川普:戴口罩挺好,就像「獨行俠」!網友:「獨行俠」戴的是眼罩…

2021-02-28 侃英語
今天要給大家推薦「侃英語」的小號—一個有趣的英語學習公眾號:佳英語,一個非常優質的英語公眾號。博主英子姐姐,一定可以撩到你愛上英文!

就是這個號

據CNN報導,當地時間7月1日,一向不太想戴口罩的川普在接受福克斯新聞採訪時卻突然改口,表示他全力贊成民眾戴口罩 (all for masks) ,以防止新冠疫情在美國繼續蔓延。此外,他還稱自己有個深黑色的口罩,他還自信地表示,挺喜歡自己戴口罩的樣子,並將自己比作曾風靡一時的美劇人物「獨行俠」(Lone Ranger)。

  

帶黑色口罩的川普△

獨行俠△

不過,川普的黑色口罩和獨行俠 (Lone ranger)的眼罩除了顏色類似之外,真的完全不一樣。獨行俠的眼罩不能抵禦新冠病毒!

媒體和網友也紛紛討論開了,大家的注意力都集中在 Lone ranger (獨行俠)和他的面罩上。

川普說一個口罩會讓他感覺自己像 "獨行俠",但是,"獨行俠" 的面罩顯然無法抵抗病毒傳播。

  「 獨行俠」 的面罩難道不是戴在他的眼睛上的嘛?

 

    

不過話說回來,川普之前可是一直反對戴口罩 (照他的話說:疾控中心建議大家帶口罩,但我絕對不帶。)

這次為什麼突然改口,也不知道原因。只是這個樣的啪啪打臉,自己臉不疼嗎?

"打"=beat,"臉"=face,"打臉" = beat face???A:My face needs some make-up.B:   Let me beat your face.直譯 "打臉",我們可以說 a slap in the face "被打巴掌"

I slapped him in the face. 

我打了他一個巴掌。

現在,我們所說的啪啪打臉,一般情況下是因為自己說了一些話沒有做到,或者說了一些錯誤的話被證實是不正確的。
"打臉"事件在生活中真的是屢見不鮮,比如你說要減肥,但是忍不住一口氣喝了兩大杯奶茶...

又比如被男神放鴿子,發誓再也不約他,但是過了沒幾天就忍不住要去討好人家...

正確意思是:認錯;道歉 ✔️也就是我們說的知道錯後啪啪打臉。

造句:After boasting that he is the best,now he'been forced to eat humble pie.

自吹自擂自己是最棒的之後,他很快就啪啪打臉了。

eat your words 吃了自己的話?食言?都不是!

正確意思是:承認自己之前說的話有錯 ✔️也就是啪啪打臉的意思。

造句:I used to think you are not quite nice, but I must eat my words when you do such a great thing to help others.

我一直認為你是一個並不好相處的人,但是看到你如此慷慨幫助別人,我要啪啪打自己的臉了。 "食言 = break one's word/promise.Beat it! 是什麼意思?可不是打它哦!

歡迎留言打卡提交作業!ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

帶你漲姿勢  天天學英文

我系英子姐幾  咱們明天見~~

相關焦點

  • 伊凡卡分享這張自拍美照,竟慘遭川普鐵粉圍剿
    (美聯社)美國第一千金、總統川普的女兒伊凡卡一向是大眾與鎂光燈的焦點,但沒想到竟然也會成為川普鐵粉們炮轟對象?就在伊凡卡在社交網站中分享一張戴上口罩的自拍照後,意外惹火川普的支持者們,不僅要求她脫掉,甚至有人直言看起來愚蠢、拿下來好嗎。
  • 面對華裔女記者質疑,川普直接轉頭跑了??全員必須戴口罩「除了川普」
    至於聯邦政府為何「推薦」而非「強制要求」,川普總統表示考慮推出更嚴格的命令,「我絕對會考慮這麼做…老實說我的有些州長不太注重療養院疫情。」當地時間11日,美國白宮要求在西翼辦公區的工作的人士都需全程戴口罩,坐在自己辦公桌前的時候除外。美國總統川普在當天的記者會上證實了這一消息,他說「我今天見過的所有人都戴著口罩」「是我提出了這個要求。」
  • 川普身邊爆「超級傳播事件」!至少7人確診,全場幾無人戴口罩
    外界現在紛紛向矛頭指向9月26日在白宮舉行的大法官巴瑞特提名儀式,據統計,目前出席該活動的人中,除了川普夫婦以外,已經有7人確診,簡直就是場超級傳播事件。9月26日在白宮玫瑰花園舉行的大法官巴瑞特提名儀式。
  • 川普低燒咳嗽 將住院觀察 疫情惡化?川普確診後首現身 推特18秒影片致謝
    美國總統川普確診新冠肺炎後,一整天未露面,已16小時沒在推特發文;白宮2日下午宣布,川普將搭乘直升機前往馬裡蘭州華特裡德軍醫院(Walter Reed National Military Medical Center)入院觀察幾天,川普將持續辦公。這將是川普任內首度因病住院。
  • CDC強制戴口罩 美2月1日起實施
    [綜合報導】美國終於頒布口罩強制令。美國疾病管制預防中心﹙CDC﹚29日下達強制令,要求自2月1日起搭乘公共運輸工具必須佩戴口罩。
  • 美CDC下令周一起:搭乘大眾交通工具一律戴口罩,這3種情況例外
    ,不論登機或是各種類型的大眾交通工具,也一律必須戴上口罩。(圖/路透)綜合外電報導,CDC在發布搭乘所有大眾交通工具均須戴口罩的命令時表示,只要在美國國土、領地或自治邦內的民眾,在等待、上下交通工具或旅程途中,須戴上同時遮掩口、鼻腔的口罩,不論是飛機、船隻、渡輪、火車、地鐵、巴士、計程車、共享乘車等,一律採用同樣規定。除了搭乘大眾交通工具時必須戴口罩,只要進入機場、巴士及渡輪的轉運站、港口以及地鐵、火車站月臺,也無一例外。
  • 戴口罩!戴口罩!戴口罩!去義烏這些地方請注意!
    1月27日,記者分別對義烏新光匯購物中心、義烏之心、1970文創園、義烏市副食品市場、義烏市農貿城果品批發市場進行走訪,發現部分公共場所防疫措施有待加強,還有不少市民不佩戴口罩或未規範佩戴口罩。記者看到有的駕駛員並沒有戴口罩,但工作人員也讓車輛駛入。進入新光匯後,記者看到不少顧客沒有按照要求佩戴口罩,甚至有的店員都沒有戴口罩。但一樓兩處進出口,工作人員較為負責,對於進入新光匯的顧客或外賣員都要求測溫、亮碼,不戴口罩人員一律不讓進入。
  • 白宮辦耶誕派對 川普:若翻盤不成 2024再選一次
    影片還顯示,白宮十字廳(Cross Hall)附近有數十人,每個人都站得很近,只有數人戴口罩,部分人甚至咳嗽。美國《野獸日報》(The Daily Beast)也曾引述3名消息人士,指川普與親信正在考慮一旦法律訴訟「翻盤失敗」,離開白宮後,將以各種方法讓拜登不好過,第一招包括:抵制明年1月20日的拜登總統就職典禮,或者乾脆於當天,讓川普宣布參選
  • 口罩反戴派,實乃無腦
    昨天,義大利國力黨議員馬特奧•奧索戴著口罩進入議會,受到質疑後發飆的視頻在中國火了一把。最近幾天,隨著全球疫情形勢日趨緊張,公眾需不需要戴口罩成了一個有爭議的話題。主戴派,堅持戴口罩可以防止傳染;反戴派,認為口罩是給病人戴的,不是給健康人戴的。一些義大利媒體報導此事時,仍諷刺馬特奧。
  • 訃文痛罵川普:不顧人命只顧選票
    (取自推特)住在德州傑佛遜(Jefferson)的79歲退休老人納葛伊(David Nagy)感染新冠病毒後,今年7月底病故;遺孀史黛西‧納葛伊(Stacey Nagy)在訃文中寫道,丈夫之所以喪命都是川普總統、共和黨籍德州州長艾伯特(Greg Abbott)以及「不把疫情當一回事的政客們」害的。
  • 檢測陽性的亞特蘭大市長下令強制戴口罩,被州長告了
    (Brian Kemp)宣布,鑑於州內亞特蘭大市市長博頓斯(Keisha Lance Bottoms)在市內發布的強制戴口罩的行政命令違反了州一級的緊急指令,他已經對後者提起訴訟。在肯普宣布起訴博頓斯後不久,後者在推特上回應稱:「又有3104名喬治亞州居民死了,連我本人和我的家人也在州內10.6萬名新冠病毒檢測結果呈陽性者的名單中,而就在此時,我又因為強制戴口罩的行政命令被肯普州長起訴了。」「更好地使用納稅人的錢的方法是擴大新冠病毒測試與密切接觸者的追蹤範圍,#ATLStrong(撐亞特蘭大)。」博頓斯寫道。
  • 向鐵粉致意 川普:將推「史上最大規模減稅」!
    戴黑色口罩的美國總統川普,四日搭乘黑色座車,向在醫學中心外守候的支持者揮手致意。
  • 現在忘戴口罩出門的尷尬,比裸奔還可怕
    出門忘記戴口罩,跑回家去拿口罩那幾十米感覺就像裸奔,四周都是想謀殺朕的刺客。,我還發現了其他一些戴口罩後才有的秘密。將它們排列組合,解讀出來就是「疫情期間,沒戴口罩就是原罪!」沒戴口罩就像沒帶手機一樣沒有安全感,其實不是最糟糕的體驗,戴了口罩發現自己有口臭,才是多麼痛的領悟!都說希臘悲劇分為三種,同樣,戴了口罩發現自己有口臭,也有三重感受。
  • 口罩「四戴三不戴」:科學戴口罩有了「2.0版」
    前幾天,上海市將疫情防控級別調為「二級」後,不少市民對於戴口罩這件事有點「小糾結」:戴,還是不戴?這是個問題!
  • 戴不戴口罩?中外殊途同歸,海外華人再也不用糾結了!
    估計每個人都很熟悉這樣的畫面:家人天天越洋電話督促「出門戴口罩」;而這邊媒體又一再說,「戴口罩防疫沒用」。再看看網上劈天蓋地的報導:有華人因為戴口罩被公開歧視。實在是心太累!然後還有不少人說,海外不讓戴口罩是因為口罩不夠用了。
  • 川普染病,他還有資格競選總統嗎?
    川普周三晚在明尼蘇達州舉行競選集會,現場爆滿,看不到有人戴口罩。 第一種可能性,川普身體無恙。現在,他和第一夫人都是無症狀的陽性,白宮醫生表示,川普的身體沒問題。如果不惡化,此事對美國社會影響很小,後續的競選雖然會減少,辯論可能取消。但不會出現權力真空或者憲政危機,任命新的大法官也不會受影響。 川普一直吹噓自己身體棒,但他在新冠面前是高危人群,年齡大,74歲,體重超重,有過心血管疾病史。
  • 不戴口罩外出,石家莊大爺慘了!
    點擊視頻觀看 ↓↓↓ 看了大爺豪橫的視頻後,馬上就有網友指出,大爺姓韓,系石家莊市高邑縣公安局退休副局長。當地反應很快,馬上成立包括紀委監委在內聯合調查組展開調查。最終,官方通報對韓某作出行政拘留5日處罰。
  • 黃心穎叫人戴口罩但自己唔戴口罩抱BB 網民:好危險
    武漢肺炎疫情愈趨嚴重,為了自保以及保護身邊人,人人都應該要做足防護措施,最基本的當然是出門要戴口罩了。
  • 美國各州戴口罩地圖出爐 什麼因素決定戴不戴
    >「分享到朋友圈」(天下衛視舊金山報導)⏬ 新聞視頻 ⏬美國人對於是否佩戴口罩到現在依然未達成一致的看法那麼究竟哪一個州最多人佩戴口罩呢?「紐約時報 」委託數據公司進行一項關於有沒有佩戴口罩的問卷調查,從7月2日到14日獲得了25萬份回覆,製作出一個全國的口罩佩戴情況地圖。從整體上來看,最多人佩戴口罩的地方是東北部和西部,尤其是加州, 紐約, 麻省和新澤西州等。
  • 川普室內舉辦千人造勢活動,州長防疫禁令被無視:魯莽且自私
    (圖/路透)美國總統川普13日在內華達州舉行三個月以來首次室內集會,與數千名支持者一起共度造勢晚會,再次暗諷對手拜登的精神問題,並重申他的競選初衷,卻遭到輿論譴責違反州內的集會禁令,引發新冠肺炎感染潮的風險。內華達州州長批評,這是魯莽且自私的行為,將生命置於危險之中。