日本網友:你不懂這幾個網絡用語還敢說你會日語?

2021-02-13 東京學術塾

飯テロ、エモい、kwsk...

會日語的你知道這些詞是什麼意思嗎?

如果你不知道那你就out了,這些是目前在日本年輕人中最流行的網絡語,很多詞在字典上都查不到!

各位想去日語留學的胖友,如果不好好了解可能會無法融入年輕人的話題哦~

所以今天貼心的東學君就找了7個最常用的網絡用語分享給大家,快收藏起來吧~

飯テロ(深夜放毒)

「飯テロ」是吃飯(飯)與恐怖主義(テロリズム)的合成語,意思是使他人產生空腹感,引起他人食慾,簡單說就是深夜放毒。

例如在電視劇《孤獨的美食家》中,松重豐飾演的井之頭五郎品嘗美味的場景非常多,並且這部電視劇在深夜23點到2點播出,因此被觀眾親切的稱呼為「深夜放毒番」

草/草生える(哈哈哈哈)

過去,日本人聊天流行在末尾加「(笑)」,但是因為打起來比較麻煩,所以在niconico彈幕中用「wwwww」指代「笑」的人越來越多。

而「wwwwwww」看上去則像是一片土地上長出了草,也就是「草が生えた」。慢慢的。簡化用語「草」便慢慢地變為了笑的代名詞。

8888888(拍手)

既然說到了wwwww,那必然是少不了同為彈幕用語的888888(至於多少個8不用在意)。在國內88有拜拜的意思,但在日本,拍手聲的日文是パチパチ(啪啪啪),而8的日文是ハチ,兩者非常相像,所以就用88888來指代拍手。

卍(まんじ)

卍在印度教與佛教中卍代表吉祥,但在現在日本的年輕人中,卍有以下三種用法:

  ①囂張,狂妄

  通常被用為「マジ卍」「まじ卍」。

  ②感情的羈絆

  舉個慄子:學生の絆卍を見せつけられた。

  ③沒什麼特別的意思,單純的宣洩感情

  比如:家出て少し歩いたら雨降ってるとか!卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍!

(千萬不要弄錯了噢!!!)

相關焦點

  • 日推話題:看起來有用但實際上沒啥用的中文網絡用語講座
    許多同胞和日本的中文系學生諄諄教導,誨人不倦,傳授了許多實用詞彙,還配以豐富的表情包...感覺要把日本網友教得明明白白。吃到美味的食物我們會說「真香」,但是在網絡用語說「真香」就是「打臉」的意思。一詞「真香」的由來在這裡:王境澤在某節目上說:我就是餓死,從這裡跳下去,也不吃你們一口東西。
  • 說出來你可能不信,這真的是日本人遲到時說出的理由!
    こんばんは~周四晚間小電臺又如約而至啦 (*╯3╰)你萌見過早上八點的東京地鐵站咩 (⊙▽⊙)#放眼望去大概是介樣子叭:人從眾眾眾眾眾眾眾眾眾眾眾眾眾眾眾眾眾眾眾眾然鵝,霓虹金這麼拼命地擠電車,卻還是會遲到!
  • 日語學習 | 除了さようなら,日語中竟然還有這麼多種道別用語!
    日語日曆預售學日語這麼久,你會說幾種分別時的用語呢?仔細回想一下,日劇中常用的有「じゃ」「またね」等,離別時也會使用「さようなら」,除此之外,你還能想起哪些呢?不管是在工作還是休閒娛樂的場合,分開時若能說幾句不錯的離別用語,相信對方對你的印象一定會加分不少。所以今天,我們就來快速學習幾種分別時的用語吧!
  • 會日語,你的人生有哪些變化?
    那麼,學日語到底能給我們帶來哪些變化呢?相信這也是很多想學日語、在學日語,以及還在猶豫要不要學日語的小夥伴都想了解的一個話題。俗話說,技多不壓身,日語作為中國第二大外語,存在即合理。那麼今天我們就來聊一聊,學日語這件小事兒,都能帶來哪些變化。
  • 日本自由行,不會日語怎麼辦?
    【導言】暑假到了,日本自由行就是最大的熱門線路,不會日語怎麼辦?有一句必須學的萬能用語日語---「斯米馬賽」,然後。。。
  • "你敢用舌頭舔鐵門嗎"用日語怎麼說?
    據說在東北,有一個世代相傳的說法:冬天的所有金屬都是水果味兒的,鐵欄杆都是甜味的,不信你嘗嘗...所以冬天時經常會有小朋友因為舔鐵門,導致舌頭被凍在鐵門上拔不下來的事情發生(舌頭上的水會瞬間結冰)...昨天我國著名作家馬伯庸先生在微博發問:「你敢用舌頭舔鐵門嗎"用日語怎麼說?
  • 當日本人說「你的日語真好」時,他在想些什麼?
    各位學習日語的小夥伴們,你有沒有被日本人誇讚過日語好呢?有時候,可能即使是問個路,收個錢,打個招呼之後,都會被日本人微笑誇讚說,「日本語、お上手ですね。」日本人嘴裡說的「你的日語說得真好啊」這句話,接近於搭訕女孩子,對方回覆你「下次我再聯繫你哦~有空在約哦~」接近於你對著一位帶著孩子的媽媽說,「你的孩子好可愛啊~和你長的好像,是個小帥哥(美女)啊~」
  • 【趣學日語】現世報!日本人居然吐槽日語太難學!
    隨著日本ACGN文化的擴散,許多動漫愛好者都連帶著喜歡上了日語,並掌握了一定的日語基礎。
  • 沈騰說日語上熱搜,網友:哈哈哈哈這都什麼語言鬼才!!
    一本正經的小表情配上這鬼斧神工的日語發音,簡直讓人笑到滿地找頭!!還有不少網友表示:室毅老師你的日文這麼肥四?!)當然,天朝還是有不少能把日語說的非常6的明星的,畢竟像沈叔叔這樣的語言鬼才,可以說是百年難遇了
  • 地鐵站務員阿姨會8門外語,你還有什麼理由不努力?
    來源:中國新聞社作者:王子濤 李秋瑩提及上海,「洋氣」一詞定會映入你的腦海,從著裝到飲食,從街頭巷尾的建築風情到馬路兩側的梧桐樹
  • 阿聯和日本網友的對話截圖,中國人看了想打人
    ,365天,365句隨著網絡的發展不同國家的人交流也更為方便最近一個日本網友就發了一條推特雖然使用日文說話但這位網友實際上也不是日本人根據照片和推特推測實際上是阿聯人目前在日本學習日語說到這裡你可能也挺好奇既然雙方語言中國人都看不懂那他們到底是怎麼交流的?
  • 日本教授:說日語時不容易噴唾沫,這可能抑制了病毒傳播?英語國家網友聽完怒了.....
    為驗證這一說法,還有人專門做了餐巾紙對照試驗,比較在說同一句話時,日語發音和英語發音口氣強弱程度的差異…日本電視臺還一本正經地用「這是一隻筆(This is a pen)」視頻:日本教授:說日語時不容易噴唾沫,這可能抑制了病毒傳播(環球時報新媒體)來源:騰訊視頻
  • 日語能力考試能否真正反映出你日語的真實水平?
    大部分同學拿著N1合格證去報名大學或是大學院時,或許會發現依舊聽不懂日本人說話,甚至一度懷疑自己考了個假證,真的有一種「辛辛苦苦幾十年,一朝回到解放前」的哀愁。其實,這背後的原因很簡單,日語能力考試合格,並不代表你的日語能力真的合格了。
  • 求婚相關的日語用語你會幾句?
    我會讓你幸福的,請你嫁給我!3、まずは夫婦(ふうふ)に、そして家族(かぞく)になろう。讓我們先成為夫妻,然後共建一個美好的家庭吧。4、これからのぼくの人生(じんせい)は、君(きみ)なしでは考(かんが)えられない。
  • 是我體是什麼意思 明星戀情文案還帶火了哪些網絡用語
    ,簡單明了,也實錘了兩人將在今天舉行婚禮的事實 ,隨後是我體也成為今天最火的網絡用語,網友紛紛開始跟風。是我體是什麼意思 明星戀情文案還帶火了哪些網絡用語明星戀情文案隨著「是我體」走紅,關於明星宣布戀情還有結婚時的文案也是備受關注,感覺專業文案都沒有明星們會來事呢。是我體是什麼意思 明星戀情文案還帶火了哪些網絡用語
  • 初學日語:日本人平時說什麼?
    在這樣的「不要客氣」氛圍中過慣了的中國人如果到了日本,一定是處處「失禮」,而日本的禮貌基本上恰恰就是要時刻準備著說「我失禮了」。假如您有機會來到日本,不妨觀察一下日本人一天中要說多少禮貌用語。  日本人早晨起床,出門上班前要和家人說「行ってきます」(我走啦),家人會說:「行ってらっしゃい」(路上小心啊)。
  • 日本網友在香港藥房發現各種山寨貨!日文包裝連日本人都看不懂…
    一般山寨的都不太管日文是什麼意思,只要寫上去是日文就行了,反正顧客都看不懂。最近,一位日本網友在香港的藥房裡又發現了各種蜜汁山寨。「大概是想說使用方便……」「哦哦,原來如此」除了安美露,還有小林製藥的退熱貼也被山寨了,蜜汁日語更是從「退熱貼」變成了「發熱貼」,包裝上的其它日文也是亂七八糟,「發熱退」??還草莓味??
  • 來自日本的中文翻譯!中國人表示看不懂,你確定這叫人話?
    隨著去日本旅遊的外國友人越來越多,日本的提示牌中除了寫有日語還會再翻譯成英語、中文、韓語等國家語言但是這翻譯的確定是人話麼
  • 【日語實用課堂】為什麼日本人晚上遇到同事會說「早上好」?
    「哦哈喲」在日本動畫和日劇中的出鏡率可以算是非常高了,就連完全不懂日語的小夥伴也知道它是早上打招呼用的詞。
  • 那是因為這些電腦相關的日語單詞你還不會!
    有些從事日語相關工作的小夥伴,工作中使用的軟體很可能是日文版本的,因為看不懂這些專業名詞,導致軟體的使用十分困難。