Suddenly, he saw a lion coming towards the fox with a piece of meat in his mouth. All the animals ran away and the lazy man climbed in a tree to save himself. The fox however, stayed there alone, because it didn’t have the ability to run. What happened next, surprised the lazy man. The lion left a piece of the meat that was in his mouth behind on the ground, for the fox!
突然,他看到一隻獅子朝著狐狸走來,嘴裡叼著一塊肉。所有動物都逃跑了,懶漢也爬上了一棵樹,躲了起來。只有狐狸獨自留在了原處,因為它沒有逃跑的能力。接下來發生的事情令懶漢感到十分驚訝。獅子將嘴裡的那塊肉留在地上,轉身走開了。肉是留給狐狸的!
The lazy man felt happy seeing his god’s play. He thought his god, who is the creator of all, always has a plan set, to take care of what he created. He felt that his god must have had something planned for him too. So, he left that place in the forest, and sat down somewhere, alone, waiting for someone to feed him too. As time passed by, he kept looking at the road, waiting for his food. He waited there for 2 days without any food! Finally, he couldn’t bear his hunger and started to walk away.
懶漢為能夠看到上帝導演的這一幕劇情,感到非常地開心。他認為上帝,這位世間萬物的創造者,已經制定好了一份計劃,他所創造的一切事物都會受到他的眷顧。懶漢覺得上帝肯定也為他制定好了計劃。於是,他動身走出森林,坐在一個地方,獨自一人等待著有人來給他提供食物。時間一點一滴過去,他就這麼一直坐在那裡,眼睛盯著旁邊的路,等著食物送上門來。他在那裡等待了整整兩天,沒有等到任何食物!最後,他實在忍不住飢餓,起身走開了。