學日語這麼久,你真的會說「よろしく」嗎?

2021-02-20 日語學習



相信學日語的小夥伴們對於「よろしく」並不陌生,可是,你真的用對了麼?今天我們就對這個詞進行簡單的總結。

よろしくの用法總結

「よろしく」源於形容詞【宜(よろ)し】(古語)的連用形,表示適當地,酌情。多與【願う】連用,組成「よろしくお願いします」的固定形式來使用,具體的用法分類如下。


1.適當地,酌情。

2.<書面語中,用「よろしく…すべし」的形式>應該…


3.<寒暄語>請問好,請致意,關照。

どうぞよろしくお願いします。/請多關照。

よろしくお伝えください。/請代問候。

4.<附在體言後,作接尾詞使用>表示十分得體,宛如…

下面一起來看一段視頻,看看日本人是怎麼說「よろしく」的吧。

上面的視頻,不知道你有沒有看懂,下附大概講解:

雖然「よろしくお願いします」中的「よろしく」是由「よろしい」變形而來,「よろしい」本身所代表的是「承諾,同意」的意思,但是「よろしい」卻多在拜託他人時使用。而隨著時代的發展,它的含義也在慢慢的豐富。那麼除了表示承諾,拜託之外,還有什麼用法呢?一起來看看日本人經常掛在嘴邊的「よろしく」都在哪些情況下使用吧。


1.對於初次見面的人

2.對於今後一起工作的同事還有上司,表示自己「給大家添麻煩了」的一種謙虛的說法。

3.對於今後要麻煩他人的時候。

4.上司對部下使用的場合。表示上司對部下的重視以及期待。

5.對於親切的家人或者朋友使用的場合。表示他們是自己可以信賴的人。

希望今天的你,又能學到一點小知識!

- END -

日語學習編譯 如有不妥請予指正

-關注 日語學習 每天進步一點點-

相關焦點

  • 動漫日語學堂 | 初めまして 初次見面
    這裡會節選一段短小的動畫片段然後針對這個動畫片段的對話內容進行學習和講解希望以這種寓教於樂的方式帶領大家一起輕鬆愉快地學習有趣的動漫日語哦!遠藤章司(えんどうしょうじ):日本男生的名字,遠藤章……よろしく:是「よろしくお願(ねが)いします」的省略說法,也是比較隨便的,意為,請多關照、請多多指教。笑顔:笑容、笑臉。も:也。
  • 聽歌學日語 |《Hero's Come Back!!》Everybody Stand Up!
    體中(からだちゅう)振(ふ)るわす振動(しんどう)に激(はげ)しく打(う)ち鳴(な)らせよ Stomping絶(た)えず突(つ)き動(うご)かす Call MeTurn It Up (Turn It Up) HeyTurn It Up (Turn It Up) Heyどちらに傾(かたむ)く勝敗(しょうはい)の行方(ゆくえ)全(すべ)てを背負(せお)った互(たが)いの背後(はいご)貓(ねこ)も杓子(しゃくし)も待(ま)ったようなヒーロー
  • 『日語雜談』來來來,我給你一個不學日語的理由
    你見過凌晨四點的長沙嗎?我見過,還見過很多次emmmm你以為我是去浪了?在初學日語的時候,就聽老師說聽前輩說,日語敬語很難,但只要你學好了說明你日語也學好了。但是敬語除了難,還有點麻煩和囉嗦。お忙しいとは存じますが、お返事頂けるとは幸いです。大変申し訳ございませんが、よろしくお願い致します。本來一句話能說清的事情,結果要用好幾句話。
  • 學「劇」日語:《99.9刑事律師》松本潤經典臺詞
    日語小課堂:這句話出自日劇《99.9刑事專門律師》,松本潤主演一個即便只有1%可能性也要努力為當事人洗脫罪名的辯護律師(松潤還是一如既往的帥的說)。而今天的這句話就是身為主角的MJ突出主題的一句臺詞,稍微有點長,多讀幾遍就熟啦!今天的這句話,主要想說一件事,就是關於日語中數字的讀法。
  • 日語學習 | 除了さようなら,日語中竟然還有這麼多種道別用語!
    日語日曆預售學日語這麼久,你會說幾種分別時的用語呢?仔細回想一下,日劇中常用的有「じゃ」「またね」等,離別時也會使用「さようなら」,除此之外,你還能想起哪些呢?不管是在工作還是休閒娛樂的場合,分開時若能說幾句不錯的離別用語,相信對方對你的印象一定會加分不少。所以今天,我們就來快速學習幾種分別時的用語吧!
  • 《原創日語音頻》Shinのおしゃべり:久しぶり
    最近忙しくて、更新が滯っていました。楽しみにしていただいた方には申し訳ありませんでした。世間は國慶節休暇の真っ只中ですが、いかがお過ごしでしょうか?つい先日は、中止になっていた日本語能力試験の応募が再開し、日本語の勉強にいっそう力が入っていることと思います。
  • 實用日語:生病時救急日語常用的表達
    息切(いきぎ)れがします。呼吸困難。體がだるくてぜんぜん力がはいりません。身體睏乏,一點兒力氣也沒有。お腹の具合が悪くて、夕べ下痢(げり)をしました。肚子不好,昨晚拉肚子了。食慾(しょくよく)がありません。沒有食慾。咳(せき)が出ます。咳嗽。
  • 周末美文:忍び音 嬉しい忍び音
    精神衛生上(せいしんえいせいじょう)、あまりよくないですが、心(こころ)ひかれる風情(ふぜい)といえるかもしれません。憋住聲音,小聲哭泣,叫做「忍聲而泣」。從心理角度來說,這樣的哭泣不利於身心健康。但細細品味,也不能不說是一種勾人心魂的風情。それと、もう一(ひと)つ、「ほととぎす」の初音(はつね)のことも、忍(しの)び音(ね)といいます。
  • 求婚相關的日語用語你會幾句?
    1、結婚(けっこん)しよう。我們結婚吧!2、一生(いっしょう)幸(しあわ)せにします。結婚してください。我會讓你幸福的,請你嫁給我!3、まずは夫婦(ふうふ)に、そして家族(かぞく)になろう。讓我們先成為夫妻,然後共建一個美好的家庭吧。4、これからのぼくの人生(じんせい)は、君(きみ)なしでは考(かんが)えられない。
  • 【日語】用日語說生日祝福(女性朋友篇)!
    您的關注將是我們繼續奮鬥的動力*\(^_^)/*朋友生日時很想發送祝福的簡訊或者寫卡片,但是自己不擅長寫作,除了「生日快樂」之外什麼也寫不出來,你有過這樣的煩惱嗎?這裡告訴大家一些小竅門:首先要寫「生日快樂」或者「happy birthday」等固定短語祝福,表達慶祝生日的祝福心情。然後,告訴過生日的朋友,新的一年希望她怎樣更好的度過。
  • 零基礎學日語第9天:簡單的自我介紹句型
    王おう小しょう華か:あっ、鈴木すずきさん、こんにちは。鈴木すずき:こちらは キムさんと ダニエルさんです。キムさんは 王おうさんの ルームメートです。王おう小しょう華か:キムさん、ダニエルさん、はじめまして、わたしは 王おう小しょう華かです。どうぞ よろしく お願ねがいします。キム:はじめまして、キム・ソナです。
  • 日語學習:極簡日語會話13-答應邀約
    十三、約束答應邀約1.そうしよう。就這麼辦吧!2.もちろん。當然可以。
  • 說日語:A LIFE 深愛的人
    壯大:俺もどうしたらいいか、分からないんだ。お前だけが頼りなんだよ。一光:頼みがあるんだけど。壯大:何?一光:第一外科だけじゃなくて、脳外のオペにも參加させてくれないかな。壯大:もちろんだよ。俺がオペするときは呼ばせてもらうよ。一光:ありがとう。壯大:深冬的手術,沒問題吧?一光:腫瘤在腦幹的中腦部,我正在考慮怎樣做手術才是最佳方案。壯大:我也不知道該怎麼辦才好了,只能靠你了。一光:我有件事想拜託你。壯大:什麼事?一光:不光是第一外科,腦外科的手術也可以讓我參加嗎?
  • 只有學日語的人才會有的尷尬……別說你沒遇到!
    這不是鹿嗎?這群人不會是傻子吧?於是日語中馬鹿兩個字就表示傻瓜笨蛋的意思了。註:傻瓜、笨蛋例:A:馬鹿にしてるの?你把我當傻子嗎?B:いやいや、ただの冗談だよ。沒有沒有,就是開個玩笑啦。(咳咳)不過,此"根"非彼"根",日語中的大根是指蘿蔔,來自植物巨大的根部的意思。註:蘿蔔例:A:大根が好き?你喜歡吃蘿蔔嗎?B:いや、辛いから、ちょっと苦手だね。不行,太辣了,我吃不慣。
  • 說日語:毎日 運動するように して います
    きょうの お客様は ことし 80歳の 小川よねさんです。小川よね:こんにちは。アナウンサー:お元気ですね。何か 特別な ことを して いらっしゃいますか。小川よね:毎日 運動するように して います。小川よね:ダンスとか、水泳とか……。最近 500メートル 泳げるように なりました。アナウンサー:すごいですね。食べ物は?小川よね:何でも 食べますが、特に 魚が 好きです。毎日 違う 料理を 作るように して います。
  • 日語單詞彙總:「建築住宅」用日語怎麼說?(附音頻)
    マンション:公寓(中高層公寓、鋼筋結構為主)アパート:公寓(低層公寓、木結構為主)一戸建て「いっこだて」:獨幢樓房分譲「ぶんじょう」:(土地、房屋等)分開出售新築「しんちく」:新建房屋中古「ちゅうこ」:二手房2LDK「にえるでぃーけー」:兩室客廳餐廳廚房各一間居間「いま」:起居室寢室「しんしつ」:臥室書斎「しょさい」:書房応接間「おうせつま」:客廳、會客室臺所「だいどころ」:廚房キッチン:廚房風呂「ふろ」:浴室トイレ:衛生間玄関「げんかん」:門廳,玄關廊下「ろうか」:走廊
  • 日語單詞彙總:「人體器官和部位」用日語怎麼說?(附音頻)
    」:嘴巴唇「くちびる」:嘴唇歯「は」:牙齒舌「した」:舌頭顎「あご」:下顎,下巴首「くび」:脖子肩「かた」:肩膀喉「のど」:喉嚨胸「むね」:胸部乳「ちち」:乳房へそ:肚臍おなか:肚子,腹部橫腹「よこばら」:側腹,側腰腰「こし」:腰背中「せなか」:背尻「しり」:屁股腋の下「わきのした
  • 日語小課堂:小確幸用日語怎麼說?
    生活中人們總說小確幸一詞,那麼你知道小確幸用日語該怎麼說嗎?一起來看一看吧!
  • 日語晚讀 第1期:少し遅れそう.
    こんばんは、皆さん,《日語晚讀》為公眾號「NHK日語口語」原創欄目,每天晚上跟諸位分享5句常用的日語口語句子,配有精美的日語發音,附帶羅馬音和中文翻譯
  • 實用日語:生病時常用的表達!
    息切(いきぎ)れがします。呼吸困難。體がだるくてぜんぜん力がはいりません。身體睏乏,一點兒力氣也沒有。お腹の具合が悪くて、夕べ下痢(げり)をしました。肚子不好,昨晚拉肚子了。食慾(しょくよく)がありません。沒有食慾。咳(せき)が出ます。咳嗽。