不少逛過N站或者油管的小夥伴們應該會經常看到「草」的彈幕，或者像「大草原不可避」「草が生えていない」這種莫名其妙的彈幕。
其實不止在彈幕中，日本網友在發推特，聊天的時候也經常會使用到「草」字，或者「草」的表情包。
很多人肯定是一頭霧水，彈幕裡的「草」到底什麼意思？日本人在說「草」的時候是想表達什麼？快來【跟我學日語】吧！
這個用法來源於「W」，日本年輕人原本喜歡用「W」來表是好笑「笑：わらい ( wa ra i )」的意思，而多個並列的「WWWWW」則表示「非常好笑」的意思。
又因為「WWWWW」看起來又很像長了草的樣子，所以慢慢地，就有很多人使用「草」來代指「好笑」。可以直接翻譯為「好笑」「有趣」「哈哈哈」等。
以此類推，
「大草原」就表示某樣東西非常好笑；
「大草原不可避」就指某樣東西（看起來）一定非常好笑。
另外「草」字還衍生出了「草生える」「草不可避」「これはさすがに草」等用法，都是表示好笑的意思。
而「草生える」表示「好笑」，否定形式的「草が生えていない」就表示「一點也不好笑」。
除了「草」以外，在2017年後半年，還出現了用「竹林」「森」「山」等詞來代替草，表示比「草」還好笑的大笑，比如「竹生える」「森生える」……
不過在以上表示好笑的日語表達中，日本人用的比較多的還是「草」，所以以後如果在跟日本人聊天的時候，遇到對方發來一個「草」字，那就是表示對方覺得好笑！而不是我們認為的罵人的意思哦！
本次學習機會非常非常珍貴。如果加入後不學習，對不起請把這個機會讓給別人！
相信自己可以學完課程的同學，可直接掃下方二維碼，聯繫小白菜獲取名額。
長按識別二維碼
為保證服務質量，課堂有專業教學
參加直播課程之後請定時來上課
現在掃碼，馬上領取聽課資格，
每天零基礎和老師互動學習
糾正發音
請一定珍惜本次學習機會，完成課程學習！
你將實現日語水平的大幅度提升！
本學習營非常適合0基礎或想要輕鬆入門、系統學習日語的同學。
課後添加微信每天有專業老師解答問題
每天定時直播哦~~~
可以直播互動
課後有專業老師在解答
現在掃碼 馬上領取聽課資格
加入後即免費享受真人直播超讚日語課程
機會珍貴，請珍惜這個名額
你將實現日語水平的大幅度提升！
先搶佔名額
關注公眾號學日語！
聽免費課程，帶你快速入門！