2020年日本京都五山送火規模大幅縮小

2021-03-01 日本旅遊攻略資訊

每當京都四周的山麓,在夜幕低垂時出現「大」「妙」「法」等字形,以及「鳥居」「船」等壯麗的火光造型,代表著京都告別盛夏的歲時行事,進入到金黃色豐收的季節。這場祭典名為「五山送火(五山送り火)」,每年於八月十六日舉行,是京都著名的「盂蘭盆會」祭典儀式。

 「五山送火」也有人稱之為「大文字燒」,最具代表性的就是在大文字山(如意嶽)的「大」字,另外自東邊到西邊,還有「妙法」、「船型」、「左大文字」和「鳥居形」等字圖,借著燃燒53處到108處護摩木的構木,火光在黑夜中構出各個文字與圖形。

白天大文字山

往年大文字山點火造型

這個送靈之火中的「大」字形,表現的人伸展四肢的輪廓,藉由火焰燃燒消除精靈的煩惱,而船形的火焰取意於載送亡者返回陰間的精靈船。火焰文字的燃燒歷時約半小時,象徵京都地區盂蘭盆會的尾聲,據說眺望高懸山腹的壯大火焰文字,可得到消災解厄的祝福。

 火床

因為自今年年初開始的新冠肺炎疫情影響,京都五山送火連合會為了減少工作人員與觀賞人潮,在6月27日宣布會大幅減少8月16日的五山送火組成文字的火床數量。疫情擴大,決定規模大幅縮小,點火時不會描繪出大型文字或圖案。

▲京都市市長門川大作在記者會上表示,因新冠肺炎疫情而不得不將傳統的儀式以另一種形式呈現。

構成大文字的基礎是稱為「火床」的構木燃燒處,其中最主要的「大」字由75個火床所構成,會縮減成6個火床,分別位在大字的中間點與各筆畫的尖端。

另外的「妙法」、「船型」和「左大文字」,則是縮減成1個火床,「鳥居」則是縮減成中間的2個火床。

今年點火地點數量大幅減少,未能呈現「大」等文字或圖形。

據京都府警稱,約有800人前來觀看。與2019年的約2萬8000人相比,人數大幅減少。在可以看到「大」字和船形而聞名的賀茂川出雲路橋周邊,雖然「大」字可以像星座一樣,通過串起的點來想像出文字,但船形只點燃了桅杆頂點的1處。儘管如此,在這往年從未有過的特殊情形下,人群中仍然歡聲四起。

不過今年的五山送火還出現一個小小的插曲,在8月8日晚間11時左右,往年舉行「五山送火」儀式之一的如意嶽山腰,被不明人士用燈具點亮「大」字。這讓主辦方大為火光,認為是汙辱祖先,並報警求助。五山送火聯合會會長長谷川英文表示,「五山送火」是用來送走祖先靈魂的重要儀式,這是對祖先靈魂的侮辱。

 

京都市民對此反應很大,有人表示這是神聖的活動,這樣做會遭天懲罰,亦有人說這樣的惡作劇有點太過,更有人以為這是今年新送火形式的試驗亮燈。

今日匯率

1日元=0.06538人民幣

1人民幣 ≈ 15.2951日元


日本最in的消息都在這裡啦

相關焦點

  • 【京都】日本京都地鐵將導入中文售票機 服務外國乘客
    在日華人圈微信號:yijiao363聯繫我們:小編微信:zairihuarenquan大翔微信:yijia789 大翔微博:@在日華人圈-大翔日本京都地鐵將導入中文售票機據日本新華僑報網報導,為進一步增加利用地跌的外國客人,近日,京都市交通局公布的方針顯示,將導入能夠對應中文等4國語言的售票機。
  • 2020年日本櫻花季預測時間表!粉紅花海約起來
    日本氣象協會2月20日公布了日本全國49個地方的櫻花開花預測時間表。預測顯示2020年日本的櫻花季,受今年冬天氣溫比較高的影響,全國櫻花開花的時間也就是櫻花前線將比往年提前。今年冬天從12月到2月,日本全國的氣溫都在大幅上升。
  • 日本京都金閣寺萬金齊耀!瑞雪迎新
    日本京都知名觀光景點金閣寺寺方,日前利用疫情期間整修屋頂,在更換約萬枚金箔等後,重現18年前剛整修後的金碧輝煌。
  • 龍 界頭條 : 2020年首發日本旅遊團 8月--大阪+奈良+京都+名古屋+箱根+東京7天
    12月24日,韓國、香港、日本的聾人朋友一起相聚在中國,出發去阿聯旅行、橫跨聖誕節嘍!       【口碑推薦】大阪+奈良+京都+名古屋+箱根+東京+【味蕾享受】 日式鰻魚飯+溫泉料理+壽喜鍋料理+海鮮鍋道樂(本州經典城市一次全遊覽+保證東京1個整天自由活動+升級一晚純正日式溫泉酒店)
  • 程鶴麟:驚豔,日本京都單車上的美婦
    日本京都,日本的千年古都,公元794年到1869年曾作為日本的首都長達一千多年,是日本傳統文化保存度很高的一個城市
  • 日本經濟新聞社:比亞迪**2020年日本銷量NO.1
    2月24日,日本經濟新聞社公布了「日經POS情報受歡迎商品排名」,比亞迪平面口罩在2020年日本口罩銷量排行榜中位列榜首,比亞迪成為首個在「口罩大國」
  • 龍 界頭條 : 2020年首發日本旅遊團7月8日大阪+奈良+京都+名古屋+箱根+東京7天
    12月24日,韓國、香港、日本的聾人朋友一起相聚在中國,出發去阿聯旅行、橫跨聖誕節嘍!       【口碑推薦】大阪+奈良+京都+名古屋+箱根+東京+【味蕾享受】 日式鰻魚飯+溫泉料理+壽喜鍋料理+海鮮鍋道樂(本州經典城市一次全遊覽+保證東京1個整天自由活動+升級一晚純正日式溫泉酒店)
  • 京都「時代祭」:痴迷於日本文化的你可不能錯過!
    京都 | 光陰不走的千年古都京都,眾所周知,曾作為日本的國都歷時1000餘年。京都作為日本都城的歷史要追溯到公元8世紀末,當時的日本天皇把宮殿遷移到了今天的京都,醉心於唐學的日本貴族仿照唐朝東都洛陽的結構修建了都城,取名叫做「平安京」。城西被稱為「長安」,城東被稱為「洛陽」。
  • 京都遇十幾年最大降雪 被雪覆蓋的京都美到讓人想哭
    日本氣象廳稱,這一股大寒潮是多年未遇,尤其是在14日和15日,將會是暴風雪最為強烈的天氣。京都和大阪地區也將降大雪,而東京的最低溫度將低於零度。1月14日京都終於迎來了幾十年難得一遇的大雪,今天就跟隨善遊妹看看京都本地人也難得一見的雪中美景。京都清水寺,大舞臺銀裝素裹,端莊秀麗
  • 「密」字當選日本2020年年度漢字
    本文經共同社授權原創轉載12月14日下午,京都清水寺住持森清範揮毫寫下當選2020年年度漢字的「密」字。
  • 日本|探尋最美樹隧道——京都嵯峨竹林
    在日本京都郊外的嵯峨野竹林中,陽光穿過茂密的樹林,竹子在風中輕輕搖曳,沙沙作響。
  • 日媒體:30年來死傷最慘重縱火案!日本京都火災已確認33人死亡!
    據日本放送協會(NHK)報導,18日上午,日本京都市動畫製作公司「京都動畫(京阿尼)」工作室發生爆炸性火災。
  • 京都燈會:在日本如何過七夕
    在日本京都,每年農曆七夕節前後都會舉行一項適合黃昏納涼的文化活動——京都燈會。2012年,這項活動吸引了超過73萬人次的遊客。
  • 2020年日本都道府縣魅力排行榜來了!倒數第一名已經哭暈…
    經歷了近一個月的時間,2020年日本都道府縣魅力度排行榜,終於在上個月14號新鮮出爐啦!該榜單由品牌綜合研究所調查得出,以全日本47個都道府縣和1000個市區町村為目標對象,一共參考了魅力度、認知度等84個項目。截止到今年,這項調查已經延續到了第15次,共獲得了31734位參與者的有效數據。
  • 京都鴨川河水變成血紅色 & 日本新增確診超6000 東京1591人
    而日本國內廁紙生產規模最大的丸富製紙表示,這幾天廁紙銷量確實稍有增加,但並沒有出現像上次那樣的恐慌現象。廁紙原料來自國內,供貨充足,生產正常,物流正常,大家完全不需要擔心廁紙不夠。相關資訊北海道發布「緊急事態宣言」 出現聚集性感染 & 日本民眾因謠言搶購廁紙1月6日,埼玉縣本庄市舉行了奧運聖火傳遞演習,傳遞者踩著江戶時代的四輪自行車「陸船車」載著火炬完成了整個傳遞過程。
  • 日本核電出口走進死胡同
    以福島第1核電站事故為導火索,安全對策費用大幅膨脹,日本政府與民營企業攜手推進的核電站出口走進死胡同。在核電站新建項目無望的日本國內,縮小核電業務的動作接連不斷,新一代反應堆的開發也碰到暗礁,給日本支撐核電業務的技術維持亮起了黃燈。    土耳其的核電站新建計劃於2013年基於日本首相安倍晉三與土耳其總統埃爾多安的良好關係啟動。
  • 2016年日本櫻花季時間表
    定製2016年🌸路線,賞花賞月賞秋香,歡迎來電諮詢。東京対応:070-2832-3168                  中國対応:13087820315  在日本一般2月才出櫻花花期預測,但日本氣象株式會社在1月14日已經出了第一期櫻花花期預測!想去日本賞櫻的朋友,快點計劃出發吧!