京都燈會:在日本如何過七夕

2021-02-17 特贊Tezign

在日本京都,每年農曆七夕節前後都會舉行一項適合黃昏納涼的文化活動——京都燈會。2012年,這項活動吸引了超過73萬人次的遊客。今年的會場分為堀川會場和鴨川會場,所展出的作品中,不僅融合了竹製工藝、「京友禪」等京都傳統技藝,還採用了LED、玻璃纖維等科技材料。

堀川會場:京友禪的發祥地·竹子與光影的結合展現「京都的七夕」


光輝銀河:通過使用竹子的拱門以及LED燈,再現了七夕之夜滿天繁星的景象。在仲夏之夜,到場者可以親身體會來自未知世界的浪漫。今年的燈光由河面通往天際,顯得更為美麗。光的長廊中,一半是行步道,一半是可沒到腳踝的河水,水聲潺潺,再加上小提琴的配樂,顯得格外清雅。


之友禪池豐富又潔淨的水孕育了京都深厚的文化,尤其是得益於優質水源從而發展起來的「京友禪」。數層顏色的重疊,將「京友禪」的華麗充分展現了出來。通過光影的照射,整個水面上浮現出豔麗的色彩。

京友禪:京都傳統工藝的代表之一。元祿時代(1688-1703年)京都著名的「扇繪師」宮崎友禪所生成的獨特技法,即在絹織白布上畫花鳥風月,進行染制,然後在鴨川水流裡漂洗,顯現出鮮豔華麗的色澤。

·光·友禪」藝術作品:來自京都的藝術大學以及其他高校的學生將「竹」與「光」作為主題創作了一系列的藝術作品。今年還希望融合「京友禪」的理念,將京都的傳統產業與學生的想像力結合起來。

夕之願:人行道的兩旁裝扮了許多夢幻般的七夕飾品。當地的孩子們在長條紙上寫下了他們五花八門的願望,並用細竹條裝飾起來展示給遊客。

之水滴:這個創意採用了玻璃纖維作為材料,讓光線變得如同蕾絲一樣。仿佛星星從銀河間滑落下來,為堀川點綴。這是一款使用了LED的環保裝飾品。

鴨川會場:在鴨川與其一條支流的三座橋之間,開展了各式各樣的活動。人行道上除了本次燈會大量出現的竹與燈,還安排有頗具七夕氣氛的表演和舞妓茶屋。而在鴨川的友禪池中,也會有京友禪的製作表演等等。

儘管設在鴨川右岸的風鈴燈才用了LED,但放置於竹籃裡的風鈴,仍然保留了京都的傳統製作技藝。除此之外,主辦方在靠近風鈴燈的地方還點燃了香薰,創造出了將光與香味兩者結合而饒有情調的空間。

京都燈會的活動今年已是第五屆,同往年一樣,這項活動的主旨仍是繼承傳統、振興傳統產業。與此同時,「聲光影」的綜合運用,將人文與科技有機結合起來,突顯出京都特色的「和」之韻味。除此之外,京都作為《京都議定書》的生效地,環保理念也貫穿於整個設計中。比如所採用的竹子均來自荒置竹林,照明器具儘可能使用LED以節省電量等等。

來源(日文):www.kyoto-tanabata.jp

編譯:王師境

回復查看文章13

不想遇到那些你不想見到的人?這個App能幫你搞定

14

Moleskine與設計師的成功

15

原諒這支筆吧,它永遠都對稱不了

16

3d列印就這樣改變你的美甲

特贊|Tezign長期招募志願者回復 V 查看詳情

特贊設計師招募啟動!請回復 D 查看

特贊 | Tezign 幫助你精確、便捷地找到最好的設計師

發現特贊 微信公眾號: Tezign

聯繫我們 hi@tezign.com

相關焦點

  • 程鶴麟:驚豔,日本京都單車上的美婦
    日本京都,日本的千年古都,公元794年到1869年曾作為日本的首都長達一千多年,是日本傳統文化保存度很高的一個城市
  • 日本之旅一:位於京都祗園的八坂神社
    有個機會就隨幾位朋友去日本走了幾天,記錄一下旅遊見聞吧,第一站京都。
  • 【愛在七夕】2016七夕應該這樣過!
    別難過這個七夕給個機會你讓你大聲說出愛.浪漫七夕黃金鑽石送真愛!.甜蜜七夕節進店情人禮!.七夕表真愛,黃金聚划算!.愛在七夕,見證愛情!
  • 京都「時代祭」:痴迷於日本文化的你可不能錯過!
    京都 | 光陰不走的千年古都京都,眾所周知,曾作為日本的國都歷時1000餘年。京都作為日本都城的歷史要追溯到公元8世紀末,當時的日本天皇把宮殿遷移到了今天的京都,醉心於唐學的日本貴族仿照唐朝東都洛陽的結構修建了都城,取名叫做「平安京」。城西被稱為「長安」,城東被稱為「洛陽」。
  • 日本|探尋最美樹隧道——京都嵯峨竹林
    在日本京都郊外的嵯峨野竹林中,陽光穿過茂密的樹林,竹子在風中輕輕搖曳,沙沙作響。
  • 【京都】日本京都地鐵將導入中文售票機 服務外國乘客
    在日華人圈微信號:yijiao363聯繫我們:小編微信:zairihuarenquan大翔微信:yijia789 大翔微博:@在日華人圈-大翔日本京都地鐵將導入中文售票機據日本新華僑報網報導,為進一步增加利用地跌的外國客人,近日,京都市交通局公布的方針顯示,將導入能夠對應中文等4國語言的售票機。
  • 日本:京都藝伎花街 祇園花見小路
    祇園區域有點類似國內的步行街的概念,類似上海田子坊成都寬窄巷子,到處都是茶屋、料理屋和高級餐館,也有很多名物專賣的百年老店,但是因為遊俠是不購物的,只順便品嘗了當地有名的京都宇治抹茶冰激凌。想體驗和服的妹子注意啦,京都是最適合體驗和服的地方,大街小巷寺廟神社,到處都可以看到穿著和服的妹子們的身影,花見小路附近也有好幾家店。你隨時可以成為別人眼中的風景。
  • 一場大雨讓京都變成了動物園?
    2018年7月5號開始,日本近畿地區出現了十年難得一見的長時間大範圍降雨。京都從6號開始部分電車停運,11萬人開始避難。
  • 【南匯新聞】大團桃園燈會,也是上海今年唯一的元宵燈會!
    >:nanhuixinwen按照上圖點擊上方「南匯新聞」關注我們~南匯新聞招募:文字編輯(兼職)有興趣的朋友可以在平臺內回復「兼職」後,認真填寫兼職問卷表首屆中國美麗鄉村彩燈文化節, 也是上海宣布三大春節元宵燈會全部取消後唯一的新年燈會
  • 日本京都金閣寺萬金齊耀!瑞雪迎新
    日本京都知名觀光景點金閣寺寺方,日前利用疫情期間整修屋頂,在更換約萬枚金箔等後,重現18年前剛整修後的金碧輝煌。
  • 七夕宜忌:還把七夕當做情人節過?你就大錯特錯了!
    片尾曲:執筆農曆七月初七是中國的傳統節日——七夕節。這個夜晚,是天上織女與牛郎在鵲橋相會。雖然七夕是織女牛郎相會的日子,但真的不是情人節!可以說,七夕是個吉祥的日子,卻唯獨不適合交配。農曆七月有兩天是非常重要,且要禁慾的,其中就有七夕。【微信公號:國學生活】這在眾多民俗古書中均有記載,如:《急救廣生集》:是月初七日,切戒色慾,勿想惡事。十五日犯色慾,損壽。
  • 香港元宵彩燈會2015
    香港元宵彩燈會2015又準備開催喇!小編為你匯總2015香港元宵彩燈會時間及睇元宵彩燈會好去處。
  • 2015年七夕節是哪天
    七夕節,是中國的傳統情人節。有著唯美愛情故事為背景,為這個情人節又增添更多甜蜜的氣息。處於熱戀期的你們打算如何度過這一一個溫馨的節日呢?你是否對這個節日也已經期待許久了呢?2015年七夕情人節是幾月幾號呢?每年農曆七月初七是七夕節,2015年七夕節是8月20日,農曆七月初七,星期四關於七夕情人節七夕節,是中國情人節。
  • 日本說話最腹黑的京都人,黑起來自己都怕!
    「京都的女性,就像是日本的美的代表呀。」1. 不認輸的京都人!京都人都以出身於千年古都為榮,連帶及此他們的自尊心亦不是一般的強勢。「如果住在滋賀這種地方真的不用太長命啊。」京都府便便最硬的都道府縣第一位2.自尊心強!生於京都的獨特性基於京都人自尊心強的特質,他們絕不希望外人將京都和其他地方混為一談,就連方言的名稱都要突顯出京都的與眾不同。
  • 日本京都動畫工作室火災數十人死傷,網友:我的童年被燒了
    據日媒報導,位於日本京都伏見區的「京都動畫」工作室18日發生火災,傷亡嚴重。
  • 京都鴨川河水變成血紅色 & 日本新增確診超6000 東京1591人
    而日本國內廁紙生產規模最大的丸富製紙表示,這幾天廁紙銷量確實稍有增加,但並沒有出現像上次那樣的恐慌現象。廁紙原料來自國內,供貨充足,生產正常,物流正常,大家完全不需要擔心廁紙不夠。同日上午,日本官房長官加藤勝信表示,即將發布的緊急事態宣言不會對是否舉辦東京奧運會的判斷造成影響,但如何舉辦會受到國內外疫情形勢的影響。
  • 樂 · 歌單 | 為什麼你不配過一個浪漫的七夕?
    愛意瀰漫的七夕到來,遙遠的夜空裡,牛郎織女又將在鵲橋相會了。戀愛中的人兒無非是絞盡腦汁,想準備出一份特別的情人節禮物。
  • 雜談 火星馬拉松與京都馬拉松
    「機遇號自2004年1月登陸火星以來,截止2014年7月27日,已行駛40.25公裡,行駛裡程超過之前所有登陸外星球的探測車。」——NASA機遇號花十年,跑了將近一個全程馬拉松的距離,給它點讚,預祝衝刺順利。讓我們回到地球。2015京都馬拉松今日開始報名抽籤。
  • 日本京都野猴頻繁出沒 傷及路人令當地頭疼
    讀者提供照片:出現在京都景區的猴子(圖片來源:朝日新聞網站)日本京都的觀光景點周圍近來相繼有野猴出現,傷害遊客。據悉,2月以來,已有30人被野猴咬傷或是撓傷。讀者提供照片:野猴闖入居民院落,並爬上了樹(圖片來源:朝日新聞網站)4月4日,京都南禪寺附近,一名前來旅遊的10歲瑞典女孩因靠近觀察野生小猴,被母猴咬傷。
  • 2020年日本京都五山送火規模大幅縮小
    每當京都四周的山麓,在夜幕低垂時出現「大」「妙」「法」等字形,以及「鳥居」「船」等壯麗的火光造型,代表著京都告別盛夏的歲時行事,進入到金黃色豐收的季節