我們在郵件或文章中經常使用的表情文字,其發源地是在計算機的發祥地——美國。早在19世紀末,美國的雜誌上就有了表情文字的記錄,這說明表情文字已有100年以上的歷史。歐美國家的表情文字被稱為emoticon(由emotion (情緒)和icon (圖像,圖標)拼綴而成),在字母國家廣泛使用。日本人在西方廣泛使用的表情文字上加以改進創造了屬於自己的表情文字。接下來介紹下日本表情文字與歐美表情文字的差別以及一些常用的日本表情文字。
1、日本表情文字與歐美表情文字的差別
首先,從外觀上看,很明顯就可以看出來,歐美表情文字大都是橫向的(:-)),而日語表情文字大都是縱向的((*′▽`*));其次,歐美表情文字大都只佔1個字節,而日本表情文字大都佔2個字節;第三,歐美表情文字主要通過嘴型來表達情感,而日本表情文字主要通過眼神表達情感。
2、基礎表情篇
(^^)(微笑)
(*^_^*)(羞答答)
\(^o^)/(開心)
(>_<)(痛苦)
\(◎o◎)/(驚訝)
p(^^)q(奮鬥)
(T_T)(大哭)
(-_-)zzz(睡覺)
( _ ?)(疑問)
(^_^)V(勝利)
((∩_∩)P(認輸)
(p_-)(放大鏡)
(^^)//(拍手)
(↑o↑)(苦笑)
(^-^)b(對吧)
(-_-)(無語)
3、漫畫表情篇
(^_^)(冒汗)
(^人^)(拜託)
(-.-)ノ-=≡≡≡卍卍(撒手劍)
( _ ) ( _ )(左右搜尋)
(-●-●- )(不良少年)
ф( o ) (相撲) (@_@)(暈)
((((((^_^;)(逃跑)
(>_< )( >_<)(不屑)
(o|o)(奧特曼)
(V)o\o(V)(火星人)
(=^ ^=)(喵星人)
U ェ U(汪星人)
4、動作表情篇
_φ_(..)めもめも(做筆記)
( ^_^)/□☆□\(^_^ )(乾杯)
m(__)m(道歉)
(^-^)_且~~~(請喝茶)
o(^_-)O(拳擊)
W(`0`)W(怒吼)
(^з^)-☆Chu!!(飛吻)
(^.^)/~~~(拜拜·揮手絹)
(;_;)/~~~(拜拜·流淚)
(-.-)y-.。o○(吸菸)
(^_-)-☆(眨眼)
(^_-)db(-_^)(拉鉤)
\(^o\) (/o^)/(跳舞)
嗨~這裡是和風日語的微信娘,平時主要發布日語學習資料和日本相關的消息資訊,偶爾會做些好玩的活動,希望可以一直陪伴著努力學習日語的你~如果能把我介紹給你的小夥伴,一起關注,微信娘會更加有動力為大家帶來更多有趣的消息哦。
使用小貼士
★發送消息brys1看看我會回答你什麼吧~
★每天推送的消息可以在我的資料頁面「歷史消息」裡查看
★默默編輯內容的微信娘每天不定時在線與大家聊聊日語學習的那些事
★有想要留學的同學,建議關注我們的留學專項微信「和風日本留學」,微信號jpwind。那邊有很多留學生活相關的東西等著你了解~
點擊閱讀原文、進入下一篇
日本也有二十四節氣?!考考你的讀音是否標準