習內容主要分為語言知識、情景交際和文化常識三個板塊。通過情景模擬、任務教學帶動孩子對語言知識進行學習,同時培養孩子的日語學習興趣,在學習語言的過程中挖掘孩子的能動性。此外,課堂的情景設計和課程任務也緊貼實際的日本社會生活,讓孩子除了掌握課本上的語音、詞彙、語法等語言知識,還能活學活用,發現語言交際的樂趣,力求使語言學習成為孩子的自發行為。
  • 【生活日語】日本人在其他國家遇到的奇怪日語,無力吐槽……
    本來以為在國外只有用英語或當地語言才能溝通,後來發現為了日本遊客而學習日語的人意外得多。
  • 《日本人不知道的日語》:一部解答所有日語學習者疑惑的日劇
    雖然這是一部日劇,但是對於大多數學日語的孩紙來說更像是時刻都在介紹日語知識日本文化的「課堂」強烈推薦童鞋們都去看一看 這部日劇改編自日本同名漫畫小說《日本人の知らない日本語(日本人不知道的日語)》,主要講述的是日語學校的新人教師嘉納春子和她的9名個性豐富的外國學生發生的故事。
  • 《頭文字D新劇場版:夢現》[7.4分][2016][HD1080P][日語中字][日本動畫][百度雲][磁力鏈]
    ◎譯名: 頭文字D新劇場版:夢現◎片名: 新劇場版 頭文字D Legend3 -夢現-◎導演: 日高政光◎編劇: 關島真賴◎主演: 宮野真守 / 中村悠一 / 內田真禮 / 小野大輔 / 平田廣明/ 白石稔 / 三木真一郎◎類型: 動畫◎官方網站: initiald-movie.com◎製片國家/地區: 日本◎語言: 日語◎上映日期: 2016-02-06(日本)◎片長: 65分鐘◎IMDb評分: 7.4分/32人評價◎IMDb連結:http://www.imdb.com/title/tt5463088◎豆瓣評分: 7.0
  • 日本少女眼中的「10大老氣顏文字」
    所以偶爾上一課也挺好,比如以下這個「十大老氣顏文字」排行榜,就以一項以日本4140名10多歲少女為對象進行的調查得出。請記住,這些都是日本人在聊天中經常使用到的顏文字,並且通常由兩個括號組成頭部,例如:(·_·)。通過日語鍵盤很容易輸入它們,因為只需鍵入關聯詞,就會出現各種隨不同假名和漢字並排顯示的顏文字選項。
  • 日語考試介紹篇——「日本語能力測試 JLPT簡介」
    JLPT即日本語能力測試是由日本國際交流基金會與日本國際教育協會(現日本國際教育支援協會)從1984年開始實施的,面向母語為非日語的學習人員的日語水平認定考試。為世界最大規模的日語考試。它是針對母語為非日語的人為報考對象,旨在測試及認定日語能力。
  • JLPT日語能力測試簡介
    JLPT日本語能力測試簡介     日本語能力測試是日本國際交流基金會主辦的,面向母語為非日語的日語學習者的日語語言能力測試    評判日語等級的考試有很多,有J-Test、NAT-test、K-Cart、STBJ,而其中最有名,普遍認可度最高的就是JLPT(日本語能力測試)。    新JLPT分為N1、N2、N3、N4、N5共5個級別,N1與原日本語能力測試中的1級相比(約相當於我國大學本科專業日語3~4年級的水平),加深了高難度部分。
  • 日本人最常用的日語:「沒關係」用日語怎麼說?
    「沒關係」的日語說法是:大丈夫。
  • 長知識:「鼻子高」在日語中還有這個意思?
    在日語中,跟五官相關的常用表達方式有很多。那麼你知道嗎?由「鼻」衍生出來的搭配用語,原來可以用來表達「驕傲」、「自豪」的意思。
  • 日語學習 | 日語中的『恐縮』究竟是什麼鬼?
    2019日語檯曆+電子日曆
  • 學習日語一定要知道的日本網站大全!
    日語基礎階段過後,平時就可以找一些日本的網站多看看
  • 自學日語的誤區,你中槍了嗎?
    隨著網絡的發達,中日文化的交流更加深入全面,很多人就萌生了學日語的想法。部分出於興趣的朋友,選擇「自學」。
  • 李退山:日本文明中的華夏成分多於純粹的日本成分
    (文/李退山)關於日本文明中的華夏成分多於純粹的日本成分,有一個形象的例子足以回答「槓精
  • 2021年日語考試時間公布
    面向人群:只要母語為非日語,任何人都能夠參加考試,且不限年齡,能力考證書長期有效,也是目前世界範圍內規模最大的日語語言能力測試。等級評定:能力考分為五個等級,其中N5級別為最低,N1級別最高,滿分180,通過綜合得分以及單項得分評定。
  • 看Youtube學知識 | 日語頻道篇
    承接上周的英語篇,小編還格外為各位考學生收集了針對日本大學備考知識的日語頻道。鈴木貫太郎看似是這個50多歲老頭的真名。據說這位Youtuber最開始是因為在海外工作但兒女要考日本的大學,所以自學高中知識為小孩輔導。家裡小孩成功考上大學之後,他也賦閒在家成為家庭主夫。業餘時間在Youtube上傳針對高中範圍知識的講解,和各個難關高校入試問題的全方面解答。
  • 近藤大介:日語與日本人的「根」在哪裡
    利用98種語言中與農業相關的詞彙、從古代人類的遺骨中提取的DNA、考古學資料庫中的資料等眾多領域的龐大資料,對泛歐亞語系共同祖先的居住地、人口流動路徑及相關時期進行了一次史無前例的高精準度分析。研究結果表明,泛歐亞語系的共同祖先是約9000年前(日本繩文時代早期)居住在今中國東北地區遼寧瀋陽北部西遼河流域、以種黍、粟為生的農耕人群。
  • 日本川崎市的這隻紅熊貓,每一張照片都能變成爆款表情包!
    在日本的川崎市,有一個免費入場的動物園——夢見ケ崎動物公園。在這個動物園裡,有著幾隻萌得不要不要的red panda(紅熊貓)。
  • 史上最全日語學習網址大全!
    ://www.qiuyie.com中日日中各種詞典http://yougo.ascii24.com/gh計算機用語詞典(英日)http://bitex-cn.com日漢漢日生活詞典網上日文翻譯http://www.ccsee.com用中文看日文網站http://yg.gb.com.cn金橋譯港世界通http://www.excite.co.jp