英文聖經:叫你凡事富足,是為了讓你多多施捨,使感謝歸於 神

2021-02-09 一席文化

You will be enriched in every way 

[ju] [wɪl] [bi] [ɪnˈrɪtʃd] [ɪn] [ˈɛvri] [we] 

so that you can be generous on 

[so] [ðæt] [ju] [kæn] [bi] [ˈdʒɛnərəs] [ɑn] 

every occasion, and through us 

[ˈɛvri] [əˈkeʒn] , [ænd] [θru] [ʌs] 

your generosity will result in

[jʊr] [ˌdʒɛnəˈrɑsəti] [wɪl] [rɪˈzʌlt] [ɪn]

thanksgiving to God.  

[ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ] [tu] [ɡɑd] . 

重點詞組：


* in every way: 在各方面

She saves in every way she can.

她在各方面儘可能節省.

* In every single way 不管是哪一方面

You've done an amazing job 

in every single way. 

不管從哪一方面來說，你都做得非常好

* in different ways 不同的方法

You can express your opinion 

in different ways.

你可以用不同的方法表達你的看法。

* on every occasion 在任何場合


* generosity n. 慷慨

* generous adj. 慷慨的

* result in. 導致，結果是


Your generosity will result in 

thanksgiving to God. 

你的慷慨施捨會（導致）使感謝歸於神

 • End • 

客服微信號：Aseat2

相關焦點

  • 英文聖經:少年人哪,你在幼年時當快樂.
    朗讀 ：   Nick Trombetta(陳子傑）音樂 :      Dirk Roelof Kroon（微信: 18782403707   郵箱: 2792193037@qq.com ）少年人哪，你在幼年時當快樂
  • 英語《聖經》精學:手把手教你學習英文版「主禱文」---不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡
    意識到自己混亂的這一刻，突然，聖經中的一句話就過來了：神不是叫人混亂，乃是叫人安靜。彷佛一盞燈，啪一下，亮了。我平靜下來：讓我混亂的這個機會不是來自神的。這是給我的試探。既然是試探，那還猶豫什麼呢？我關上電腦，給朋友發了回絕信息，一夜安眠。後來一度朋友的項目進展的非常好，如預想的那樣有好高的回報率。
  • 英文聖經:你是誰? 我就是你所迫害的那一位.
    據《聖經》記載：保羅（Paul）原名叫掃羅（Saul） ，本來信仰猶太教，還曾參加迫害基督徒的行動，當虔誠的基督徒司提反（Stephen）被石頭砸死的時候，有人看見掃羅就在現場，他還挨家挨戶地 搜查基督徒，把他們從家裡拖出來，送進監獄。
  • 英文聖經:人不能強於獸,都是虛空.
    我心裡說，這乃為世人的緣故，是　神要試驗他們，使他們覺得自己不過像獸一樣。Surely the fate of human beings is like that of the animals; the same fate awaits them both: As one dies, so dies the other.
  • 感恩節詩歌:《感謝神》THANKS TO GOD
    這首詩使我想起保羅的名言「凡事謝恩」，信仰的道路上並非凡事平順，更有艱難困苦相隨。作者如此的遭遇，卻仍能寫出充滿感恩心情的美好聖詩，實為我們效法的榜樣。確如歌詞第三段所說，「感謝神賜路旁玫瑰，感謝神玫瑰有刺。」本詩曲作者是John A. Hultman(1861-1942)，中文翻譯由劉福群、何統雄合譯。下面線譜取自《聯合聖歌集》，簡譜由洪潔光弟兄製作提供。音頻由朱貴金四部獨唱，榮傑弟兄錄音合成。
  • 眼鏡擦乾淨 預言更純淨 你對神的認識決定你如何發預言
    韋羅頓牧師教導，先知性預言和核心信念有關。「你的核心價值是你看人生的方式、是你聽人說話的方式，也是你聽神說話的方式。」他進一步說，「我們可以從一個人所發出的預言，知道這個人的核心信念是什麼，包括他對神、對人，和對魔鬼的看法。」
  • 《禱告365》捐得樂意的人是神所喜愛的. 11月20日
    【哥林多後書 9:7-8】 各人要隨本心所酌定的，不要作難，不要勉強，因為捐得樂意的人是神所喜愛的。神能將各樣的恩惠多多地加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事。親愛的主，你是厚賜百物給我們享受的神，你樂意把恩惠多多地加給願意把恩典分享出去的人，使這些人作你恩典流通的管子，使更多的人蒙受你的恩典和祝福，來一同榮耀你的聖名。主啊，求你讓我們知道，我們只是你恩典的經手人，而不是佔有人，你願意我們做你百般恩賜的管家，而不是恩典的主人。
  • 認識你真好:我是如此相信
    經文說，「應當一無掛慮，只要凡事借著禱告，祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡，保守你們的心懷意念。」今天是洛杉磯當地時間的12月31日，可能很多的朋友們正在匆匆趕路為等下的跨年做準備。而對於在亞洲的朋友們來說，此刻已經是進入到了2020年。
  • 最美英文 | 愛是恆久忍耐
    凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
  • 英文聖經:有一個門徒,是耶穌所愛的
    西門·彼得點頭對他說：「你告訴我們，主是指著誰說的。」  Simon Peter motioned to this disciple and said, 「Ask him which one he means.」  那門徒便就勢靠著耶穌的胸膛，問他說：「主啊，是誰呢？」
  • 【小羊牧養】人的軟弱,神的剛強(2019.10.28)
    神就是這樣的耐心，一步一步地在訓練我們，好讓我們在那個磨難的日子，我們能夠站立的穩，因為磨難的日子是必定要來到的，感謝主，一切都是訓練。那現在，我們就開始在各方面大事小事上開始訓練，怎樣的能夠靠著主剛強。那在這裡，聖經告訴我們是要怎麼樣是要認識祂，認識神的子民必剛強行事。換句話說，你要剛強的話，你的前提就是需要認識神。那什麼叫認識呢？換句話說就是相信。
  • 神的愛定意要醫治你(二):醫治我可能不是神的旨意?
    《神的愛定意要醫治你》系列共分7集，深度解析信徒通往醫治路上的七大路障（錯誤認識），由此衝破路障，讓神的愛醫治你，並最終抵達屬天健康的終點。《神的愛定意要醫治你》系列修訂版於2015年2月9日至2月17日分7天首發於微信公眾號「愛之光LOL」，歡迎關注、閱讀、轉發及反覆溫習。Roadblock No.2: My healing may not be God's will?路障二：醫治我可能不是神的旨意？　　當有些人為醫治禱告時，他們以為他們應該說：「如果這是你的旨意。」
  • 英文聖經:我兒,要救自己脫離困境,像羚羊掙脫獵人的手
    我兒，你既落在朋友手中，就當這樣行才可救自己：你要自卑，去懇求你的朋友。So do this, my son, to free yourself, since you have fallen into your neighbor’s hands: Go—to the point of exhaustion—and give your neighbor no rest!
  • 為你祈禱 | 電臺 :「求你用真理使他們成聖……」
    「求你用真理使他們成聖……」☁    求你用真理使他們成聖。（約17:17）    成聖始於重生之時。神的靈賜人新生命和新的人生觀，叫他在基督耶穌裡成為「新造的人」。神的靈使我們的心明白真理的意義和教義，並賜能力叫我們能應用真理。我們把神的話聽在耳中，存在心裡，它們就在我們裡面動工，叫我們所願所行的都以使神喜悅為目的。真理使我們成聖，但我們若不聽不念這真理，我們就不能使成聖的生活有所長進。我們在長進的時候，必須有健全的真理知識才能有健全的生活。「你的話是我腳前的燈，是我路上的光。」 不要錯解神的話，這並不是一件可以隨人意解釋的事。
  • 【我叫】的首次發聲,你聽到了嗎?
    凡事被我叫欽點的商家全都受到蘇州矚目客流量翻倍、門庭若市統統不在話下！我叫告訴你不要在沉默中做個籍籍無名的小卒我們要讓蘇州聽見自己的名字聲音來找我我叫2017我在這裡等你我們不見不散……也感謝天美傳媒和蘇州海歸精英聯盟各位同事的不懈努力。
  • 英文聖經精講:你要祈禱、仰望、安息,日落時耗盡你過盛的焦慮
    這個幾千年的傳統，就源於《聖經》中的創世紀，源於這句：到第七日，神造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.
  • 【屬靈分享】雙11,你買了嗎?(十一款屬靈必備品)
    up into eternal life.drawn away and enticed by his own lusts;-James1:13-147.為自己在世上爭取很多的，他們所得神的憐憫就會少了。
  • 神之約降臨中國,神祝福中國!
    創造宇宙萬物的神啊，你何等奇妙！何等偉大！萬物藉著你口中的話而成；萬象藉著你口中的命而立；你造地，又造人在地上，你鋪張穹蒼，如鋪幔子。你的名在全地何其的美！你透過聖經告訴我們說:「我勸你第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝，為君王和一切在位的，也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事地度日。」
  • 認識你真好:感恩節快樂
    雨澤：沒錯，並且我相信在我們感恩這件事上，就像聖經當中講的，那有的還要加給他，你越感恩，神就越給你，尤其像我們做見證也是一樣，你越感恩，越去傳揚的時候，你就成了小小的自媒體，成為了上帝的一個出口，你不斷的為他宣揚主的恩典，神也會把更多的恩典不斷的加給你，否則恩典到你這兒就止住了。
  • 【與神同行】:世界
    當神說：「從世界分別出來」，這並不是說基督徒要放棄在世上的工作。百夫長哥尼流，醫生路加與搭帳篷的保羅都是作世俗工作之人的例證。事實上，懶惰才是罪，懶惰往往導致試探，所以我們有一份正常的工作是對的。