堀川會場:京友禪的發祥地·竹子與光影的結合展現「京都的七夕」
光輝銀河:通過使用竹子的拱門以及LED燈,再現了七夕之夜滿天繁星的景象。在仲夏之夜,到場者可以親身體會來自未知世界的浪漫。今年的燈光由河面通往天際,顯得更為美麗。光的長廊中,一半是行步道,一半是可沒到腳踝的河水,水聲潺潺,再加上小提琴的配樂,顯得格外清雅。
光之友禪池:豐富又潔淨的水孕育了京都深厚的文化,尤其是得益於優質水源從而發展起來的「京友禪」。數層顏色的重疊,將「京友禪」的華麗充分展現了出來。通過光影的照射,整個水面上浮現出豔麗的色彩。
京友禪:京都傳統工藝的代表之一。元祿時代(1688-1703年)京都著名的「扇繪師」宮崎友禪所生成的獨特技法,即在絹織白布上畫花鳥風月,進行染制,然後在鴨川水流裡漂洗,顯現出鮮豔華麗的色澤。
「竹·光·友禪」藝術作品:來自京都的藝術大學以及其他高校的學生將「竹」與「光」作為主題創作了一系列的藝術作品。今年還希望融合「京友禪」的理念,將京都的傳統產業與學生的想像力結合起來。
七 夕之願:人行道的兩旁裝扮了許多夢幻般的七夕飾品。當地的孩子們在長條紙上寫下了他們五花八門的願望,並用細竹條裝飾起來展示給遊客。
光之水滴:這個創意採用了玻璃纖維作為材料,讓光線變得如同蕾絲一樣。仿佛星星從銀河間滑落下來,為堀川點綴。這是一款使用了LED的環保裝飾品。
鴨川會場:在鴨川與其一條支流的三座橋之間,開展了各式各樣的活動。人行道上除了本次燈會大量出現的竹與燈,還安排有頗具七夕氣氛的表演和舞妓茶屋。而在鴨川的友禪池中,也會有京友禪的製作表演等等。
儘管設在鴨川右岸的風鈴燈才用了LED,但放置於竹籃裡的風鈴,仍然保留了京都的傳統製作技藝。除此之外,主辦方在靠近風鈴燈的地方還點燃了香薰,創造出了將光與香味兩者結合而饒有情調的空間。
京都燈會的活動今年已是第五屆,同往年一樣,這項活動的主旨仍是繼承傳統、振興傳統產業。與此同時,「聲光影」的綜合運用,將人文與科技有機結合起來,突顯出京都特色的「和」之韻味。除此之外,京都作為《京都議定書》的生效地,環保理念也貫穿於整個設計中。比如所採用的竹子均來自荒置竹林,照明器具儘可能使用LED以節省電量等等。
來源(日文):www.kyoto-tanabata.jp
編譯:王師境
回復查看文章13不想遇到那些你不想見到的人?這個App能幫你搞定
14Moleskine與設計師的成功
15原諒這支筆吧,它永遠都對稱不了
163d列印就這樣改變你的美甲
特贊|Tezign長期招募志願者回復 V 查看詳情
特贊設計師招募啟動!請回復 D 查看
特贊 | Tezign 幫助你精確、便捷地找到最好的設計師
發現特贊 微信公眾號: Tezign
聯繫我們 hi@tezign.com