《經濟學人·商論》一月刊文章
《讓你的孫輩震驚的事》(What will horrify your grandchildren)
現在的孩子啊!哀嘆年輕人道德敗壞、選擇不當是一個永恆的主題。他們穿的都是些什麼奇裝異服啊!聽的什麼破音樂啊!一點兒也不尊敬長輩!但代際間的批評是一條雙向道,每一代人也都會指責前人觀念蒙昧、行為落伍。他們蓄奴!不給女性投票權!還將同性戀定罪!社會變遷的本質意味著,今天普遍存在的某些觀念和行為在幾十年後肯定會被認為不可接受。那麼,2020年世界的哪些方面會讓我們的子孫後代驚愕不已呢?
社會態度正發生迅速轉變的一個方面是吃肉,至少在西方是如此。隨著肉類替代品如「不可思議漢堡」(Impossible burger,由植物蛋白製成,但與牛肉難以區分)品質改良且價格下降,放棄吃肉(尤其是環境足跡最大的牛肉)的理由將變得更加充分。有的人不會基於道德或動物福利的原因反對吃肉,卻可能出於對環境的考慮而放棄它,特別是如果替代品能讓牛排與環保兼得的話。發展中國家的肉類消費持續上升,但在伊斯靈頓或威廉斯堡的晚宴上端上真肉可能會變成出格的舉動。
我們的孫輩還將譴責普遍存在的抗生素濫用。抗生素濫用助長了具抗藥性的超級細菌的出現。隨著現有抗生素失去效力,即便是小手術也可能危及生命,就像在抗生素出現前的時代那樣。鑑於一種新藥上市至少需要十年的時間,後世會問我們這代人為什麼在開發新的抗生素方面做得如此之少。
… …
… …
↑掃碼下載《經濟學人》中英雙語App↑
訂閱解鎖餘下全文
今天的人類還有哪些行為可能引起後代的震驚甚至唾棄?原文《讓你的孫輩震驚的事》(What will horrify your grandchildren)已發布在《經濟學人·商論》一月刊,歡迎在文末點擊「閱讀原文」下載商論App,雙語閱讀並聆聽原聲音頻。
富過三代的家族靠什麼 | 北上深地鐵
90後的大舞臺 | 特斯拉殺手 | 圖說2019
【新年訂閱福利】成為訂閱用戶更可同步解鎖發刊至今的近2000篇往期文章,包括800餘篇文章的英文原聲音頻。現在訂閱全年可享超值福利二選一(價值¥358的商論定製版Moleskine新年筆記本或加入商論英語學習社區),更能優先獲得《經濟學人·商論》2020年線下活動入場券。
全年訂閱福利獲取步驟
* 價值¥358的商論定製版Moleskine新年筆記本 或 加入商論英語學習社區
下載:掃描文末海報中的二維碼、點擊「閱讀原文」、或訪問商論官網(www.tegbr.com),均可跳轉至Apple App Store下載iOS版本,或直接在官網下載最新安卓版本《經濟學人·商論》
訂閱:打開《經濟學人·商論》App,點擊屏幕右上角的「···」菜單圖標,點擊「訂閱」,然後根據屏幕上的提示進行操作
聯絡:在App內成功訂閱全年《經濟學人·商論》後,關注經濟學人商論服務號(economistgbr)- 在後臺回復「1」接收福利領取信息;或添加「商論小助理」微信(ecogbr)進入相關服務流程
【新年好禮】訂閱年度即可獲贈
價值358元Moleskine新年筆記本
點擊「閱讀原文」,免費下載《經濟學人·商論》App: