一，
モーターを 組み立てました、これで いいですか。
――ああ、ここが 少し 違いますよ。 さっき 私が やった とおりに、もう 一度 組み立てて ください。
はい、わかりました。
譯文：馬達組裝好了，這樣可以嗎？
――啊，這裡稍微有點不對。按照我剛才做的，再組裝一次吧。
是的，我知道了。
二，
すみません、機械の 操作の 仕方が わからないんですが．．．
――ここに 図の 大抵 ありますから、この 図の とおりに 操作して ください。
はい、わかりました。
譯文：對不起，我不知道機器的操作方法……
――這裡有大致的圖，照這張圖操作吧。
是，我知道了。
三，
晩ごはんを 食べた あとで、いつも 何を して いますか。
――そうですね。テレビを 見たり、専門の 本を 読んだり して います。
そうですか、たいへんですね。
譯文：晚飯後，一般都做些什麼呢？
――哦，看看電視，看看專業書。
是嘛，真是辛苦啊。
四，
実習に ついて、何か 問題が ありますか。
――いいえ、ありません。実習の あとで、いつも ミーティングが ありますから。
譯文：關於實習，有什麼問題嗎？
――一沒有。實習結束後，一般都會開個碰頭會。
五，
エンジンの 分解の 仕方は もう 覚えましたか。
――はい、大體 覚えました。
じゃ、きょうは マニュアルを 見ないで やって ください。
譯文：引擎的拆卸方法已經都記住了嗎？
――是的，大體上都記住了。
那麼，今天不看著手冊來做一次。