與中國打交道
作者：Jose V. Romero, Jr. (譯自馬尼拉時報)
幾個月後，當他步上總統府階梯進入他的辦公室的同時，這位國家的新領導人將迎來一堆重要的員工備忘錄，而最重要的是標記著外交事務的文件，裡面將是關於西菲律賓海的火藥桶，以及不幸已經被國際化的棉蘭佬島暗流湧動的治安問題的簡報。在處理這些問題時，希望總統受到獨立和民族主義精神的指導，並同時忽略我們的文化奴性與乞討行為，這已成為我們與前宗主國之間的雙邊關係的特徵。這僅僅是符合國家的憲法規定，以實現一個獨立的外交政策，憲法中明確規定，在與其他國家的關係中，首要考慮的應該是國家主權、領土完整、國家利益以及對於自決的權利。
要注意的是，在保持群島的完整性中，憲法要求政府必須根據巴黎條約以及歷史條約所規定的領域。
在當一個鄰國正在我們的國家邊界慢慢蠶食部分島嶼，而少數群體正在爭取建立一個亞國（sub-state），憲法的這一要求必須被總統府下一任居住者非常認真地對待。
在面對歐巴馬的亞洲再平衡政策，並涉及美國將60%海軍軍力部署在南中國海之時，中國通過佔領菲律賓所主張的島礁而取得戰略上的優勢。
隨著在這些島嶼上建設結構，中國成功將其防禦範圍擴張到菲律賓的經濟特區內部。控制西沙群島、在斯卡伯樂淺灘（中國稱黃巖島）以及在美濟礁和永暑礁上建造可以容納複雜的飛彈基地、戰鬥機和監視站的設備，中國實際上控制了南中國海的大片領空和水域。這項發展已經造成了本國以及其盟國的警戒，迫使本國尋求國際仲裁併通過增強防禦合作協議來加強與美國的聯盟。
南中國海的對峙將會如何上演？
我最好的判斷是，與美國及其盟友面對面地在南中國海取得戰略優勢的中國，現在要挑戰極限，將會更加謹慎，因為這將把僵持帶到戰爭的邊緣，這反過來將與中國想在世界各地擴大其軟實力的戰略背道而馳。
這種軟實力的目的是擴大中國在亞洲的影響力。它應對美國的亞洲再平衡，就是其所謂的「一帶一路」。「一帶一路」更好地被稱為現代絲綢之路，其目的是為通過貿易、基礎設施、投資、資金和人口，來「五化」世界，而反過來將創造一個具有共同利益、命運和責任的社會。這讓人想起日本侵略者在最後一次戰爭中，企圖製造的亞洲共榮圈，但是比那更加野心勃勃。以這樣的理念，中國希望出口多樣化、促進歐亞大陸的發展、增加對獲取食物和能源的渠道、減少對美國貨幣的依賴，並改善與發展中國家在世界事務上的關係。為了輔助其對上述項目的承諾，中國已經在現已包括菲律賓在內的57個成員國組成的亞投行，投入了約1000億美元。
上述的中國舉措，可以被看作是企圖通過貿易、港口和大路路橋，與東協社區創造貿易和經濟關係。總之，中國已經不僅僅是要在南中國海打壓鄰國，從而與較小的鄰國冒險地走向戰爭，並引發與美國及其盟國之間的戰爭，中國有更大的議程。
與中國的談判能夠覆蓋我們與我們鄰國之間多方面的關係，而最終目的是迫使後者遵守管理南中國海的法律規則，特別是接受將確保爭議地區內航行自由的行為準則。
我們與美國之間的政治和經濟領域關係是堅固的，而我們與中國之間的關係則是遺傳性的，因為我們四分之一人口的祖先都是來自大陸。雖然我們在被兼併的時候，選擇發動血腥的菲美戰爭，而我們仍然可以放得下，雖然我們曾經像對待二等公民一樣對待我們的華人兄弟，而他們仍然保持著友誼，並對我們的人民有信心，我相信我們可以處理目前的危機。如果新政府可以克服若隱若現的亞太世紀中的爭議，至少在經濟上，這個國家將可以在東協+中國的合作關係中，成為一個非常重要的配角。這種雙贏的局面將是和解的果實，而不是妥協。
註：翻譯 / 轉載自菲律賓各大報社，不代表菲龍網立場，主旨在於讓華人了解菲社會真正的想法，因此所翻譯的不只是對華人友好的言論，我們不會報喜不報憂。真實，可靠，才能做出正確的應對方法。
點擊右下角「寫評論」即可進行評論哦！
微信：feilongwang2015
手機：0917-6787898
QQ: 2052428464
郵箱: admin@flw.ph