① 中餐館衛生糟糕罰3000歐並停業
近日，撒丁島一家華人餐館因不符合衛生要求，被停業整頓。
義大利Sardiniapost網站消息，卡利亞裡（Cagliari）憲兵和NAS衛生警察部隊對當地一家華人餐廳進行檢查後發現衛生情況非常糟糕，製作生魚片的地方滿是蟲子，存放食品的房間同時還被用作更衣室，食品碎屑到處都是。
警方隨即勒令餐館停業整頓，並對55歲的華人店主開出3000歐元罰單。
Pixabay網站
① 一對情侶當街遭襲，女子被強姦
近日，雷焦艾米利亞地區發生一起暴力性侵案，一對摩洛哥情侶遭暴力襲擊，女子被強姦。
義大利Tgcom24網站消息，事件發生在雷焦艾米利亞省Bassa Reggiana市，這對情侶被4名駕駛摩託車的人攔下後，遭到拳打腳踢，還被用刀劃傷了面部和大腿。其中，43歲的男性受害者被扔在街上鮮血直流，其37歲的女伴則被暴徒拖入房屋內強姦。
目前，警方已逮捕5名涉案人，其中2人為非法移民。他們將面臨綁架、性侵、施暴、嚴重人身傷害等罪名指控。
歐洲時報資料圖片
② 米蘭醫院驚現火箭發射器
昨天（10日）中午，米蘭Niguarda醫院放射科一名護士在候診室的椅子下發現一枚火箭發射器。警方隨即趕赴現場，確認該火箭發射器並無危險。
義大利Fanpage網站報導，這枚火箭發射器是在昨天中午13時15分被發現的，院方隨即報警。警方和防爆隊在第一時間趕到醫院，疏散整層人員後，對該發射器進行檢查，並確認這是一枚照明火箭發射器，內部並無爆炸物質。
目前尚不清楚這枚火箭發射器從何而來，是否是一種恐嚇行為。警方已展開調查，期望能從監控視頻中找到線索。
義大利警察局官網
（意燴原創，翻譯：曉彤、沈炎，編輯：華嘉顏、方文，圖片來源見標註，轉載請註明意燴：oushitalia）