帶你走進神秘英國上議院!揭秘精英們的議會生活

Enter the House of Lords of the UK

英國上議院是英國議會的兩院之一，議員包括王室後裔、世襲貴族、終身貴族、上訴法院法官和教會大主教及主教。

1999年11月，上議院改革法案獲得通過，除92人留任外，600多名世襲貴族失去上議院議員資格，非政治任命的上議院議員將由專門的皇家委員會推薦。

教會的大主教和主教即為"靈職議員"，王室後裔、世襲貴族、終身貴族、上訴法院法官即為"俗職議員"，靈職擔任者於其保有神職身份時續任，一般稱之為"國會縉紳"(Lords of Parliament)；而俗職為終身職。上議院始創於14世紀，並幾乎存續至今。

BBC電視紀錄片《Meet The Lords》將帶觀眾走進英國上議院的幕後，通過獨家訪問和獨特的視角，了解議員們經歷了動蕩的一年。

In a TV first, Meet The Lords takes viewers behind the scenes at the House of Lords, with exclusive access and unique insights into what was a turbulent year for the peers.

在一年的時間裡，該劇講述了居住在英國最古老、最獨特、最重要的機構之一——上議院的一些頗具傳奇色彩的人物。英國首次允許攝像機自由地在上議院及其委員會內部拍攝，以捕捉對英國重要但通常不為人知的時刻。

Over the course of a year, the series follows some of the larger-than-life characters who inhabit the House of Lords, one of Britain’s oldest, most idiosyncratic and important institutions. For the first time, free-roaming cameras have been allowed to film inside the Lords Chamber and in its committees to capture moments that matter to the UK, but usually go unseen.

直接點擊圖片

進入我們的小程序