點歌臺:Five Hundred Miles 五百裡-鄉愁

2021-02-28 無憂機經預測

Justin Timberlake 聯手Carey Mulligan和Stark Sands主演新片《醉鄉民謠》深情獻唱主題曲《500 Miles》。音樂傳記片<醉鄉民謠> ,一上映就獲得全球媒體幾乎一邊倒的好評,是2014年奧斯卡獎最熱門電影之一. 影片以民謠歌手戴夫·范·朗克的經歷為藍本,講述在上世紀六十年代一位名為勒維恩·戴維斯的歌手的奮鬥歷程,再現了那個民謠音樂全盛時代的氛圍。這五百裡路,是人生艱辛路。古今中外,背井離鄉討生活的人們,有的富足,也有的窮困;但無論是富足還是窮苦,心中的鄉愁卻是永遠難以磨滅的。



歌手簡介:

賈斯汀·汀布萊克,1981年1月31日出生於美國田納西州孟菲斯市,美國超級巨星,九座葛萊美獎、四座艾美獎得主,被認為是對當今流行文化最有影響力的藝人之一。賈斯汀12歲出道,成名於流行組合超級男孩(專輯總銷量5000萬張)。單飛後全面發展,集歌手、製作人、演員等多重身份於一身,受到全球範圍內好評。


中英歌詞

歌詞:

Five Hundred Miles      歌手:Justin Timberlake

If you miss the train I'm on,

若你錯過了我搭乘的那班列車

You will know that I am gone,

那就是我已獨自黯然離去

You can hear the whistle blow a hundred miles.

你聽那綿延百裡的汽笛

A hundred miles, a hundred miles,

一百裡又一百裡 載我遠去

A hundred miles, A hundred miles,

一百裡又一百裡 再回不去

You can hear the whistle blow A hundred miles.

那綿延百裡的汽笛會告訴你我離去的訊息

Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord,

一百裡 兩百裡 漸漸遠去

I'm three, Lord, I'm four, Lord,

三百裡 四百裡 再回不去

I'm five hundred miles away from home.

不知不覺我便已離家五百餘裡

Away from home, away from home,

背負一切 離鄉背井

away from home, away from home,

家在遠方 我卻再難回去

Lord, I'm five hundred miles away from home

上帝啊 家鄉離我已有五百餘裡

Not a shirt on my back,

如今我衣衫襤褸

Not a penny to my name.

依舊是一文不名

Lord. I can't go back home this-a way.

上帝啊 我怎能就這樣回到家去

This-a way, this-a way,

這般潦倒 這般困頓

This-a way, this-a way,

這般處境 慘慘戚戚

Lord, I can't go back home this-a way.

這樣的我又怎好意思回到家去

If you miss the train I'm on,

若那列車開動讓我來不及見你

You will know that I am gone,

那就說明我已獨自黯然離去

You can hear the whistle blow A hundred miles.

你聽那綿延百裡的汽笛

A hundred miles.

一百裡

A hundred miles.

又一百裡 載我遠去

A hundred miles.

一百裡

A hundred miles.

又一百裡 再回不去

You can hear the whistle blow a hundred miles

你聽那綿延百裡的汽笛 聲漸遠去

You can hear the whistle blow a hundred miles

告訴著你我已離鄉背井 不見歸期

You can hear the whistle blow a hundred miles

那綿延百裡的汽笛 一如我的嘆息

長按指紋識別後關注我們


口語、西安、瀋陽師範大學、澳大利亞等、詞根、聽力詞彙、發音、口語發音、聽力機經使用、7分小作文教程、小作文視頻、地圖題、柱狀圖、餅圖、線圖、流程圖、閱讀選擇題、4分口語、5分口語、6分口語、7分口語、8分口語、歷史信息、雅思考點、G類、分數換算、OG、劍10、素材、寫作素材、胡敏、劉創、劉夢、慎小嶷、租房場景、圖書館場景、旅遊場景、銀行場景、機經、預測

歷年機經:201309、20160213、201508等

相關焦點

  • 天籟音樂 一首聽一萬遍都不膩的英文歌--離家五百裡(Five Hundred Miles)
    今天,順德初中英語微信公眾號為你帶來這首膾炙人口的天籟之曲《離家五百裡》,這首令人心碎的醉鄉民謠,必將觸動無數遠方遊子的鄉愁、鄉思、鄉情!讓我們一起聆聽這首曠世之音, 一起共勉、一起心醉!初心永擎,方可照亮前路;使命在肩,更需勇毅前行。
  • Five Hundred Miles:最好聽的民謠,循環無數次
    If you miss the train I'm on如果你錯過了我坐的那班火車You will know that I am gone你應明白我已離開You can hear the whistle blow a hundred miles你可以聽見一百英裡外飄來的汽笛聲
  • 經典音樂:民謠《500miles》
    你聽那綿延百裡的汽笛A hundred miles, a hundred miles,一百裡又一百裡 載我遠去A hundred miles, A hundred miles,一百裡又一百裡 再回不去You can hear the whistle blow A hundred miles.
  • 經典英文歌曲:500 Miles
    歌中講述了一位外出工作的男人,由於囊中空空而沒有顏面去見自己的愛人,於是在火車經過家鄉的時候,傷心的又一次離開自己的家鄉。歌曲問世後,立刻贏得了人們的喜歡,許多歌手和演唱組競相錄唱,這首民謠有好幾個版本,也許它的魅力就在於憂傷的鄉愁旋律,讓無數遊子感傷和無奈。
  • 英文民謠歌曲:《Five hundred milse》
    英文民謠歌曲:《Five hundred milse》      《Five hundred miles
  • 500 Miles:最好聽的英文民謠
    (這才是真正意義上的原唱哦)If you miss the train I'm on如果你錯過了我坐的那班火車You will know that I am gone你應明白我已離開You can hear the whistle blow a hundred miles你可以聽見一百英裡外飄來的汽笛聲A hundred
  • ♫Linda♫點歌臺
    ♫Linda♫點歌臺幫你完成你的願望!不過Linda要提醒點歌的小夥伴們喲,一定要提前一到兩天點歌喲,這樣才能給你們加進去啦!還有小夥伴們點歌想說的話如果有不文明的話,Linda就不給放咯!昨晚我時不時從夢裡驚醒,想想就會哭。一輩子最難過的,不是碰不到那個兩情相悅的人,自己孤獨終老,而是碰到那個人的時候,並不是對的時間,那才是真的難過。最後,即使我再不情願,我還是要含著淚對你說,你一定要幸福啊,這是希望,也是我的寄託。
  • 點歌臺|如果可以,希望你一直在.
    不管是祝福,致歉,告白又或者是任何難以說出口的的話,你可以在SIC點歌臺,點一首歌,附你想說的話,讓SICer幫你傳達。 當然,我們會選擇一些適合我們下期點歌臺主題的點歌內容放上推文,在推文成功推送後,通過手機簡訊提醒你與Ta別忘了點開推文。
  • 聽歌學英語:回不去的家,500裡
    miles你會聽到一百裡外飄來的汽笛聲          A hundred miles, a hundred miles一百裡,一百裡           A hundred miles, a hundred miles一百裡,一百裡           You can hear the whistle blow a hundred
  • 交友&點歌臺|巫溪小夥求交往,你是他的有緣人嗎?
    巫溪網全民點歌臺巫溪網●全民點歌臺,下載巫溪網app—發現版塊—巫溪網點歌臺即可參與在巫溪網微信公眾號裡回復「點歌」也可報名參與。你的祝福將能在27萬家鄉人前展現,不用再擔心有話說不出口啦~【提示】點擊下方「閱讀原文」 即可進入巫溪交友網和點歌
  • 【掌上建興點歌臺】101期:爸爸李德體,您陪我小我陪您老,祝父親生日快樂!
    :向小會歌名:燭光裡的媽媽送給:媽媽想說的話:媽媽:謝謝你,有很多的話想對你說,可好強的我一直都忍著。【掌上建興點歌臺介紹】掌上建興為了更好的服務建興人,應廣大建興群眾要求,從2018年1月開通微信點歌臺欄目!
  • 【樟樹點歌臺】13期 下輩子一定愛你一生一世
    樟樹資訊.便民信息.交友點歌.潮流趣事.(重要的事說三遍)我們會從留言優先挑選內容完善的點歌祝福送出點歌人:..歌名:...(最好寫上歌手名字)送給:....想說的話:..我們會在第二天把您點的歌曲和祝福推送出去!
  • 【點歌臺】思念一季的花香,是我無邊的賀意,願你的青春,滿花滿朵滿芬芳
    大黃石【點歌臺】正式上線啦!粉絲免費點歌送祝福別想了,趕快行動吧,今日起,大黃石重磅推出「心情點歌臺」,趕快為你的親朋好友們點首歌吧!讓260萬黃石人共同見證你的祝福及表白,讓我們一起聽聽音樂,聽聽心情!
  • 【♬ 點歌臺♪】《生日快樂歌》石肖送朋友祝生日快樂…
    2、只接受微信公眾平臺回復「點歌」報名。3、由於參與點歌人數較多,小編會按照報名順序,每天最多播放三首。4、如果想要在特定的日子送祝福,請在備註欄註明日期、原由,一定要提前預約哦!5、有特殊意義、正能量的點歌內容我們會提前採納哦6、報名人員請加小編微信:wscszx;點歌臺QQ群號:399681503 ,加入群號時請在備註裡註明「點歌臺+您的姓名」以便我們審核管理,我們會將要發布的信息提前一天在QQ群裡通知大家,以便大家及時通知到TA或他們準時收聽。
  • 高亮:在老街的斑駁裡讀懂鄉愁
    鄉愁是什麼?  它在余光中的詩裡,也在高亮的鏡頭裡。  今年52歲的高亮,家住天寧區鄭陸鎮三河口村。自從2004年改行學習攝影后,他16年來一直用鏡頭實現他心中的攝影價值——記錄鄉愁。  最初,他只在三河口村到處拍。
  • 點歌臺 | 新的願望,要成為厲害的大人.
    這裡是SIC點歌臺,希望你能在這裡,找到屬於你的一首歌,一個故事,一句晚安。今天小編想在這分享一個故事~我有一個很喜歡的偶像。她能拉一手好琴,多才多藝,對自己有明確目標,她會在記事本上制定一天要完成的事情,督促自己完成。我們只看到他們光鮮亮麗的一面,卻不曾知曉他們背後的努力。
  • 有家的味道,鄉愁,便不再愁
    說到鄉愁,人到了一定年齡,就容易懷舊,常常想起過去的事情。離開故鄉久了,思鄉之情也就愈加濃重。鄉愁,在很多時候都表現在對家鄉美食的渴望與思念。 一個人在年少時喜歡吃的美食,在他的味覺裡會留下深深的烙印,即使長大了,也難以忘記。遠離家鄉的人每當嘗到這種特殊的味道時,它們就會喚醒你對家鄉、對家人、對親情的無盡回憶。
  • 點歌|願君此去是歸隱,人間已留武俠名
    每日點歌臺對 你 說 晚 安2018.10.31 GOODNIGHT☽
  • 【♪留各莊點歌臺♪】第3期:王美傑點給李作濤一首《給你們》!
    >點給誰:李作濤點歌寄語:祝老公2016開心每一天,努力創作自己的事業!點歌臺預告點歌人數眾多,我們每天只能推送一首,請耐心等待!聲明:想點歌的朋友注意啦!資料填寫不清的,小編我是一律不放的!點歌的時候請寫上是誰唱的,不然我真不知道有些歌是誰唱的!沒有附照片的將不在通過審核!明日點歌人:下一個就是你哦